благовестить oor Engels
благовестить
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
toll
en
to announce by tolling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таким образом, слово чистого благовестия надлежит связывать и видимым образом подразделять.
Where were you?Literature Literature
Использовать Закон правильно — значит использовать его по славному благовестию блаженного Бога.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Какими были его благовестие, его поведение, его судьба?
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
Республиканские органы государственного управления, местные исполнительные и распорядительные органы оказывают содействие в проведении международного фестиваля христианской музыки "Магутны божа", в котором принимают участие творческие коллективы различных конфессий, ежегодного Международного фестиваля православных песнопений "Коложский благовест".
I could fix it for youUN-2 UN-2
Без Пасхи в христианстве нет веры, нет благовестия, нет церкви, нет богослужения, нет миссии!
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
Уже завершается подготовка к совместному благовестию нашей церкви и церкви "Часовня на Голгофе" Джошуа Спрингз.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabCommon crawl Common crawl
Как мучительны родительские страдания оттого, что Его дети не принимают ни Его, ни посланного Им ‘благовестия Божия’!
Let' s go this way!LDS LDS
Когда они снова всходят на поверхность Дамладжка, из Йогонолука доносится утренний благовест.
I am gratefulLiterature Literature
Сам воздух благоухал ароматом свободы, глас ее слышался в церковном благовесте.
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
Какое «благовестие» получили апостолы от Иисуса, и как затрагивает оно поведение Свидетелей Иеговы?
What do you want, Madam?jw2019 jw2019
(В обоих случаях он предпочел использовать в качестве носителя благовестий архангела Гавриила.)
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
Испытывая к вам такую привязанность, мы готовы были разделить с вами не только благовестие Божье, но и наши собственные души. Ибо вы стали нам дороги.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingjw2019 jw2019
“Открывшейся же ныне явлением Спасителя нашего Иисуса Христа, разрушившего смерть и явившего жизнь и нетление через благовестие” (2-е к Тимофею 1:10; см. также от Иоанна 3:16–17; 1-е Коринфянам 15:22; к Евреям 9:11–12, 28).
Why do you do that?Do not tell me to shut upLDS LDS
Основным событием благовестия будет христианский рок-фестиваль под названием "Ледокол".
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperCommon crawl Common crawl
Совсем близко Рождество и всем хотелось бы отметить этот праздник благовестием среди погибающего мира.
I wonder whyCommon crawl Common crawl
Какое преимущество, что нам поручено воодушевляющее „благовестие блаженного Бога“!
Clones don' t wear thesejw2019 jw2019
Для этого дела благовестия Бог использует не ангела, а человека.
Melting.Angel, what brings you here?Common crawl Common crawl
Особое внимание на школе уделялось благовестию, слаженной работе собрания, а также тому, как важно пасти и обучать Божье стадо.
You crazy or drunk?jw2019 jw2019
Итак, не стыдись свидетельства Господа нашего... Но страдай... с благовестием (Христовым) силою Бога,
They' re leavingLDS LDS
В Кремле раздавался благовест к вечерне, и этот звон смущал французов.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
Мой интерес к духовной войне прямо пропорционален эффективности распространения проповеди благовестия в мире.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Но „Господь укрепил его, чтобы через него утвердилось благовестие“.
I' ilbe honest with you too.Let' s call it quitsjw2019 jw2019
Превосходным примером был апостол Павел, который писал: «Господь же предстал мне и укрепил меня, дабы чрез меня утвердилось благовестие, и услышали все язычники» (2 Тимофею 4:17).
Jock, man, can I have a word with you?jw2019 jw2019
— Останься со мной еще на минутку, до вечернего благовеста.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Даже язычникам Благовестие о спасении всегда возвещалось в ветхозаветном контексте.
If you want to know the truth, I' m still a littlepissed offLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.