горнодобывающий район oor Engels
горнодобывающий район
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
mining region
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Войскам ВСДРК также удалось выбить боевиков ДСОР из некоторых горнодобывающих районов в Валикале, Луберо и Шабунде.
I am now giving the floor to Mr Schulz.UN-2 UN-2
Разработать и осуществить план охраны окружающей среды в горнодобывающих районах и бывших районах конфликтов
God, give me patienceUN-2 UN-2
В феврале в Лиме ЮНКТАД и ЭКЛАК совместно организовали рабочее совещание для местных органов власти горнодобывающих районов.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorUN-2 UN-2
Эта мука пользуется большим спросом и особенно популярна в горнодобывающих районах страны.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerUN-2 UN-2
В Маднеулийском горнодобывающем районе накоплено около 12,5 млн. т золотосодержащей вскрышной породы, скопившейся в результате открытых разработок.
He knew he had a big future in front of himUN-2 UN-2
В Маднеулийском горнодобывающем районе накоплено около # млн
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Войскам ВСДРК также удалось выбить боевиков ДСОР из некоторых горнодобывающих районов в Валикале, Луберо и Шабунде
But only you driveMultiUn MultiUn
Общее сокращение уровня цен и производства оказывает негативное социально-экономическое воздействие на некоторые горнодобывающие районы.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinUN-2 UN-2
Это применяется также к горнодобывающим районам
stop saying you cant jump davidMultiUn MultiUn
, которым поручено обеспечивать общественный порядок в отдаленных округах и других горнодобывающих районах.
I can help you in many waysUN-2 UN-2
Эта комплексная концепция должна учитывать вопросы экономического восстановления горнодобывающих районов, переподготовки и создания новых рабочих мест для бывших шахтеров.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherUN-2 UN-2
Эта комплексная концепция должна учитывать вопросы экономического восстановления горнодобывающих районов, переподготовки и создания новых рабочих мест для бывших шахтеров
For filtering or purifying beverages other than waterMultiUn MultiUn
На сегодняшний день в важнейших горнодобывающих районах Танганьики присутствия каких-либо вооруженных группировок не наблюдается вот уже несколько лет.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themUN-2 UN-2
План предусматривает дальнейшее закрытие нерентабельных горнодобывающих предприятий, возможное упразднение субсидий, приватизацию прибыльных предприятий и восстановление окружающей среды в бывших горнодобывающих районах.
You row this boat, huh?UN-2 UN-2
Аналогичное явление также наблюдается среди населения, сосредоточенного в горнодобывающих районах, портах и зонах, расположенных вблизи рек, которые являются центрами экономической активности.
I blame the police forceUN-2 UN-2
План предусматривает дальнейшее закрытие нерентабельных горнодобывающих предприятий, возможное упразднение субсидий, приватизацию прибыльных предприятий и восстановление окружающей среды в бывших горнодобывающих районах
Can you describe the blazes?MultiUn MultiUn
В горнодобывающих районах по‐прежнему сохраняется проблема обеспечения контроля и регулирования кустарной деятельности, а в различных графствах не прекращаются земельные споры.
And we love itUN-2 UN-2
Аналогичное явление также наблюдается среди населения, сосредоточенного в горнодобывающих районах, портах и зонах, расположенных вблизи рек, которые являются центрами экономической активности
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.MultiUn MultiUn
Группа посетила горнодобывающие районы Северной Маниемы, где она установила, что, за исключением области Лубуту, обстановка в плане безопасности в целом является спокойной.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneUN-2 UN-2
В марте и апреле 2011 года Группа участвовала в координационных совещаниях, посвященных демилитаризации горнодобывающих районов и осуществлению проекта по созданию торговых центров.
The back seat' s been quarantinedUN-2 UN-2
Например, члены Группы (и участники обзорной миссии 2009 года) посетили горнодобывающий район вблизи Виесуа, где один оператор занимается разработкой нескольких участков класса C.
And we love itUN-2 UN-2
В горнодобывающих районах Донбасса поверхностные и подземные воды содержат свыше 10 вредных компонентов (например, кадмий, фосфор, литий, титан, марганец), содержание которых превышает ПДК.
We' re fucking crazy!UN-2 UN-2
Эти подкомиссии имеют собственный план работы, включающий инспекционные поездки на плантации или в горнодобывающие районы, трудовые инспекции, консультирование по вопросам трудовых прав и т. д.
There' s no hunting on my propertyUN-2 UN-2
Доходы, получаемые в районах, оккупированных остающимися повстанческими группами, особенно в горнодобывающих районах, по‐прежнему присваиваются, а таможенные и налоговые управления плохо оснащаются и слабо финансируются.
My compass... is uniqueUN-2 UN-2
360 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.