горное подразделение oor Engels
горное подразделение
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
mountain troop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В горных лабиринтах советские подразделения обнаружили две тюрьмы, со спец.средствами для допросов с пристрастием.
There' s nothing going on in thereWikiMatrix WikiMatrix
Теперь это подразделение горных войск точно знало, что у них незваные гости.
She was lyingLiterature Literature
При этом горные инженерно-сапёрные подразделения Иностранного легиона носят зелёный берет.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".WikiMatrix WikiMatrix
После тяжёлых боёв с французскими горными войсками в Вогезах во время Пограничного сражения, германское командование принимает решение сформировать собственные подразделения горных стрелков.
Copper productsWikiMatrix WikiMatrix
Во время войны, состав подразделений горной артиллерии достигал 160 человек в батарее, а в полевой артиллерии это число номинально было около 130 человек в батарее.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backWikiMatrix WikiMatrix
На горной гряде Талита Куми подразделения ИДФ находились в течение нескольких часов, а затем отошли в районы В и С.
Why you date me?UN-2 UN-2
В подразделении Землеройная и горная техника оборот вырос на 10,4% или 255,8 млн евро до 2 706,8 млн.
Excellent presentation, NonaCommon crawl Common crawl
Через семь часов после того, как парашютисты приземлились на горном хребте, уставший командир подразделения пожарников, боровшихся с огнем ниже по склону, нашел их.
I was fuckedright from the startLDS LDS
Меньше чем через час подразделения боевиков двинулись по горным склонам вниз для перегруппировки.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
В # округах, где есть горные районы, в местных департаментах сельского хозяйства и развития сельских районов будут созданы специальные подразделения, которые будут заниматься вопросами горных районов
No.We split about six months agoMultiUn MultiUn
В 28 округах, где есть горные районы, в местных департаментах сельского хозяйства и развития сельских районов будут созданы специальные подразделения, которые будут заниматься вопросами горных районов.
You might even be intelligentUN-2 UN-2
– На огромном горном массиве, который удерживают повстанцы, вы нашли подразделение брата случайно?
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
Задача коллектива ООО "БашМедьСтрой" - подразделения в составе Уральской горно-металлургической компании - обеспечить горнякам нормальные условия для работы и проживания на осваиваемом месторождении "Юбилейное".
Liar!Where did they find those four witnesses?Common crawl Common crawl
b) Чешское горное бюро, привлекающее к этой работе свои территориальные подразделения
You know, MikeMultiUn MultiUn
Его подразделение провело 11 тысяч верблюдов через труднодоступную горную местность, а сам он превосходно ухаживал за животными.
You can' t bunch them upWikiMatrix WikiMatrix
Повстанцы «Аль-Хуси»/Салеха усиливают свои подразделения со своей позиции на севере через горный переход Тарах, ведущий в Аль-Байдах.
What about it?UN-2 UN-2
Согласно разделу # того же Закона взрывчатые вещества могут приобретаться лишь на основании разрешения какого-либо подразделения Государственного управления по надзору в горной промышленности
You cannot claim a place with her yet, DanteMultiUn MultiUn
В горных и островных районах уже функционируют # передвижных подразделения, и планируется создание еще # подобных подразделений для предоставления всех необходимых и требуемых услуг во время посещений на местах
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?MultiUn MultiUn
В горных и островных районах уже функционируют 4 передвижных подразделения, и планируется создание еще 17 подобных подразделений для предоставления всех необходимых и требуемых услуг во время посещений на местах.
I can get one down the street for $UN-2 UN-2
Подразделения 58-го пехотного батальона филиппинской армии и военизированные подразделения в горной деревне Лианга, провинция Южный Суригао, заняли территории, на которых проживают племена манобо, относящиеся к коренному населению, и расположились в домах граждан и в местной школе, после того как жители были вынуждены эвакуироваться в июне 2009 года из-за опасений попасть под перекрестный огонь между армией и Новой народной армией.
I find that hard to believeUN-2 UN-2
26 ноября, проводя зачистку района предполагаемого тренировочного лагеря повстанцев вблизи границы с Пакистаном, подразделения МССБ и Афганских сил безопасности подверглись обстрелу с пакистанского горного хребта.
Upstairs, checking traffic on- lineUN-2 UN-2
22 апреля 2001 года российское разведывательное подразделение нашло останки по меньшей мере 18 человек в массовом захоронении вблизи горной дороги в южной Чечне.
You' ve got to get me out of thisWikiMatrix WikiMatrix
По его мнению, для этого необходимо усилить абхазскую армию, в том числе горно-стрелковыми подразделениями.
And loads of othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
января # года рано утром албанские террористы совершили нападение на армейское подразделение, передвигавшееся вдоль дороги Буяновац-Прешево, совершив обстрел из гранатометов вблизи деревни Горна Сусая вблизи Буяноваца за пределами НЗБ
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyMultiUn MultiUn
Убийство в Таджикистане начальника управления Государственного комитета национальной безопасности по Горно-Бадахшанской области, совершенное 21 июля, и последовавшие за этим действия армейских подразделений в этой стране вызвали трансграничные последствия, сказавшиеся на северной афганской провинции Бадахшан.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "UN-2 UN-2
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.