Трабзон oor Engels
Трабзон
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Trabzon
en
port in Turkey
Я предложил ему остаться у меня на пару дней, но он хотел поехать прямо в Трабзон
I said he could stay with me for a few days, but he wanted to go straight to Trabzon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она также предложила наладить морское сообщение между Сухуми и Трабзоном и выразила готовность обсудить пути и средства обеспечения открытости и подотчетности в отношении таможенного контроля при поддержке международного сообщества.
I told you I had powerUN-2 UN-2
В # году это были ирано-иракские границы, проходящие через провинции Хозестан, Керманшах и Курдистан, и турецкие границы вдоль Черного моря в провинциях Самсун и Трабзон
I' m sure that she can more than take care of herselfMultiUn MultiUn
Е # Трабзон- Гюмюшане- Ашкале
This is the easy bit hereMultiUn MultiUn
В рамках проекта, осуществляемого с участием МОМ и направленного на оказание помощи ЖТЛ, готовятся информационные листки, которые потом распространяются в пунктах пограничного контроля, в частности, в аэропортах и морских портах Стамбула, Анкары и Трабзона.
Can I get a minute?UN-2 UN-2
Повторное включение дороги Е # от Трабзона до Ашкале (Турция,) соединяющейся с дорогами Е # и Е
Is # free?- And the hotel in Italy?MultiUn MultiUn
Друзья предложили сторонам принять дальнейшие меры в отношении их приверженности ряду мер укрепления доверия, поддержанных Советом Безопасности, в частности установления морского сообщения между Сухуми и Трабзоном, Турция, при надлежащем таможенном контроле.
You didn' t have to do thatUN-2 UN-2
Исключение участка от Поти до Трабзона
Vacating his seat on Foreign RelationsUN-2 UN-2
Вас подобрал итальянский пароход и высадил здесь, в Трабзоне.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetLiterature Literature
В этой сети представлены университеты Скопье (бывшая югославская Республика Македония), Салоников (Греция) и Трабзона (Турция), и их экспертов следует привлекать к сотрудничеству в рамках исследовательской деятельности.
I wouldn' t let you get hurtUN-2 UN-2
Благодаря этому она смогла увеличить количество своих служебных рейсов между Тбилиси и Сенаки и между Сенаки и Трабзоном (Турция) с двух и одного раза в неделю соответственно до трех раз в неделю.
" We' re all the children "...... of the universeUN-2 UN-2
Что он делает в Трабзоне?
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, предложенный автомобильный маршрут между турецким черноморским портом Трабзон и иранским портом Бандар Аббас еще не проложен из-за нерешительности Ирана.
I still have so much to learn!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
К данному иску вскоре присоединилось Сообщество армян Буэнос-Айреса, заявившее об убийстве армянского населения в провинциях Трабзон, Эрзерум, Битлис, Диарбекир, Харпут и Сивас, где, согласно оценкам историков, при первом геноциде XX века погибли полтора миллиона человек.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the wholetruth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsUN-2 UN-2
Несмотря на то, что преступные группы, состоящие из турок, действуют по всей стране, значительная часть из них базируются в двух регионах — в провинции Трабзон на черноморском побережье северо-восточной Турции и в восточной и юго-восточной Анатолии на юге страны.
First and goal for the Knights.STEFWikiMatrix WikiMatrix
Прокат автомобилей в нашей фирме, это доступная цена,последние модели автомобилей.Начиная с Анталии,а также Истамбул, Измир, Адана, Анкара, Трабзон, Бодрум, Мармарис, Даламан,Кайсери и ещё во многих городах Турции,вы можете воспользоватся услугами проката автомобиля.
this is the script of king wiedukCommon crawl Common crawl
Дорога Е97 - упразднение участка Е97 Трабзон - Ашкале
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionUN-2 UN-2
Внимание Рабочей группы обращается также на документ TRANS/SC.1/2000/5, касающийся упразднения участка E 97 "Трабзон-Аскале" в Турции; этот документ выпущен для уточнения данного вопроса.
There you areUN-2 UN-2
В 1998-2004 годах в провинциях Диярбакыр, Трабзон, Бурса, Денизли, Эрзинджан, Эдирне, Дюздже, Мардин, Тунчели и Кайсери было организовано 10 таких семинаров с участием сотрудников местных и общенациональных СМИ, ученых, политиков, представителей местной администрации и гражданского общества.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallUN-2 UN-2
На остановке в Трабзоне я послал тебе телеграмму.
One blanketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повторное включение дороги Е 97 от Трабзона до Ашкале (Турция,) соединяющейся с дорогами Е 70 и Е 80.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaUN-2 UN-2
Очередная группа российских граждан выезжает из Батуми в Трабзон 22 августа.
And I was over came unexplain of a sense of griefmid.ru mid.ru
Готы разоряют Малую Азию и Трабзон.
No one ever explained it to meWikiMatrix WikiMatrix
Дорога Е # упразднение участка Е # Трабзон- Ашкале
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesMultiUn MultiUn
ГУПИ имеет провинциальные отделения в Адане, Анталье, Диярбакыре, Эрзуруме, Стамбуле, Измире, Трабзоне и еще 23 отделения за рубежом.
Come on, a lot of people drink mineral waterUN-2 UN-2
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.