Русская гвардия oor Engels
Русская гвардия
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Russian Guards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шик из очень богатой семьи, учился в Мюнхене, Берлине и Париже и служил в русской гвардии.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Является почетным членом Русской Гвардии.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentWikiMatrix WikiMatrix
Премьер-майор — штаб-офицерский чин в Русской Лейб-гвардии и Русской императорской армии XVIII века.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousWikiMatrix WikiMatrix
Других людей, наблюдавших за маршем русской лейб-гвардии во время переправы через Рейн, посещали более серьезные мысли.
They told me to come aloneLiterature Literature
24 апреля Александр и русская лейб-гвардия вошли в Дрезден, где им предстояло встретить православную Пасху.
You offend me, sirLiterature Literature
Дистанция была столь мала, что временами французские пушки давали залпы картечью по рядам русской лейб-гвардии.
Others in the company are, but not usLiterature Literature
Я вошел и купил для Илаля коробочку с шестью конниками в мундирах русской императорской гвардии.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceLiterature Literature
Аламо и Кент: русская «молодая гвардия» Большого шефа.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearLiterature Literature
Русская лейб-гвардия и тяжелая кавалерия получили приказ прикрывать отступающих.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetLiterature Literature
Я сам из Белых русских, служил в Императорской гвардии, но я также русский патриот и русский христианин.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayLiterature Literature
Эстляндия и Лифляндия также очищались от русских войск и Красной гвардии.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
Украина и Финляндия незамедлительно очищаются от русских войск и Красной гвардии».
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
В мае батальон участвовал в битве при Фестюбере (англ.)русск., обеспечивая продвижение Ирландской гвардии под тяжёлым артиллерийским обстрелом.
Supervision of branches established in another Member StateWikiMatrix WikiMatrix
В 1916 году 36-летний Браун был послан в Европу для вступления в Ирландскую гвардию (англ.)русск. в качестве капеллана.
I' m doing just as you asked, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
9 марта 1940 года в качестве второго лейтенанта он был зачислен в Королевскую конную гвардию (англ.)русск. с сервисным номером 68268.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidWikiMatrix WikiMatrix
Он нёс службу в качестве второго лейтенанта в пехотном полку Императорской гвардии во время Русско-японской войны.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaWikiMatrix WikiMatrix
С самого нашего выступления из Москвы за колонной Гвардии ехал изящный русский экипаж, запряжённый четвёркой.
One thing I wanna make clear to youLiterature Literature
Сам Сурков ждёт издания своей книги «Гвардия Стального Императора. Тайна происхождения русского народа» о том, что русские — на самом деле потомки арийской расы и гвардии Чингис-Хана.
It' s a good listgv2019 gv2019
Паварт, отставной капитан из Валансьена, во время Русской кампании служил в пехоте Императорской Гвардии.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
Эти русские телохранители стали известны как «варяжская гвардия».
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelLiterature Literature
После того, как императорская гвардия французов отразила атаку русских, началось отступление.
Well, it' s what I would doLiterature Literature
Вперёд выслали несколько кавалеристов Гвардии, но в тот день русских не было.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
После расформирования ATG в 1947 году и со строительством радиолокационной станции ВВС Северо-Восточного мыса (англ.)русск. в 1952 году многие островитяне присоединились к национальной гвардии Аляски (англ.)русск., чтобы быть готовым к нападению на СССР и участию в планах США по оккупации Советской Чукотки.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "WikiMatrix WikiMatrix
Варяжская гвардия – личная гвардия императора, состоявшая в основном из русских и скандинавских наемников.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
Если бы Наполеон ввел в сражение свою гвардию, то, по словам генерала Толя, русская армия была бы наверняка уничтожена.
It' s gonna be all rightLiterature Literature
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.