Потому что я так хочу oor Engels
Потому что я так хочу
ru
Потому что я так хочу (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Because I Said So
ru
Потому что я так хочу (фильм)
en
Because I Said So (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То есть если и так, то это потому, что я так хочу.
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их нет, потому что я так хочу.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Потому, что я так хочу, и потому, что это поможет тебе научиться некоторым важным вещам.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
Потому, что я так хочу.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, это то, что не получится легко только потому, что я так хочу.
What can I do for you, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверняка некоторые «скептики» сочтут фразу «потому что я так хочу» достаточным обоснованием для маленькой радости.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before youchangeit?Literature Literature
Но они здесь, потому что я так хочу.
Repeat after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сделает это, потому что я так хочу.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Я в одиночке потому что я так хочу.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Потому что я так хочу, Мири.
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
Потому что я так хочу.
He will if I have anything to say about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы должны полюбить друг друга, — сказал дядя, — потому что я так хочу.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
Я знаю, чего вы от меня хотите, но вам никогда не получить этого, потому что я так хочу
tyresdesigned to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
– Оно теплое, потому, что я так хочу, – прервала их Энни. – Вот и все.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Потому что я так хочу.
All House cares about is resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я так хочу.
Save that for laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со мной это происходит потому, что я так хочу, с тобой — потому, что ты обманут.
On the departmentLiterature Literature
— Вы должны полюбить друг друга, — сказал дядя, — потому что я так хочу
What games are you good at?Literature Literature
Я здесь, потому что я так хочу.
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я сделаю вам ребенка, — прогремел Джулиан, и глаза его сверкнули яростью, — потому, что я так хочу!
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
Сука, ты вообще живая, потому что я так хочу!
Very commonopensubtitles2 opensubtitles2
Или просто решить, что буду встречаться с тобой, потому что я так хочу.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
— Тогда зачем... — Потому что я так хочу.
To protect us from the bankLiterature Literature
Потому что я так хочу.
A merry Christmas to you, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Однако я по-прежнему планирую наказать тебя... просто потому что я так хочу.
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
715 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.