Писидия oor Engels
Писидия
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Pisidia
en
region
Сев. часть оставалась в провинции Галатия до послеапостольских времен, когда ее присоединили к новой провинции, получившей название Писидия.
The northern section remained part of the province of Galatia until, in postapostolic times, it was included in a new province bearing the name Pisidia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этими колониями управляли из Антиохии, города, располагавшегося у границы между Писидией и Фригией.
he doesnt deserve itjw2019 jw2019
В 74 г. н. э. юж. часть Писидии вошла в состав римской провинции совместно с Памфилией и Ликией.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backjw2019 jw2019
Подобно Памфилии, Писидия стала римской в 25 г. до н. э.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
Из Месопотамии эти идеи распространились в Антиохию, Киликию, Писидию, по всей Малой Азии, в Риме и Галлии.
This is a question we can talk about.Literature Literature
Ликаония, как и Писидия, была страной малоизвестной, невидной, сохранившей свои древние обычаи.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
ПИСИДИЯ
By the way, it is a beautiful day for divingjw2019 jw2019
Позже он спас Луи во время битвы с турками в Писидии.
stop saying you cant jump davidWikiMatrix WikiMatrix
В Писидии была своего рода служба рыбнадзора, которая следила за тем, чтобы никто не ловил рыбу без соответствующего разрешения и чтобы рыбаки продавали свой улов только официальным посредникам и оптовикам, деятельность которых тоже подпадала под государственный надзор и налогообложение.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.jw2019 jw2019
12 Прошедши через Писидию, Павел и Варнава проповедовали Слово в Пергии, известном городе в Памфилии.
It' s getting more and more urgent that we talkjw2019 jw2019
Жители Писидии были дикими и воинственными; они создавали племенные банды грабителей.
He was to run in the # meter race.jw2019 jw2019
Апостол Павел слушал, как в синагоге в Антиохии, в Писидии, читали «Закон и Пророков» (Деяния 13:14, 15).
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.jw2019 jw2019
Примеры таких изменений рассматриваются в статьях КАППАДОКИЯ; КИЛИКИЯ; ПАМФИЛИЯ; ПИСИДИЯ.
What are you doing, eh?jw2019 jw2019
В зависимости от точки зрения писателя и от периода времени, Антиохию и Иконий считали фригийскими городами, однако часто Антиохию относили к Писидии, а Иконий — к Ликаонии (Де 13:14; см.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearjw2019 jw2019
Часовня "Св.Зосим" была построена в 1857 году в парке г.Созополя на руинах средневековой церкви.Зосим,как говорили,был мучеником,рожденным в городе Созополь,в древности известен еще и под именем Аполония,но этот город находился в Писидии(Азия).Столетиями ...
Lydecker) They were designed to killCommon crawl Common crawl
Через Антиохию, что в Писидии, проходил торговый маршрут из Киликии в Эфес. В этом многонациональном городе жило много иудеев, и там была синагога.
I was standing over her, Waltjw2019 jw2019
Их последний царь, Аминта, марионетка в руках Римской империи, умер в 25 г. до н. э. Во время его правления и позднее область, известная как Галатия, расширилась, охватив часть Ликаонии, Писидии, Пафлагонии, Понта и Фригии.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI Agentjw2019 jw2019
Находящийся в Писидии город, затем был присоединен к Памфилию.
Not one thingCommon crawl Common crawl
Римляне поручили галатийскому царю Аминте покорить население Писидии, однако смерть помешала ему выполнить порученное.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up therejw2019 jw2019
Что касается меня, то я намеревалась посетить провидицу Писидии.
You took a chance with the noblest of motivesLiterature Literature
В 25 г. до н. э. Писидия вошла в римскую провинцию Галатия, а в 6 г. до н. э. в колониях в этой области были размещены войска, чтобы держать народ в подчинении.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitjw2019 jw2019
Деяния 13:14 Антиохия в Писидии: «вошли... в синагогу»
No, we' re Peacekeepersjw2019 jw2019
Сев. часть оставалась в провинции Галатия до послеапостольских времен, когда ее присоединили к новой провинции, получившей название Писидия.
Keep an eye on himjw2019 jw2019
Когда апостол Павел во время своего первого миссионерского путешествия выступал с речью в синагоге города Антиохия (в Писидии), он, цитируя книгу Псалтырь, сказал: «Как и написано во втором псалме: „Ты — сын мой; в этот день я стал твоим Отцом“» (Деяния 13:33).
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at alljw2019 jw2019
Антиохия в Писидии также была основана Селевком I (Никатором) и названа в честь его отца, Антиоха.
Once more into the breach, dear friends.jw2019 jw2019
Писидийская столица идентифицировалась как «Антиохия в Писидии».
I know what you didLiterature Literature
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.