Русская Америка oor Engels
Русская Америка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Alaska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C 2010 г. — владелец и главный редактор русско-американского новостного портала RUNYweb.com, частью которого является Энциклопедия Русской Америки.
You gave us a sick childWikiMatrix WikiMatrix
Часть Русской Америки, наиболее выступающая в Арктическое море, называется мыс Барроу.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно официальной российской переписи, население Русской Америки в 1838 году достигало 10 313 человек.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tWikiMatrix WikiMatrix
Новоархангельск вскоре стал главным поселением и столицей Русской Америки.
Oh, he' s still conscious, RussWikiMatrix WikiMatrix
Назван в честь русского капитана Леонтия Андриановича Гагемейстра, который командовал тремя путешествиями в Русскую Америку.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainWikiMatrix WikiMatrix
Это была своеобразная «русская Америка».
Separate technical unitLiterature Literature
Эта аренда длилась до прекращения существования Русской Америки.
There isn' t much leftWikiMatrix WikiMatrix
Никогда не слыхала о Русской Америке.
Now we go back to riding horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Англо-русская конвенция обозначала границу Русской Америки детальным образом.
I love to fall feet and turnsWikiMatrix WikiMatrix
Но первый шаг был сделан, и некоторое время спустя Русская Америка перестала существовать.
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
Завершена работа над веб-сайтом «Русская Америка.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Papersmid.ru mid.ru
Первым губернатором Русской Америки был Александр Андреевич Баранов.
No, just SwedishLiterature Literature
) основал столицу Русской Америки на острове Ситха - Ново-Архангельск, и с этого года жил там постоянно.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsCommon crawl Common crawl
То, что Деларов преувеличивал силы Русской Америки, стало ясно испанцам, когда они посетили Уналашка.
What' s on there that' s so incriminating?WikiMatrix WikiMatrix
Через шесть дней после спасения зимовщики прибыли в Ново-Архангельск, главный город Русской Америки.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
В 1788 году он был запрещён в Русской Америке, но на смену ему пришёл принудительный труд.
The Commission shall take a decision within one monthWikiMatrix WikiMatrix
Нам понадобятся лидеры для русской Америки.
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
Но, пожалуй, северо-западный ветер и в самом деле приблизит нас к берегам Русской Америки!
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
Итого, общее население Русской Америки составляло примерно 40 000 человек.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.WikiMatrix WikiMatrix
До этого она называлась Русская Америка и управлялась главным менеджером Русско-американской компании.
I scarcely believe it myself, now that I' m backWikiMatrix WikiMatrix
На острове Баранова находилась столица Русской Америки, именуемая также Ново-Архангельском.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Literature Literature
– непринужденно поинтересовалось оно у Эдгара. – Любопытно: нечто вроде русской Америки или американской России.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
В 1783—1786 годах он возглавлял экспедицию в Русскую Америку, в ходе которой были основаны первые русские поселения в Северной Америке.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onWikiMatrix WikiMatrix
С 1817 по 1853 годы Елизаветинская крепость вблизи реки Ваимеа и два других русских форта около Ханалеи являлись частью Русской Америки.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedWikiMatrix WikiMatrix
Этот период в истории Русской Америки носит просветительный характер. Военно-морское руководство поощряло духовную миссию и заботилось об образовании и охране здоровья населения.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conCommon crawl Common crawl
368 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.