а́ист oor Engels
а́ист
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
stork
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
аист
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
stork
en
large wading bird
Родители обычно говорят своим детям, что ребёнка им приносит аист.
Parents used to tell their children that babies were delivered by a stork.
heron
stork
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stork
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На самом деле, в книге Левит сказано, что нельзя есть омаров, крабов, хамелеонов, угрей, зайцев, улиток, ящериц, кротов, ворон, скоп, стервятников, лебедей, сов, аистов, цапель, летучих мышей, пеликанов, чибисов, креветок и орлов.
Oh, I' m in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему аист не мог слетать дважды?
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дети-то твои не с помощью аиста появились.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он приветствует также программу сети «Аист» и программу «Больше докторов», направленные на расширение охвата и повышение качества услуг здравоохранения.
I' # take my chancesUN-2 UN-2
«АИСТ под небом знает свои определенные времена... а народ Мой не знает определения Господня» (Иеремия 8:7).
Show me on my neckjw2019 jw2019
Либо Аист убил их всех, либо только некоторых, а остальных велел избить до полусмерти.
Let them stay in if you want toLiterature Literature
обеспечить дальнейшее развитие и осуществление программы "Аист" и национальной системы регистрации, наблюдения и консультирования беременных женщин в целях предупреждения материнской смертности, в контексте политики комплексного содействия охране здоровья женщин (Колумбия);
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionUN-2 UN-2
Но никакой мифический аист не клюнул вашего ребенка.
Relax, Tonho.Next time we set things straightLiterature Literature
Однажды сосед попросил его застрелить двух аистов, и тот согласился.
Call me back in a couple of daysLiterature Literature
Аист чувствовал себя достаточно комфортно, чтобы свить гнездо.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Черный аист в Латвии провозглашон птицой года 2008.
It can' t be Mitchell, can it?Common crawl Common crawl
Широко варьируя ритм и силу звука, аисты исполняют чудесные серенады.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
Высокий, похожий на аиста старик, следовавший за ней, был, очевидно, ее мужем, полковником Шелли.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
Он видит дым, поднимающийся между кружащимися аистами.
Ready with the trap and trace?Literature Literature
И в самом деле, я вижу аиста на одном доме, стоящего на одной ноге, крепко спящего.
I lost my grip!Literature Literature
Когда наш папа увидел этого аиста, то сказал, что они и вправду вестники короля.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
Зарплата за убийство древесных аистов, полагаю.
But very little moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так оказался под божественным покровительством аист, а для скворцов мы вешаем на свои деревья деревянные домики.
I went straight to David' s roomLiterature Literature
Библиотекари из Девона, Кента и Корнуолла; орнитологи из Огайо — эти наблюдали аистов в Русте.
Belle de Jour.How charmingLiterature Literature
Можешь себе представить, сколько раз мы вызывали аиста, пока уалось привлечь его внимание?
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLiterature Literature
И он появляется в корзине, куда его приносит аист.
With a zipperfor quick removalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мам, нам нужно заменить трубу горкой, чтобы аистам было удобно доставить мне братика.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Хансине — аист, Mor!» — сказал он, вбегая в мою спальню.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirLiterature Literature
Потом мама поцеловала папу. и ангел позвал аиста
Will the gentleman yield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орин называл отца иногда Сам, а иногда Чокнутый Аист, а однажды проскочило Печальный Аист.
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.