Теобальд Бём
Theobald Boehm
Теобальд oor Engels
Теобальд
ru
Теобальд (архиепископ Кентерберийский)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Theobald of Bec
ru
Теобальд (архиепископ Кентерберийский)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теобальд Уилсон провел нас через маленький холл в довольно комфортабельно обставленную гостиную.
Uh, everybody' s been so attentiveLiterature Literature
Огонь, горевший в глазах Уильяма, и неожиданное требование отчета заставили Теобальда повернуться вокруг.
Then I jerked him off even thoughhe was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make itlook like it was herLiterature Literature
Мария и Аликс уже помолвлены: Мария с Генрихом Шампанским, а Аликс с Теобальдом Блуаским.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
— Всего минуту вашего драгоценного времени, Мастер Теобальд, — пропел Антимодес со всем возможным почтением.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
Теобальд верил каждому её слову, как с детства привык верить отцу и всем вообще старшим.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
В конце 1148 года Стефан и Теобальд достигли временного компромисса, и Теобальд смог вернуться в Англию.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campWikiMatrix WikiMatrix
Его брат Теобальд был ему не под стать, знал это и мирился с судьбой.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
— Это не то, что сказал мне отец Теобальд.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Но Теобальд вновь отказался, и Стефан арестовал его и епископов, отказавшись выпускать, пока они не коронуют Евстахия.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyWikiMatrix WikiMatrix
В 1194 году Теобальд поддержал своего старшего брата Хьюберта в подавлении восстания принца Джона в Ланкастере.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.WikiMatrix WikiMatrix
Один раз Теобальд высказал пожелание, чтобы Эрнест привёз детей, но тот знал, что им это не понравится, и не привёз.
Just forget about thatLiterature Literature
Как может человек так ненавидеть кого-либо, как ненавидел ее Теобальд, и все же желать сожительствовать с ней?
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
В 1190 году Генрих отправился на Восток, заблаговременно получив от баронов клятву признать графом его младшего брата Теобальда в случае, если он не вернется обратно.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesWikiMatrix WikiMatrix
Рейстлин давно понял, что он умнее Мастера Теобальда и больше одарен магическим даром.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
Но Теобальд мог — мог! — читать мысли, по крайней мере, в пределах условий, заданных экспериментами.
It' s about three years of trainingLiterature Literature
Глава XX Рождение сына открыло Теобальду глаза на многое, о чём он до тех пор разве что смутно подозревал.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
Теобальд совершенно не разбирался в женщинах.
The prophecy?Literature Literature
Глядя на Теобальдо, он сказал: – Я очень тронут твоей благодарностью.
We were playing pokerLiterature Literature
Итак, отец сказал Теобальду правду, но не всю правду.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
— Мне больно, но отец Теобальд говорит, что так и должно быть, в наказание за грехи Евы.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Literature Literature
Мастер Теобальд, Гордо и Джон Фарниш уставились на него с выпученными глазами и открытыми ртами.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
И это всё, что смогли дать Теобальду частная школа и университет!
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
Как ты уже догадался или заподозрил по намекам Теобальда, мы образовали Тайный комитет.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodLiterature Literature
Теобальд не желал расставаться со своими кроликами.
I' il meet you in the lab in an hourLiterature Literature
Так что я уже прожил Теобальдом Родриком Даниельсеном Уттергордом девять лет.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.