боковые подушки безопасности oor Engels
боковые подушки безопасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
curtain airbag
Более того, на одной из моделей автомобилей было отмечено, что мужской манекен WorldSID 50-го процентиля "пробил" боковую подушку безопасности, сильно ударившись о столб.
Most notably, for one vehicle model, the WorldSID 50th Male was observed to bottom out the head curtain airbag, making hard contact with the pole.
inflatable curtain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Боковые подушки безопасности
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationUN-2 UN-2
С передними и задними зонами деформации, боковыми подушками безопасности, со встроенными креслами безопасности для детей.
Help my sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него полный привод, боковые подушки безопасности, и мощнейшая акустика.
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) категории N1, относящиеся к области применения Правил No 95 и не оборудованные боковой подушкой безопасности; либо
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingUN-2 UN-2
Такое базовое снижение смертности и травматизма сравнивается с условиями, при которых боковые подушки безопасности полностью отсутствуют.
That' s very funnyUN-2 UN-2
Боковая подушка безопасности должна быть стандартной.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боковая подушка безопасности
Who is it that can tell me who I am?UN-2 UN-2
На все автомобили 2008 модельного года боковые подушки безопасности стали устанавливаться стандартно.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themWikiMatrix WikiMatrix
Неисправность системы боковой подушки безопасности
Are you gonna swing this my way?UN-2 UN-2
Возможно ли получить подобные повреждения, если в машине сработали передняя и боковая подушки безопасности?
So, to each lady, with the help of a computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боковая подушка безопасности переднего пассажира также отключается, если ребёнок или небольшой по размерам взрослый находятся на пути развертывания подушки.
We always haveWikiMatrix WikiMatrix
Ниже для обозначения таких "нынешних" и "более широких" боковых подушек безопасности используются термины "узкие" и "широкие" боковые подушки безопасности.
look. how could you write "black" like this?UN-2 UN-2
Однако высокие издержки, как правило, позволяют рассчитывать на получение значительных выгод (например, в случае ограниченного оснащения боковыми подушками безопасности любого типа).
The Stone has been destroyedUN-2 UN-2
Ожидается, что в качестве ответной меры изготовители начнут, среди прочего, устанавливать более широкие боковые подушки безопасности с целью повысить уровень безопасности пассажиров.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulUN-2 UN-2
Подушка безопасности водителя, боковые подушки безопасности, подушка безопасности пассажира, электрические стеклоподъемники, литые диски, подогрев сидений, люк, стереомагнитола (с CD), климат-контроль, тонированные стекла.
It' s forbidden!Common crawl Common crawl
Также в 2007 году дилерам Chrysler было разрешено представлять отдельные опции из определённого набора комплектации, к примеру как боковые подушки безопасности и система ABS.
Life' s hard, loverWikiMatrix WikiMatrix
Более того, на одной из моделей автомобилей было отмечено, что мужской манекен WorldSID 50-го процентиля "пробил" боковую подушку безопасности, сильно ударившись о столб.
Forgive rohan his prideUN-2 UN-2
2002 г.в. Подушка безопасности водителя, боковые подушки безопасности, подушка безопасности пассажира, электрические стеклоподъемники, литые диски, подогрев сидений, люк, стереомагнитола (с CD), климат-контроль, тонированные стекла.
Look, Betty, I don' t care about thatCommon crawl Common crawl
Автоматическая коробка передач, подушка безопасности водителя, боковые подушки безопасности, подушка безопасности пассажира, электрические стеклоподъемники, литые диски, подогрев сидений, стереомагнитола, CD-проигрыватель, раздельный климат-контроль, навигационное оборудование, ксенон.
You said it was a treatCommon crawl Common crawl
Риск травмы головы может быть уменьшен за счет эффективного поглощения энергии (например, благодаря боковым подушкам безопасности), предотвращающего жесткий контакт головы человека с проникающим внутрь автомобиля узким предметом.
Waffle man, I am the WafflerUN-2 UN-2
Механическая коробка передач, подушка безопасности водителя, боковые подушки безопасности, подушка безопасности пассажира, электрические стеклоподъемники, кожаный салон, литые диски, подогрев сидений, стереомагнитола, CD-проигрыватель, раздельный климат-контроль, ксенон.
You, I can' t rememberCommon crawl Common crawl
Контрольный сигнал, предупреждающий лиц, занимающих переднее сиденье, о том, что боковая подушка безопасности пассажира отключена, должен быть виден водителем и сидящими впереди пассажирами при любых условиях движения.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireUN-2 UN-2
Однако было отмечено, что в ходе одного испытания нагрузка на грудную клетку/брюшной отдел, прилагаемая сзади смонтированной на сиденье боковой подушкой безопасности, привела к значительному правому вращению ребер.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?UN-2 UN-2
92 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.