Тель-Авив-Яффа oor Engels
Тель-Авив-Яффа
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Tel Aviv-Yafo
en
municipality in Israel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Главный раввин, Тель-Авив — Яффо, председатель Совета «Яд Вашем»
That' s why we' re twinsUN-2 UN-2
Вы не можете смеяться над мэрией Тель-Авив-Яффо.
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том числе Тель- Авив, Яффо в том числе всевозможные семинары и домов исследования полностью светским
You said it was a treatQED QED
По некоторым предположениям, Иаркон — это Телль-Касиле (Тель-Касила), что на территории Тель-Авив-Яффо (Иоппии).
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitaljw2019 jw2019
Его принято отождествлять с деревней Гимзо (ок. 23 км к Ю.-В. от совр. Тель-Авив-Яффо).
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTjw2019 jw2019
Гаф-Риммон принято отождествлять с Телль-Джерише (Тель-Герисой), что примерно в 8 км к С.-В. от современного Тель-Авив-Яффо.
Well, my teacher was mean to me todayjw2019 jw2019
10 июня 2007 года Тель-Авив-Яффо решил разместить табличку на тель-авивской набережной на пляже Гордон, напротив того места, где стоял якорный корабль.
He gave his scouts dirty sheets and linnenWikiMatrix WikiMatrix
Ученые отождествляют древний Газер с современным Телль-Джезером (Тель-Гезером), расположенным на дороге, соединяющей Иерусалим и Тель-Авив-Яффо (Иоппию), примерно на полпути между ними.
Yes, of coursejw2019 jw2019
Поэтому, по мнению некоторых ученых, Игуд — это телль (холм) недалеко от Язура (Азора), примерно в 6 км к В.-Ю.-В. от Тель-Авив-Яффо.
Appointment onlyjw2019 jw2019
Место на территории Дана (ИсН 19:40, 45), которое принято отождествлять с Эль-Иехудие (Иехудом), что примерно в 13 км к В. от Тель-Авив-Яффо.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.jw2019 jw2019
Теперь на этом месте находится деревня Яло; чуть южнее проходит дорога из Иерусалима в Тель-Авив-Яффо, расположенный примерно в 21 км к З.-С.-З. от Иерусалима.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).jw2019 jw2019
В их числе Иерусалим, Тель-Авив - Яффа, Хайфа, Акре, Лод, Рамле, Беер-Шева, Маалот-Таршиха, Назарет-Илит, а также муниципалитеты Мером-Хагалиль, Маале-Хигильбоа, Мисгав, Мате-Ашер и Менаше.
Yeah, no, you did a great job, FrankUN-2 UN-2
В центре «Памятника летчикам» (50-е годы), созданного Беньямином Таммузом и Абой Эльханнани (ивр.) в Парке Независимости в Тель-Авив — Яффо, — изображение птицы, парящей над обрывом тель-авивского пляжа.
Swear this, CalumWikiMatrix WikiMatrix
В их числе Иерусалим, Тель-Авив- Яффа, Хайфа, Акре, Лод, Рамле, Беер-Шева, Маалот-Таршиха, Назарет-Илит, а также муниципалитеты Мером-Хагалиль, Маале-Хигильбоа, Мисгав, Мате-Ашер и Менаше
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryMultiUn MultiUn
Город на территории Дана, который отождествляют с Ибн-Ибраком (или Хейрийе [Хорват-Бене-Бераком]), находящимся в 8 км к В.-Ю.-В. от Тель-Авив-Яффо (Иоппии) (ИсН 19:40, 45).
so, Nadia became the face of the monthjw2019 jw2019
Тель-Авив-Яффо (; неофициально называют также Тель-Авив) — город в Израиле на восточном побережье Средиземного моря , образованный в октябре 1949 год а слиянием относительно молодого города Тель-Авив с древним городом Яффо .
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveCommon crawl Common crawl
Принято считать, что Аримафея находилась там, где сейчас расположен Рентис (Рантис), примерно в 35 км к С.-З. от Иерусалима и приблизительно в 26 км к В. от Иоппии (совр. Тель-Авив-Яффо).
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!jw2019 jw2019
Он будет притязать на пустыню Негев, Полосу Газы и Беэр-Шеву у края пустыни, а также на Тель-Авив и Яффо.
Come on, they were at the same college at the same timeLiterature Literature
Хотя Беф-Дагон упоминается вместе с городами, располагавшимися в Шефеле, принято считать, что он находился на Филистимской равнине у Хирбет-Даджуна, на небольшом расстоянии к Ю.-З. от современного Бейт-Даджана (Бет-Дагана) и примерно в 10 км к Ю.-В. от Тель-Авив-Яффо.
There' sthe scriptsupervisorjw2019 jw2019
Поэтому, если то, что говорит президент Аббас — правда, то, наверное, поселения, о которых он говорит — это Тель-Авив, Хайфа, Яффа и Беэр-Шева.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeUN-2 UN-2
Другое место, с которым нередко отождествляют Еммаус,— это Калуния (Мевассерет-Цион), находящаяся на главной дороге, ведущей в Тель-Авив-Яффо, и, как считают некоторые, соответствующая Аммаусу, упомянутому Иосифом Флавием; но Калуния расположена на расстоянии лишь примерно 35 стадиев (6,5 км) от Иерусалима, то есть намного ближе, чем указал Лука.
It was logged in as a B filejw2019 jw2019
Прекрасный Тель-Авив, расположенный неподалеку от Яффы, был еврейским городом, заложенным в 1909 году.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
Тель-Авив был объединен с Яффой (из которой уехало большинство арабов) в отдельный муниципалитет.
Yes, of courseLiterature Literature
А заодно вспомнил о Михе, ожидавшем возвращения Яффы в Тель-Авив.
Three seconds on the clockLiterature Literature
Тысячи еврейских жителей Яффы бежали в Тель-Авив и были временно размещены на пляже в палаточных городках.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesWikiMatrix WikiMatrix
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.