Межгосударственный совет СНГ по стандартизации, сертификации и метрологии
CIS Interstate Council for Standardization, Certification and Metrology
СНГ oor Engels
СНГ
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
CIS
en
Commonwealth of Independent States
85% иностранных инвесторов, работающих в Казахстане, считают его самым привлекательным рынком в СНГ.
85% of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.
Commonwealth of Independent States
en
successor to the Soviet Union
LPG
Баллон может оснащаться топливным насосом СНГ, устанавливаемым внутри баллона.
The container may be equipped with a LPG fuel pump inside the container.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
liquefied petroleum gas · Cis · LRG · Commonwealth of Independent States CIS · liquefied refinery gas · liquid petroleum gas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Межгосударственный совет по стандартизации, метрологии и сертификации Содружества Независимых Государств (СНГ)
CIS Interstate Council for Standardization, Certification and Metrology
Государственный комитет стандартизации, метрологии и сертификации СНГ
CIS Interstate Council for Standardization, Certification and Metrology
GostPerevod.ru - Стандарты, нормы, законы РФ и СНГ на английском языке
GostPerevod.com - Russian and CIS standards, norms, laws in English
Межгосударственный комитет СНГ по стандартизации, метрологии и сертификации
CIS Interstate Council for Standardization, Certification and Metrology
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Измеренная мощность с использованием СНГ должна быть меньше мощности, измеренной с использованием бензина +5%.
Brett, that means you and Ray tooUN-2 UN-2
Конфликт вокруг Нагорного Карабаха - самый сложный и наиболее разрушительный по своим последствиям на пространстве СНГ.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partiesmid.ru mid.ru
Не могла бы Молдова представить информацию о процедурах рассмотрения и реагирования на просьбы государств, не являющихся членами СНГ, с которыми у Молдовы не имеется двусторонних соглашений об оказании помощи в расследовании уголовных преступлений и в уголовном судопроизводстве.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWUN-2 UN-2
Хотим, чтобы программа не замыкалась только на СНГ, а была реализована и в других странах, где проживает много наших соотечественников.
I' ve had a little too muchto drink toomid.ru mid.ru
Однако такая модель роста имеет для экономики стран Восточной Европы и СНГ как положительные, так и отрицательные моменты.
I' m glad you didn' t sit in that chairUN-2 UN-2
В этой связи секретариат ЮНКТАД не должен ослаблять внимания к динамично развивающемуся региону СНГ и ЦВЕ
There' s too much death around herMultiUn MultiUn
На саммите СНГ в Казане два президента вновь встречались.
It' s all I havemid.ru mid.ru
Учитывая это, необходим сбор информации и ее обмен со многими научными центрами Украины, России, других стран СНГ, Европы, Азии и даже Северной Америки, где есть немало специалистов по средневековому номадизму.
You called out her nameCommon crawl Common crawl
С.В.Лавров: Мы рассматривали вопрос совершенствования деятельности реформирования СНГ.
Where were you today at #: #?mid.ru mid.ru
На пространстве СНГ требуется прагматичная политика, ориентированная, прежде всего, на укрепление экономических отношений, так как именно экономика представляет собой тот фундамент, на котором возможно развитие реальной долговременной политической и иной интеграции.
stethoscopemid.ru mid.ru
Основное внимание мы уделили практическим задачам углубления нашего взаимодействия на международной арене, координации внешнеполитической деятельности двух государств, которые направлены на создание благоприятных условий, необходимых для социально-экономического развития России и Белоруссии, для укрепления Союзного государства, для продвижения интеграционных процессов на пространстве СНГ, прежде всего, включая создание Таможенного союза Белоруссии, России и Казахстана.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionmid.ru mid.ru
Мы также обменялись мнениями о тех задачах, которые стоят в нынешний непростой период в международной обстановке перед ЕврАзЭС, ОДКБ, ШОС СНГ, перед организациями, где и России и Таджикистан хотели бы более активно использовать эти многосторонние структуры для продвижения наших общих интересов.
My sister and nephews aremid.ru mid.ru
Соглашение о сотрудничестве государств- участников СНГ в борьбе с преступностью (подписано в Москве # ноября # года
you're gonna be all rightMultiUn MultiUn
С этой целью осуществляется надлежащее сотрудничество с соответствующими органами в Армении, Антитеррористическим центром СНГ и другими иностранными партнерами.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationUN-2 UN-2
В работе совещания предлагается принять участие представителям всех стран региона ЕЭК ООН (Европа, Содружество Независимых Государств (СНГ) и Северная Америка), которые должны быть назначены главами делегаций этих стран в КЛ или в ЕЛК
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementMultiUn MultiUn
Она рекомендовала также распространить его среди всех стран-членов, в частности стран- членов из СНГ, в целях облегчения процесса оценки и отбора проектов в области транспортной инфраструктуры
Do you believe that we can change the future?MultiUn MultiUn
Объем автомобильных грузовых перевозок в странах ЕС и ЕАСТ возрос в относительно небольшой степени по сравнению с 2000 годом, тогда как в странах Центральной и Восточной Европы и СНГ его рост был более существенным.
Little surpriseUN-2 UN-2
СНГ-СТАТ оказывает техническую, консультационную и технологическую помощь странам Содружества Независимых Государств с целью содействия обмену информацией в рамках Содружества.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsUN-2 UN-2
Эти обсуждения будут способствовать дальнейшему развитию сотрудничества между государствами- членами СНГ
You really out here looking for deer?MultiUn MultiUn
В Женеве 31 октября - 2 ноября 2000 года совместно с секретариатом Исполнительного комитета СНГ было организовано совещание группы экспертов СНГ, назначенных правительствами соответствующих стран, которые отвечают за осуществление этого проекта.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesUN-2 UN-2
Международные автоперевозки – самое активное направление в транспортировке грузов. Мы осуществляем международные автоперевозки грузов из России, стран СНГ и Европы.
Jacob drives a hard bargainCommon crawl Common crawl
Участвовавшие государства СНГ в полной мере признали и высоко оценили важный вклад доноров и призвали их продолжать содействовать осуществлению принципов и первоочередных задач, выявленных в ходе обзорного совещания высокого уровня.
Biologicals on her inner thighsUN-2 UN-2
С учетом наблюдающегося в настоящее время сосредоточения производства и торговли в первичном секторе перед странами СНГ стоит задача укреплять свой промышленный потенциал для переработки природных ресурсов
I' m here, I have a rightMultiUn MultiUn
Страны СНГ используют следующие источники информации для исчисления ВРП:
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksUN-2 UN-2
Проект МОНЕ будет обеспечивать дальнейшее наблюдение за положением детей и женщин в # странах Центральной и Восточной Европы, СНГ и государствах Балтии на основе налаженных связей сотрудничества с национальными статистическими агентствами и научно-исследовательскими институтами
What I think, Leon, isthat you need to stay focusedMultiUn MultiUn
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.