горное ущелье oor Engels
горное ущелье
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
mountain pass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, у неё развита боязнь высоты, что выражается в невозможности пересечения мостов над глубокими горными ущельями.
Yayoi, is something the matter?WikiMatrix WikiMatrix
Экран в кают-компании показывал приятный, мирный пейзаж с залитым солнцем горным ущельем.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
Озеро Линдерман представляло собой не что иное, как узкое горное ущелье, заполненное водой.
How could you not have told me?Literature Literature
Они вошли в горное ущелье, где камни были жёлто-коричневые и серые, без какого-либо намёка на оранжевый.
The heart of democracy beats onLiterature Literature
Далее я представил себе бурю, грозу, что из горных ущелий налетает на мирное озеро.
I could not believe the outrageLiterature Literature
Он оголодал, был ранен и с трудом плелся вниз по изолированному горному ущелью, совершенно не понимая, куда идти.
Why do you wanttogo away, then?Literature Literature
Албания способна очаровать туристов первозданной красотой природы: узкими горными ущельями, лазурным морем, белоснежными песчаными пляжами, апельсиновыми рощами.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaCommon crawl Common crawl
Это был огромный, можно даже сказать величественный овраг – глубокий и широкий, как горное ущелье.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Не так-то легко было «выкурить» моджахедов из горных ущелий ракетными ударами о вертолетов.
I want to talk to youLiterature Literature
"""Солдаты"", как сразу стали называть себя эти подонки, отправились на грузовиках в горные ущелья."
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
Кто мог предвидеть цепь последовавших затем событий, которые привели его в это горное ущелье?
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableLiterature Literature
Сейчас ей хотелось лишь одного — спросить, можно ли им пройти по горному ущелью.
Poor Jêrôme onlygot #, # from meLiterature Literature
Мы ехали верхом, пробираясь через добрую сотню горных ущелий, и это путешествие заняло больше месяца.
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
Перед ним открылось горное ущелье, ста футов шириной, с гладкими крутыми стенами.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
Вы стоите на берегу как бы глубокой зеленой реки, текущей по горному ущелью к морю.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Literature Literature
По горным ущельях легко ориентироваться при прокладке колеи.
Run from Simon, runCommon crawl Common crawl
Помнишь, что она сделала в том горном ущелье?
Now, there... what is that?Literature Literature
Многие тысячи погибли тогда на равнинами и в горных ущельях, но войско волшебника потерпело поражение.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
Иногда тропа вела по краю скальных выступов, круто обрывающихся в горные ущелья.
And he' s your manager?- Yeahjw2019 jw2019
Мы проплываем по узкому горному ущелью под шум лодочного двигателя.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyjw2019 jw2019
Он оперирует в поле, в домах, в больнице, а иногда на дне горного ущелья.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
Горные ущелья встретили нас холодом, но воздух был мягок, а простор пейзажей заставил мое сердце забиться в восторге.
You were there for me every timeLiterature Literature
Расположен в 22 км от границы с Турцией в горном ущелье на высоте 1634 м над уровнем моря.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportWikiMatrix WikiMatrix
«Роллинг Стоун» надо было перевезти через горное ущелье в порт, который находился в десяти милях от стоянки.
No, you did notLiterature Literature
А через пять дней в одном из горных ущелий у них сломалось колесо.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
190 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.