горное орудие oor Engels
горное орудие
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
mountain gun
ru
артиллерийское орудие, разработанное для использования в горной местности
en
artillery piece designed for use in mountain warfare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Горное орудие не везли на колёсах, а тащили по частям на спинах мулов.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
Из каждых четырех горных орудий два никуда не годились; из шестнадцати пулеметов семь можно было отправлять на свалку.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
После разочарования от провала своего горного орудия на итальянском полигоне он повернулся к морю.
Sawyer, I need all your alcoholLiterature Literature
Артиллерия восставших состояла из 28 горных орудий, двух полевых орудий и 30 мортир разного калибра.
Are you on drugs?WikiMatrix WikiMatrix
Однако горные орудия были явно устаревшими.
Working in government institutionWikiMatrix WikiMatrix
Вот уже два дня, как здесь с нетерпением ожидали прибытия горных орудий, выгруженных в Алеппо.
If I defend it, then it' s all mineLiterature Literature
Позже появились британские полевые орудия QF 25-фунтов Mark III и 76-мм горные орудия.
I may be asking a great deal ofyouWikiMatrix WikiMatrix
Дайте мне батарею шнейдеровских горных орудий и пулеметы, и я покончу с ними.
Chill out, manLiterature Literature
Горные орудия разрушали одно здание за другим.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Мы лишь смеялись над их маленькими горными орудиями, из которых они нас обстреливали.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
Только одна японская пушка, 75-мм горное орудие, в действительности было доставлено на позицию, где во время наступления выпустило только 20 снарядов.
About six feetWikiMatrix WikiMatrix
Вероятно, их неправомерно было бы назвать исключительно горно-металлургическими орудиями.
I still have so much to learn!Literature Literature
Артиллерийский парк состоял из более чем 100 орудий, в том числе 5,28-фунтовых горных пушек, крупповских полевых орудий разных калибров, и мортир.
The Golden SnitchWikiMatrix WikiMatrix
Obice da 75/18 (Obice da 75/18 modello 34) — итальянское артиллерийское орудие (горная гаубица), использовавшееся во время Второй мировой войны.
Are you tired?WikiMatrix WikiMatrix
Артиллерия насчитывает одну дивизию с десятью обычными и шестью горными батареями; всего 180 орудий.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
Аналогично в период Гражданской войны в США американцы использовали орудия, которые называли «горными гаубицами».
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsWikiMatrix WikiMatrix
На следующий день прибыли горная легкая пехота и полевые орудия.
I am trying to find out where they keep their money!Literature Literature
Часть зениток 52-К после снятия с вооружения была переделана для мирного применения в горной местности в качестве противолавинных орудий.
Then I was...I was on the roofWikiMatrix WikiMatrix
Орудия заняли позиции вдоль горной дороги, одно за другим.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
Мы захватили также два орудия Максима и 3 горные пушки.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
Джерси пишет, что высадившиеся солдаты были из 2-й роты 230-го пехотного полка под командованием 1-го лейтенанта Тамосу Синно и 6-я батарея 28-го полка горной артиллерии с двумя орудиями.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffWikiMatrix WikiMatrix
Орудия наши слишком тяжелы, а большинство горных склонов крутые.
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
К Ниссину должен был присоединиться гидроавианосец Титосэ для доставки 728 солдат, четырёх больших гаубиц, двух горных пушек, одного зенитного орудия и большого количества разнообразных боеприпасов и прочего снабжения с японских баз на Шортлендских островах и на Бугенвиле (в Буине) на Гуадаканал.
Founding memberWikiMatrix WikiMatrix
Оставь нам наших горных лошадок г'атенд, немых собак, пищу и кров, оружие и орудия труда.
I' m resigningLiterature Literature
Оставь нам наших горных лошадок г'атенд, немых собак, пищу и кров, оружие и орудия труда.
One blanketLiterature Literature
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.