Пёлих oor Engels
Пёлих
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Pölich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Том пел в церковном хоре.
Upstairs, checking traffic on- linetatoeba tatoeba
И среди криков ярости и боевой тревоги раздался иной голос, трогающий струны иного мира... Это пел Клирик.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
Но вот песенка осталась – та песенка, которую мне пела мать.
Not to worry.- All right?Literature Literature
Я и сам, кажется, помню, как она мне пела.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
Она часто мне пела эту песенку.
What do you do?Literature Literature
«Весь мир насилья мы разрушим и построим социалистический светлый рай», — пели они народу.
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
Тихо она пела арию Тоски, её голос ломался, но она знала, что это не имело значения.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
На небе слабая пелена начала проявлять первые признаки сдачи своей позиции осеннему солнцу.
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
Шла четвёртая луна года, солнце пригревало, повсюду пели птицы.
Don' t get mad at me because I careLiterature Literature
Лишь какие-то песенки, которые мы пели, пока никого вокруг не было.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
Весной прошлого года наш Виртуальный Хор 3 выступил с ещё одним моим произведением, «Ночь Воды» — в этот раз в нём пели 4 000 хористов из 73 стран.
End of the corridor, to the leftted2019 ted2019
Птицы не пели, в лесу ничто не двигалось.
I' m right here, ProkLiterature Literature
Один только страх и недоверие, и до такой степени, что не было даже пары голосов, которые бы пели совместно.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
Я пела песни и рассказывала сказки.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
Иногда он ехал рядом, иногда впереди, временами молча, но чаще пел.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Такие отношения, очевидно, были у псалмопевца, который пел Богу: «Как люблю я закон Твой!
That' s what you' re gonna use to win the state championshipjw2019 jw2019
Только паренек, который впоследствии стал отцом главы деревушки, внимательно выслушал, что пела русалка.
Thousand and oneLiterature Literature
В одном из углов играл усталый пианист, и солист в парике монотонно пел в микрофон:
They want me to have a marriage interviewLiterature Literature
Шаман пел молитвы о постоянном процветании.
What about that stink- palm back there?Literature Literature
Земфира пела про речные вокзалы.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Но из тех, с кем я пела, он был лучшим.
Women' s fantasiesLiterature Literature
Вы пели песни Леди Гаги.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лола в этот вечер не пела, потому что в казино был гала-спектакль.
Definitely scrambledLiterature Literature
Она не хотела слушать никаких уроков, но позволяла нам петь. Ей нравилось, когда мы пели.
Prepare for reception.Prepare for receptionLDS LDS
Так как это для Кимио-тян, все пели очень хорошо
So would you please tell us when you and he...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
233 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.