Телугу oor Engels
Телугу
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Telugu language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
телугу
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Telugu
en
member of the people who speak it
Какой язык вам больше нравится, каннада или телугу?
Which language do you like better, Kannada or Telugu?
Telugu (Dravidian script of India)
Telugu (Dravidian language of India)
Telugu (Dravidian people of India)
Telugu language
ru
язык
Telugu people
ru
народ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я — женщина из народа телугу и, к сожалению, не говорю на хинди.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLiterature Literature
Был создан ряд культурных центров и языковых союзов для поощрения охраны языков предков, составляющих культурное наследие Маврикия, включая английский, хинди, маратхи, тамильский, телугу и урду.
Maybe an astrological sign?UN-2 UN-2
Слова, возникшие в санскрите, по грубым подсчётам составляют 50 % лексики современных индоарийских языков и литературных форм дравидийских языков, таких как: телугу, малаялам и каннада.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.WikiMatrix WikiMatrix
Телугу
Prepare the test slides by one of the following proceduresUN-2 UN-2
В январе 2009 года, когда фильм был уже в производстве, было решено, что тамильскую версию дублируют на телугу, и сделают фильм трёхъязычным.
Maximum electrical consumption: ... kWWikiMatrix WikiMatrix
Из дравидийских языков наиболее распространены телугу, тамильский, каннада и малаялам.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.tatoeba tatoeba
Поэтому маврикийцы изучают, начиная с начального уровня образования, восточные/азиатские языки (в зависимости от их личных симпатий или культурной/религиозной принадлежности они могут выбирать между хинди, современным китайским, тамильским, телугу, маратхи, урду, арабским).
Even their encryptions have encryptions. yeah?UN-2 UN-2
содействие развитию десяти языков (креольский, бходжпури, тамильский, телугу, маратхи, хинди, северокитайский, урду, английский и французский) и театрального искусства путем проведения ежегодных фестивалей и национальных фестивалей драматического искусства;
And soon you will leave meUN-2 UN-2
Конституцией признаются следующие языки: ассамский, бенгальский, гуджаратский, хинди, каннада, кашмирский, малайялам, маратхи, орийя, пенджабский, санскрит, синдхи, тамильский, телугу, урду
Obviously you' re upsetMultiUn MultiUn
Я совсем не говорю на телугу.
But very little moneyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В 2005, 2006, 2008 и 2014 годах на языке телугу было снято самое большое количество фильмов в Индии, превысившее даже количество картин снятых в Болливуде на языке хинди.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingWikiMatrix WikiMatrix
Если Национальная телеслужба является крупнейшей вещательной корпорацией Индии по охвату зрительской аудитории, обеспечивая посредством своих программ различные языковые и культурные потребности населения, то # региональных телеканалов ("ДД Кашир", "ДД Пенджаби", "ДД Северо-Восток", "ДД Бангла", "ДД Ория", "ДД Гуджарати", "ДД Сахиядри (Маратхи)", "ДД Телугу", "ДД Чандана (Каннада)", "ДД Подхигай (Тамильский)" и "ДД Кералам (Малаялам)") работают как региональные языковые спутниковые каналы, обслуживающие интересы зрителей в каждом из штатов на языке и диалекте данного региона
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseMultiUn MultiUn
Она была отмечена за роль в фильме Boys в том же году, а затем заявила о себе в Толливуде, снявшись в нескольких фильмах на языке телугу в 2003—2005 годах.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousWikiMatrix WikiMatrix
"ДД Индия" (ранее "ДД Мир")- международный канал Национальной телеслужбы, помимо программ на хинди и английском языках, ведет вещание на языках урду, пенджаби, телугу, тамильском, каннада, малаялам, гуджарати и маратхи
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inMultiUn MultiUn
Этот фильм станет для неё возвращением в кино на телугу после шестилетнего перерыва.
Maybe she went for a- a walkWikiMatrix WikiMatrix
Цель премии состоит в поощрении производства фильмов на телугу технически совершенными, имеющими культурную, образовательную, социальную актуальность, а также способствующих интеграции и единству нации.
I mean, this is very fresh, very unexpectedWikiMatrix WikiMatrix
В наше время тамильский язык также взял некоторые слова из урду и маратхи, отражая то, что носители этих языков время от времени влияли на область расселения тамилов; некоторые слова также были взяты из соседних языков — телугу, каннада, сингальского.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofWikiMatrix WikiMatrix
Разумеется, очень трудно, когда при таком положении вещей ты вдруг сталкиваешься с загадкой вроде языка телугу.
Over, and... goodLiterature Literature
В некоторых районах – Уттар Прадеш, Бомбей (Махараштра и Гуджарат), и районах Мадраса, говорящих на телугу (Андхра Прадеш) – самое низкое экономическое положение занимали некоторые «отсталые» касты, а не неприкасаемые.
I can' t do this operationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Так как этот урок проводился на английском языке, а эта мать владела только языком телугу, переводить этот урок пришел один брат из их небольшого прихода.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryLDS LDS
В 2000 году дебютировал в фильме на телугу Hands Up!.
An applicant for approval of a major change shallWikiMatrix WikiMatrix
Её героиня дочь американского миллионера, которая приехала в Индию ради изучения традиционной музыки народа телугу.
What' s the matter, Pop?WikiMatrix WikiMatrix
В Андхре мне дали брошюрку, посвященную конференции писателей, пишущих на языке телугу.
Nothing counts at allLiterature Literature
Наибольшее количество газет и журналов издается на хинди ( # ), за которым следуют английский ( # ), маратхи ( # ), урду ( # ), бенгали ( # ), гуджарати ( # ), тамильском языке ( # ), языках каннада ( # ), малаялам ( # ) и телугу
Selected TextMultiUn MultiUn
Телугу.
i'll go first. stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.