Телч oor Engels
Телч
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Telč
� Рабочее совещание по вопросу о "воздействии транспорта на здоровье и связанных с ним расходах и выгодах" (25-27 июня 2007 года, Телч, Чешская Республика).
� Workshop on “transport-related health impacts and their costs and benefits” (25–27 June 2007, Telč, Czech Republic).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следующее совещание Бюро расширенного состава состоится в Телче, Чешская Республика, 24 июня 2007 года перед Рабочим совещанием по подготовке набора инструментальных средств (25‐26 июня 2007 года), а затем расширенное совещание Бюро будет проведено 10 декабря 2007 года в Риме.
Because it' s short and beautifulUN-2 UN-2
В Телчи никогда не было исторических сражений, зато о каждом домике, колокольне или костёле местные жители испокон веков слагали предания и легенды.
Good night, daughterCommon crawl Common crawl
В частности, Руководящий комитет будет проинформирован о мнениях, изложенных в ходе рабочего совещания по вопросу о "воздействии транспорта на здоровье и связанных с ним расходах и выгодах" ( # июня # года, Телч, Чешская Республика) и совещания Целевой группы по набору инструментальных средств ОПТОСОЗ
Steered wheels ...MultiUn MultiUn
(Аналогичные мероприятия были организованы на Кипре, в Москве, Тбилиси и Телче, Чешская Республика.)
AbsolutelyUN-2 UN-2
Комитет будет проинформирован об ожидаемых результатах рабочего совещания по подготовке Набора инструментальных средств, который состоится в Телчи, Чешская Республика # июня # года
You know what this means?MultiUn MultiUn
Делегации сообщили о накопленном опыте и надлежащей практике, включая основные выводы предыдущих рабочих совещаний по проблемам устойчивого и здорового городского транспорта, проведенных в рамках ОПТОСОЗ на Кипре (2003 год), в Москве (2004 год), Тбилиси (2006 год), Телчи (Чешская Республика) (2007 год) и Кишиневе (2008 год).
You’ il get another one- I willUN-2 UN-2
Целевая группа по внедрению Набора инструментальных средств по ОПТОСОЗ провела пятое совещание 26 июня 2007 года в городе Телч, Чешская Республика, вплотную с третьим рабочим совещанием по проекту "Набор инструментов".
All right, here we goUN-2 UN-2
� Рабочее совещание по вопросу о "воздействии транспорта на здоровье и связанных с ним расходах и выгодах" (25-27 июня 2007 года, Телч, Чешская Республика).
Has no idea what it doesUN-2 UN-2
Комитет будет проинформирован об ожидаемых результатах рабочего совещания по подготовке Набора инструментальных средств, который состоится в Телчи, Чешская Республика, 25-27 июня 2007 года.
I made somethin' to help you sleepUN-2 UN-2
Комитет был проинформирован о ходе разработки набора инструментальных средств для осуществления действий в области транспорта, окружающей среды и охраны здоровья, в том числе о рабочем совещании в Телче, Чешская Республика ( # июня # года), и совещании Целевой группы по набору инструментальных средств ОПТОСОЗ
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationMultiUn MultiUn
Документация # (резюме программы работы) # (документ о ресурсах) и неофициальные документы (доклад о рабочем совещании в Телче; доклады об экономической оценке воздействия езды на велосипеде и ходьбы пешком на здоровье человека; доклад о проекте анализа эффективности затрат на здравоохранение, связанных с транспортом
very slowly, i want you to say yesMultiUn MultiUn
Исторический центр города Телчь (Telč) вместе с дворцом записан в ...
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Common crawl Common crawl
Сегодня мы отправимся в деревеньку Нова Ржише, которая находится в десяти километрах от города Телч, дабы посетить позднебарочный костел святых Петра и Павла.
The fire probably started right thereCommon crawl Common crawl
Г-н Ярослав Вольф представил Бюро предварительную информацию о рабочем совещании, которое состоится в Телче, Чешская Республика, возможно # июня # года, в целях продолжения разработки этого Набора инструментальных средств
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionMultiUn MultiUn
Чешская Республика. Организация рабочего совещания по вопросам дальнейшего совершенствования Набора инструментальных средств ОПТОСОЗ для действий в области транспорта, окружающей среды и охраны здоровья (Телчи, предварительно намечено на 25-27 июня 2007 года).
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingUN-2 UN-2
Следующее совещание Бюро расширенного состава состоится в Телче, Чешская Республика # июня # года перед Рабочим совещанием по подготовке набора инструментальных средств ( # июня # года), а затем расширенное совещание Бюро будет проведено # декабря # года в Риме
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!MultiUn MultiUn
В частности, Руководящий комитет будет проинформирован о мнениях, изложенных в ходе рабочего совещания по вопросу о "воздействии транспорта на здоровье и связанных с ним расходах и выгодах" (25-27 июня 2007 года, Телч, Чешская Республика) и совещания Целевой группы по набору инструментальных средств ОПТОСОЗ.
What' d he expect you to do about it?UN-2 UN-2
Делегации сообщили о накопленном опыте и надлежащей практике, включая основные выводы предыдущих рабочих совещаний по проблемам устойчивого и здорового городского транспорта, проведенных в рамках ОПТОСОЗ на Кипре ( # год), в Москве ( # год), Тбилиси ( # год), Телчи (Чешская Республика) ( # год) и Кишиневе ( # год
No, my noble lord, it is not for youMultiUn MultiUn
Комитет был проинформирован о ходе разработки набора инструментальных средств для осуществления действий в области транспорта, окружающей среды и охраны здоровья, в том числе о рабочем совещании в Телче, Чешская Республика (25-27 июня 2007 года), и совещании Целевой группы по набору инструментальных средств ОПТОСОЗ.
It' s the senior class trip!Aw!UN-2 UN-2
Рабочее совещание по вопросу о "воздействии транспорта на здоровье и связанных с ним расходах и выгодах" ( # июня # года, Телч, Чешская Республика
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersMultiUn MultiUn
О моравском городе Телч часто говорят, как о легендарном месте.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelCommon crawl Common crawl
Целевая группа по внедрению Набора инструментальных средств по ОПТОСОЗ провела пятое совещание # июня # года в городе Телч, Чешская Республика, вплотную с третьим рабочим совещанием по проекту "Набор инструментов"
Daddy will help you build even a bigger oneMultiUn MultiUn
Следовать по автостраде D1 в направлении г. Brno, съезд No 90 до г. Humpolec/Pelhřimov, продолжить движение через г. Pelhřimov по главному направлению до г. Jindřichův Hradec. После третьего светофора на автозаправочной станции повернуть налево в направлении г. Телч.
I was there a yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
На огромном, усаженном лесом лугу новичкам можно заниматься гольфом, не будучи обеспокоенными критическими и сомнительными взглядами более опытных игроков в гольф. А поиграть гольф вы можете в Телче или в Golfresort Monachus в Нова-Быстржице.
Target- USS VoyagerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.