Что нового oor Engels
Что нового
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
what's new
[ what’s new ]
en
A list that displays someone's recent activity on Windows Live.
Что нового у вас в глубинке?
What's new in your neck of the woods?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
что нового
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
how are you?
what's new
[ what’s new ]
en
informal greeting asking what has happened recently
Что нового у вас в глубинке?
What's new in your neck of the woods?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Было отмечено, что новые высокоперспективные начинания важны, но довольно редки
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orMultiUn MultiUn
Я не понял почему, но потом вдруг услышал, что новый тренер «Бьорнстад-Хоккея» хочет поставить его вратарем.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
В докладе далее отмечается, что новые меры безопасности для Специального суда необходимо реализовать к началу ноября # года
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationMultiUn MultiUn
Какова возможность того, что новая болезнь может вызывать вымирание человечества?
Take it easyLiterature Literature
Безусловно, все эти авторы правы, говоря о том, что новая информационная среда меняет нас.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
Элизабет Ренни соглашается с адвокатом, что новое завещание несправедливо.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. ALiterature Literature
Популярный в народе политик Таро Ямамото тоже заявил, что новый закон будет затрагивать обычных граждан:
lf a cadaver can see anythinggv2019 gv2019
Принципиально важно, что новая резолюция никоим образом не изменяет положения пункта # резолюции
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosMultiUn MultiUn
Пожалуйста, обратите внимание, что новые данные профиля Вы сможете увидеть только через несколько минут.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outCommon crawl Common crawl
Лейбер заверил Римо Уильямса, что новый стратегический бомбардировщик «Стелс» находится абсолютно вне опасности
I see you speak EnglishLiterature Literature
При этом следует отметить, что новое правительство намеревается руководствоваться в этом вопросе комплексным и многопрофильным подходом.
Those three areas of government overlap, just likethe Olympic ringsUN-2 UN-2
Фицджеральд ответил, что новая книга в девяносто тысяч слов будет называться «Филипп, граф Тьмы».
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Literature Literature
Мы надеемся, что новый Совет по правам человека не будет простой копией Комиссии по правам человека.
There' s the refugee campUN-2 UN-2
Однако в конце концов было решено, что новое мероприятие должно осуществляться под лучше разработанной идеей
You just lay stillMultiUn MultiUn
Терри думал, что новая жизнь освободит его, но каждый новый день диктовал новые правила.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayLiterature Literature
Когда всему свету стало известно, что новым настоятелем будет мистер Хардинг, весь свет от души обрадовался.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Literature Literature
Предполагается, что Новое партнерство в интересах развития Африки (НЕПАД) будет работать в этом тысячелетии.
Mm- hmm, with spiral clusterUN-2 UN-2
Я твердо убежден в том, что новые идеи, новые видения и новые мечты всколыхнут наши разум и душу.
No time, dearUN-2 UN-2
Прочие новости, а также сообщения, бывшие в этой сводке новостей GNU смотрите в разделе Что нового .
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeCommon crawl Common crawl
Джейсон Чао подчеркивает, что новый закон затронет не только местных жителей Макао, но и туристов.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsgv2019 gv2019
Есть что новое по поварскому костюму Холдена?
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что нового?
I need you to take a look at thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Что, бишь, я хотел сказать тебе, Поэль... Что нового во дворце?
Aren' t you hot?Literature Literature
Когда мы добрались, я объявил: – Теперь ко всей сцене мы добавим кое-что новое.
You know, Before we took you in?Literature Literature
"Ни тебе ""Как ты?"", ""Что нового?"", ""С хреновым днем рождения, сын""."
Just over # minutesLiterature Literature
197982 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.