аир oor Engels
аир
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
sweet flag
en
a plant
calamus
Они отправятся в лес и выкурят трубку мира с этим корнем голубого аира.
They go out into the woods and smoke this blue calamus root out of a peace pipe.
flagroot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Аир
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Calamus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кто-то взял паспорт из руки Аиры.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youLiterature Literature
Для Аиры это знание выражалось просто: она не умрет, не попрощавшись с сыном.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLiterature Literature
После провозглашения Десятилетия ОАЕ, которую сейчас сменил Африканский союз, ответственность за организацию проведения Десятилетия была возложена на Африканский институт реабилитации (АИР) — региональный институт ОАЕ, штаб-квартира которого находится в Хараре, а субрегиональные отделения — в Дакаре (для Западной Африки), Браззавиле (для Центральной Африки) и Хараре (для южной части Африки).
You got that rightUN-2 UN-2
Находясь на полпути между Северной Африкой и африканскими странами к югу от Сахары, Нигер обладает огромными возможностями в области туризма: от прогулочных поездок по Нигеру до хорошо известных маршрутов по пескам Тенере и плато Аир
You bring trouble!MultiUn MultiUn
Они отправятся в лес и выкурят трубку мира с этим корнем голубого аира.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, Аирие говорит, что именно в поле он привел троих детей, которых и убил.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
В то же время зарегистрированные на АИР компании зачастую представляют собой единоличные предприятия, располагающие более скромными ресурсами, и, как следствие, для многих из них задача перехода на МСФО должна была стать особенно сложной
He is one of the most forthright, courageous and selfless manI have ever metMultiUn MultiUn
На заднем дворе Аири устроила настоящее кошачье кладбище.
No, we' re PeacekeepersLiterature Literature
Финский маршал Маннергейм и генерал Аксель Аиро были страстным читателями «Искусства войны».
Yeah, I guess I' m okayWikiMatrix WikiMatrix
– Я знаю, что все началось с Аиры Мантха.
You can' t just lie to the guy and expect me toLiterature Literature
Во‐вторых, заключаемые многими зарегистрированными на АИР компаниями сделки являются достаточно простыми; в частности им, по всей видимости, приходится вести учет меньшего числа сложных финансовых инструментов.
It' s all a riskUN-2 UN-2
Она не добавила, что это выходит за рамки плана дяди Аиры.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youLiterature Literature
Аир — плато в Африке.
number of slides prepared and numbers of cells scoredWikiMatrix WikiMatrix
И все-таки Аира права – близнецы выросли, и им следует учиться жить порознь
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
Мы здесь новенькие, мы еще и полгода не пробыли в АИРе.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Literature Literature
Нам надо нарвать аира.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во всем Аире не может быть двух таких великолепных животных.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
Сегодня утром меня потрясла идиллическая сцена дружбы, будто сошедшая со страниц «Аира» Уитмена.
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
Отождествление душистого тростника и аира с одной или несколькими из этих душистых трав основывается на словах Иеремии о том, что этот товар доставляли «издалека»,— это вполне подходит к Индии.
There' s just this little arrangementjw2019 jw2019
Голубой аир, весьма редкое растение, известное своими необычными свойствами, таким как сыворотка правды.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ООЗПЧД сообщило, что географическое расположение нигерской области Агадес в сочетании с недавним открытием месторождения золота в горных массивах Аира активизировали незаконный ввоз мигрантов.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARUN-2 UN-2
Оно состояло из лучших благовоний: мирры, сладкой корицы, сладкого аира, кассии и оливкового масла (Исх 30:22—25).
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointjw2019 jw2019
Он оказал: «Аира, я не в силах тебе помочь.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
У него было по четыре звезды на плечах и нашивка группы дяди Аиры.
What are you good for?Literature Literature
Они соединили руки, все тридцать два человека, и Аира начала произносить слова старой клятвы.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.