Сквозная обработка oor Engels
Сквозная обработка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
straight-through processing
централизованной сквозной обработки для сокращения количества передач и увеличения объема обрабатываемого материала;
Centralized, straight-through processing to reduce the number of hand-offs and increase through-put;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Совершенно верно, 80 % счетов, которые открывают наши клиенты, проходят процедуру сквозной обработки данных.
My what?- Your headLiterature Literature
централизованной сквозной обработки для сокращения количества передач и увеличения объема обрабатываемого материала;
It' s much better on my sideUN-2 UN-2
g) достичь сквозной обработки для снижения затрат
Ruined me, that' s allMultiUn MultiUn
Процентная доля операций, прошедших сквозную обработку.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreUN-2 UN-2
По сути, вся вертикальная схема сквозной обработки финансовых транзакций изначально ошибочна.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Literature Literature
Механизмы сквозной обработки обеспечивают эффективную и оперативную выплату пособий, а также усиление мер контроля в интересах предупреждения мошенничества или ошибок.
he doesnt deserve itUN-2 UN-2
полный набор функций планирования общеорганизационных ресурсов (цельная, комплексная система сквозной обработки потоков оперативных данных) с глобальной системой обновлений и поддержки;
But I don' t know any other wayUN-2 UN-2
a) полный набор функций планирования общеорганизационных ресурсов (цельная, комплексная система сквозной обработки потоков оперативных данных) с глобальной системой обновлений и поддержки
No, we shall not vote on the legislative resolution.MultiUn MultiUn
В феврале 2016 года деятельность Фонда была отмечена с положительной стороны в связи с тем, что его показатель сквозной обработки документации достиг 99,3 процента.
Catch ya later on down the trailUN-2 UN-2
LibanPost разработала приложения для 150 видов услуг и 350 подвидов услуг, включая платформу государственных услуг, которая сочетает в удобном для пользователя дизайне государственные службы и сквозную обработку.
What about this on here instead, mom?WikiMatrix WikiMatrix
Ожидается, что система “Murex” будет поддерживать сквозную обработку всех покупаемых и продаваемых активов, и в число предполагаемых функций, которые она будет обеспечивать, входят осуществление операций, учет и выверка.
Why must you insist on being so rude?UN-2 UN-2
Начальник Секции, занимающий должность класса С # также обеспечивает руководство работой Группы координации и учета, которая выполняет функции координационного органа по сквозной обработке документации, т.е. по ее размножению и распространению
Won' t you come in andhave a moccaccino?MultiUn MultiUn
Внедрение системы управления заказ-нарядами, завершенное в первой половине 2010 года, обеспечивает сквозную обработку операций по купле-продаже акций, четкий «контрольный след» и соблюдение предъявляемых требований на предварительном этапе.
Edinburgh train will leave from PlatformUN-2 UN-2
Начальник Секции, занимающий должность класса С‐5, также обеспечивает руководство работой Группы координации и учета, которая выполняет функции координационного органа по сквозной обработке документации, т.е. по ее размножению и распространению.
You two protect MasterUN-2 UN-2
Новый сотрудник будет обеспечивать выполнение задач и достижение соответствующих результатов Секцией информационных систем, каковыми являются: сквозная обработка документов, стандартизация рабочих процессов и создание эталонной "золотой" базы данных Службы управления инвестициями.
I' m celebrating my birthdayUN-2 UN-2
Комиссия рекомендует Администрации добиваться более глубокого понимания реальных затрат в процессе сквозной обработки данных о реальных расходах по проекту общеорганизационного планирования ресурсов в целях выдвижения обоснованных контраргументов в отношении бюджетных предложений.
Based on an original storyby Kyusaku YumenoUN-2 UN-2
Главными целями этой стратегии являются облегчение сквозной обработки (автоматизированной обработки сделок) для обеспечения безопасности инвестиционных сделок, обслуживание электронной торговли, вывод инвестиционных данных в режиме реального времени и использование наиболее надежной инвестиционной инфраструктуры.
No, you' re readyUN-2 UN-2
США. Другие выгоды от новой системы включают в себя модуль связи с банком, который объединяет ВПП и внешние банковские системы, для осуществления "сквозной" обработки платежей и автоматического скачивания выписки по банковским счетам.
I want you to shoot meUN-2 UN-2
Дальнейшая консолидация и согласование с процессом управления людскими ресурсами и внедрение модели глобального обслуживания будут способствовать лучшему распределению рабочей нагрузки и более эффективной сквозной обработке, что позволит достичь экономии за счет эффекта масштаба.
We have been brought against the isolation of a minor complaintUN-2 UN-2
Ускорение темпов сквозной обработки платежей также будет означать возможную экономию средств для Фонда путем сокращения расходов на оплату банковских услуг, связанных с устранением ошибок в неполных и неправильных платежных инструкциях и возвратом платежей.
My father was a newspapermanUN-2 UN-2
В пункте 89 своего доклада Комиссия рекомендовала администрации добиваться более глубокого понимания реальных затрат в процессе сквозной обработки данных о реальных расходах по проекту общеорганизационного планирования ресурсов в целях выдвижения обоснованных контраргументов в отношении бюджетных предложений.
Does anybody feel lucky?UN-2 UN-2
Дальнейшая консолидация и увязка с административным управлением людскими ресурсами и моделью глобального обслуживания будут способствовать более эффективной сквозной обработке данных и созданию общих служб поддержки клиентов с системой «одного окна» для сотрудников, в результате чего повысится уровень удовлетворенности клиентов.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionUN-2 UN-2
В дополнение к вышеупомянутым оценкам, сокращение затрат может быть результатом: a) более компактной структуры управления, достигнутой в результате сосредоточения операций в центрах совместного обслуживания; и b) устранения дублирования усилий в плане толкования стратегий в различных местах службы; и консолидации сквозной обработки данных в сфере управления людскими ресурсами.
Take the fucking trigger nowUN-2 UN-2
С целью решения вышеперечисленных выявившихся проблем коллектив разработчиков модернизировал существующие текущие процессы, с тем чтобы придать им, по возможности, бóльшую согласованность стандартность, обеспечить их лучшей технологической поддержкой, а также расширить возможности для осуществления работы практически без использования ручного труда персонала (то есть повысить уровень качества Сквозной обработки транзакций или СОТ) и сократить число операций передачи.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingUN-2 UN-2
С целью решения вышеперечисленных выявившихся проблем коллектив разработчиков модернизировал существующие текущие процессы, с тем чтобы придать им, по возможности, бóльшую согласованность стандартность, обеспечить их лучшей технологической поддержкой, а также расширить возможности для осуществления работы практически без использования ручного труда персонала (то есть повысить уровень качества Сквозной обработки транзакций или СОТ) и сократить число операций передачи
Wish it was I, nice, sweetMultiUn MultiUn
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.