профессиональный писец
professional scribe
писец oor Engels
писец
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
scribe
en
one who writes; a draughtsman
Во время работы писцы иногда допускали орфографические и грамматические ошибки.
The scribes occasionally made spelling and grammatical mistakes as they wrote down his words.
scrivener
en
professional writer
penman
На эти линии искусный писец нанес буквы текста, начиная абзацы с отступа. (Смотри снимок.)
On these lines the skilled penman had placed the letters of the text, written in paragraphs. —See photograph.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
copyist · writer · quill-driver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наш безымянный писец оказывается лордом Лестраком, а Гамбину затыкают рот тем же способом, как доктору Сюрьете и Миламу.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
— Я лучший писец жрецов, — просто ответил он, — и горжусь тем, чего достиг.
It did it, you know itLiterature Literature
В данный момент мой личный писец занят другими делами, а мне нужно продиктовать письмо.
I don' t know, his parents?Literature Literature
И Господь Бог отвечает ему, и находится в сопровождении двух других “мужей”, писец не говорит об “ангелах”.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
С такой простой задачей без труда справился бы и ее писец, и оба это прекрасно знали.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
Но его писец снял копию с нового шифра, так что тут проблем не будет.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downLiterature Literature
— А между тем, — добавил писец, — ларлы Тассы вернулись в свои логова.
How much did you search?Literature Literature
Поскольку писец не мог наблюдать все затмения, он, скорее всего, воспользовался математическими вычислениями, чтобы определить, когда произошли первые затмения.
Now we talkin 'jw2019 jw2019
Как жаль, что я не попросил тебя захватить твой новый рассказ с собой, писец Ана, — мы бы почитали его вместе.
Do you know how to bargain?Literature Literature
Спаслись также верный евнух Авдемелех, избавивший Иеремию от смерти в яме, и преданный писец Иеремии Варух (Иеремия 35:18, 19; 38:7—13; 39:15—18; 45:1—5).
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'jw2019 jw2019
Поэтому, писец, ты можешь изменить свое мнение о счастье офицера».[
Are you ready for this?Literature Literature
Писец вопросительно взглянул на управляющего, который указал на брата Альфреда со словами: – Справный крестьянин.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
9 Когда Иерусалим был опустошен в 607 году до н. э., Иеремия, его писец Варух, Авдемелех и преданные рехавиты убедились в правдивости обещания, которое Иегова дал Аввакуму.
here, lloyd. this helpsjw2019 jw2019
Писец прибил новую книгу к дереву.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
Педант, на сей раз, был представлен не как Писец, а как представитель касты Врачей.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
В конце концов, – думала она, пока писец торопливо записывал, – он не ребенок.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
Я надеюсь, что молодой писец, сейчас, вполне оправился после его неудачного падения вниз со ступенек.
He has cured many dying patientsLiterature Literature
Прошел еще час, и вот дверь открылась и в комнату торопливо вошел писец.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
— Позвать сюда писца! — приказал эмир; прибежал писец и быстро заскрипел тростниковым пером.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
Занимаясь переводом, Джозеф Смит и его писец Оливер Каудери прочитали о крещении.
How much is # times #?LDS LDS
— Простите, мой повелитель, — сказал писец, — но в архивах никого не было, и мне пришлось разыскивать архивариуса.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeLiterature Literature
Писец выполнит копию и не зная о происхождении карты и ее ценности.
You might wanna hold off on the thanksLiterature Literature
Писец-подмастерье Лофти Я объявил о своем решении на кухне, перед завтраком.
Suspension spring buckleLiterature Literature
Он умный писец и талантливый солдат.
Are you ready for this?Literature Literature
– Ваш писец может подтвердить – это рука Брабанцио, уверяю вас.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.