Русская Википедия oor Engels
Русская Википедия
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Russian Wikipedia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, русская Википедия доступна по адресу 2010
Hold that thoughtWikiMatrix WikiMatrix
11 апреля — Количество статей в русской Википедии достигло 15 тысяч.
You have no idea...How right you areCommon crawl Common crawl
Встроен в Русскую Википедию (перевод с английского на русский).
Which will have to wait five weeks more.LentWikiMatrix WikiMatrix
Одной из основных причин этого стало желание помочь русской Википедии и дать возможность талантливым людям проявить себя в области гражданской журналистики.
Application of sanctionsWikiMatrix WikiMatrix
Не особо подробная (и периодически меняющаяся) информация о “Булгарии” на странице русской Википедии впечатляет в плохом смысле этого слова: построена “Булгария” в 1955 году, водонепроницаемые переборки в корпусе отсутствовали, капремонта не было, название поменяли в прошлом году, низкая поперечная остойчивость, из порта вышла с пятиградусным креном на правый борт, левый двигатель не работал, на борту находилось 208 человек при положенном максимуме в 140; всё это привело к тому, что судно ушло ко дну буквально за три минуты.
What the fuck is going on?Sir!gv2019 gv2019
Плакаты фильма «Иваново детство» на русском и английском языках доступны на Википедии и Rotten Tomatoes.
It' s called a lairgv2019 gv2019
Независимо от того, насколько непроработанным может быть подход к Википедии со стороны Молодежного парламента, это улучшение по сравнению с прошлым августом, когда вышло распоряжение премьер-министра Дмитрия Медведева по созданию рабочей группы для изучения всех новых альтернатив Википедии, созданных на русском.
Don' t trivialize it, Peggv2019 gv2019
Description: wiki-linki.ru — сервис, позволяющий найти связь между совершенно различными статьями русской википедии.
Your brother is taking a long timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Конечно, на Википедии размещено более 1,3 миллионов статей на русском на сегодняшний день, и более 2000 появились за неделю после объявления об акции «Виртуального фронта».
He' s not in theregv2019 gv2019
Для расширения охвата информационно-пропагандистской деятельности можно было бы рассмотреть возможность создания страницы, посвященной Конференции в Батуми, на Фэйсбуке а также размещения статей о процессе ОСЕ и Конференции в Батуми в Википедии, желательно на английском, русском и французском языках.
You think you can kill me?UN-2 UN-2
9 декабря Джимми Уэйлс, основатель Википедии и председатель Фонда Викимедиа, сказал Channel 4 News (англ.)русск., что кратко рассмотрел судебный иск.
I was so jealousWikiMatrix WikiMatrix
Ведущий азербайджанский новостной портал на русском языке Day.Az призвал своих читателей, «кому небезразличен имидж своей страны», «активно исправлять» данную страницу Википедии о Рамиле Сафарове «во избежания искажения информации» со стороны «армянских националистов с их воспалённой фантазией».
You auctioned off all your belongings on eBay?WikiMatrix WikiMatrix
В службе Wikimedia Ukraine Foundation отметили [укр], что в этот день на стартовую страницу ресурса (uk.wikipedia.org) зашло более 103 000 пользователей, тогда как обычно их число не превышает 20 000 – 25 000 человек. “Забастовка российской Википедии показала, что украинская Википедия имеет значительный потенциал, который не раскрывается из-за того, что многие жители страны предпочитают [читать онлайн-энциклопедию на русском языке]”.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readinggv2019 gv2019
Уже в течение нескольких лет македонские блогеры упоминали фестиваль, копируя данные из Википедии и дискутируя о национальных поэтах, таких как Конецки, Матежы Матевски [анг] или Джован Котески (1932-2001), который принимал участие в фестивале в 1964 и 1981 годах. Также они публикуют переводы международных участников, например, японца Шунтаро Таникава [мак], француза Пьера Берна [мак] и русского Вадима Федоровича Терехина.
Yet you insist on remaining tied to himglobalvoices globalvoices
Tags: мультимания, ответы, телепрограмма, игра ответы, онлайн, вк, игры, расписание, программа передач, прямой эфир, тв, мультимания тв, смотреть, программа, программа на сегодня, смотреть бесплатно, прямая трансляция, конкурсы, википедия, канал мультимания, мультимания, россия, русский.
Well... up yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В соответствии с политкорректно цензурированным данными "Википедии", "Нефтяная компания ЮКОС была нефтяной компании в России, которая до 2003 года находилась под контролем русского олигарха Михаила Ходорковского... Ходорковский был осужден и отправлен в тюрьму... ЮКОС был одной из крупнейших и успешнейших российских компаний в 2000-2003 гг.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tags: тнт, программа, интерны, холостяк, универ, прямая трансляция, онлайн смотреть, дружба народов, саратов, битва экстрасенсов, онлайн, смотреть онлайн, канал тнт, дом 2, вакансии, википедия, онлайн трансляция, программа передач на сегодня, частота, телеканал тнт, вологда, эфир, омск, вконтакте, архив, адрес, тнт, россия, русский.
It had nothing to do with you, and everything to do with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tags: стс, программа, смотреть онлайн, love, вакансии, корабль, кузбасс, википедия, киров, иркутск, официальный сайт, онлайн, смотреть онлайн прямой эфир, челябинск, воронины, кухня, групп, прима, прямой эфир, медиа, стс-сервис, телеканал стс, стср, онлайн hd, стс, россия, русский.
That would be conjectureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tags: наука 2.0, программа, большой скачок, подкаст, смотреть онлайн, ютуб, онлайн, время внутри нас, скачать, непростые вещи, вакансии, смотреть, смотреть онлайн бесплатно, полигон, википедия, на спутнике, онлайн смотреть, архив, канал наука 2.0, вакансии, программа телепередач, сайт, прямой эфир, программа передач, телеканал наука 2.0, наука 2.0, россия, русский.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.