кулинарные травы
fresh culinary herbs
трава oor Engels
трава
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
grass
en
ground cover plant
Мой сосед высеивает новую траву в своём дворе.
My neighbor is planting new grass in his yard.
herb
en
slang: marijuana
В ботаническом саду много ароматических и лекарственных трав.
In the botanical garden, there are many aromatic and medicinal herbs.
weed
Мы внимательно изучили Ваше коммерческое предложение и решили приобрести некоторое количество той травы, которую Вы курите.
We've taken a long hard look at your sales-directed communication and decided to buy some of the weed that you smoke.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pot · green · tussock · fog · green fodder · herbs (herbaceous plants) · lawn · turf · forage · brush · gage · substandard · not genuine · thatching grass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Трава
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
grass
en
type of herbaceous plant
Трава так быстро росла, что её приходилось подстригать каждую неделю.
The grass was growing so quickly, it had to be cut every week.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grass
herb
weed
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скашивание травы также способствует увеличению выбросов NH3, поскольку эмиссия происходит в связи с отрастанием травяного покрова в результате провоцируемой скашиванием мобилизации азота в растении.
Well, easierUN-2 UN-2
Совсем рядом мальчики старше нас лежат на траве.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationLiterature Literature
А внизу масса людей, детей и взрослых, плашмя на песке и в траве, паника, паника на лицах.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Пятьдесят колонн лежали вкривь и вкось в высокой траве — словно каменный лес, поваленный прихотливой бурей.
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
Представьте тростинку (высокий стебелек травы) и человека, одетого в мягкие и дорогие одежды и живущего во дворце.
Kim' s smart enough to know her limitsLDS LDS
Я растянулась на своей стороне на траве.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
Ее глаза метнулись к тому месту на траве, где раньше лежал небрежно брошенный фонарь.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
Вершина многоэтажного дома, где стояла Гвен, была покрыта сорняками, мхом и травой.
Pretty girlsLiterature Literature
Белар Гроу, бывший послушник Ордена Потаенной Травы, заделался карманником.
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
Вик спотыкался по траве с руками за спиной Джо Берн ничего не говорил Дэн постучал в дверь.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
Уверив себя, что от нескольких лишних минут беды не будет, Элэйс откинулась навзничь на траву и прикрыла глаза.
That' s rightLiterature Literature
Через полчаса после того, как это случилось, Дик уже травил анекдоты, а я над ними смеялся.
I have no question about thatLiterature Literature
Лучшим местом для собак был парк – много-много травы, где люди сидели на одеялах.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
И вот трава уже снова превращается в дремучий лес, а узенький ручеёк — в широкую и бурную реку.
These are $# prescription glassesLiterature Literature
«Есть травы на земле: мы их видим; с луны их было бы не видно.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
Это касается, в частности, знаний традиционных собирателей трав, которые находят коммерческий сбыт для производства современных медикаментов фармацевтическими компаниями, или же музыкальных произведений коренных народов, не защищаемых авторским правом и, как следствие, воспроизводимых в коммерческих целях без какого-либо признания авторских прав этих народов.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesUN-2 UN-2
В дом напротив въехал новый жилец, и мы согласились поливать его газон, и поливать траву надо только 10 минут, иначе газон утонет, и эта штука застряла и не поворачивается, и мне надо кого-то найти,
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присела на клочке травы, которую Шайа мучительно пыталась вырастить.
nobody noticed all of that saltLiterature Literature
Сэм сидел на траве у края леса.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
Далли смотрел вниз, на траву, думая обо всем, что Франческа сказала ему тогда, а потом отправился к Скиту.
something that you can doLiterature Literature
Мужчины уже были скрыты высокой болотной травой.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
Но однажды кто-то сказал моему отцу: «Ты знаешь, на бетоне трава тоже не растет».
Not anymore!Literature Literature
Он весит тринадцать центнеров, и для него выкорчевать целый лес все равно что сорвать пук травы.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
Снова говоришь с сонной травой?
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стрелы Бриджид рассыпались по траве, и Джиллиан вспомнила, что сама беззащитна.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
245 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.