горнодобывающие отрасли oor Engels
горнодобывающие отрасли
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
extractive industries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Решения Mincom для горнодобывающей отрасли помогают компании в критически важной деятельности.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessCommon crawl Common crawl
укрепления технического потенциала национальных учреждений, занимающихся вопросами горнодобывающей отрасли;
All teams return to their postsUN-2 UN-2
Необходимость повышения интеграции оценок социального и экологического воздействия подкрепляется обзором состояния горнодобывающих отраслей промышленности.
So let' s say this greenhouse place does what you sayUN-2 UN-2
Однако имеются важные различия между соответственно нефтегазовой и горнодобывающей отраслью.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentUN-2 UN-2
Согласно полученной Механизмом информации, в Буркина-Фасо находится и Жуан Катенде «Жо Прата» являющийся руководителем горнодобывающей отрасли УНИТА.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeUN-2 UN-2
Она, например, облегчит разработку единого набора международных стандартов финансовой отчетности для всех видов деятельности в горнодобывающей отрасли
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundMultiUn MultiUn
Страны применяют целый ряд схем налогообложения и роялти в горнодобывающей отрасли.
Dan and I love each otherUN-2 UN-2
Например, в этом году Механизм интересуется положением в горнодобывающей отрасли и, в частности, вопросом участия в принятии решений.
I' m not sure I' ve had one since I got hereUN-2 UN-2
Как ожидается, эта тенденция сохранится с учетом значительного роста производительности в горнодобывающей отрасли.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersUN-2 UN-2
Защита и усиление контроля за финансированием экономической деятельности, в частности за инвестициями в горнодобывающую отрасль и торговлю;
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?UN-2 UN-2
Горнодобывающая отрасль, строительство, обрабатывающая промышленность
Nonetheless, nonetheless, nonethelessUN-2 UN-2
принятия и обеспечения соблюдения природоохранных и социальных нормативов для горнодобывающей отрасли;
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovUN-2 UN-2
В нескольких случаях государство обвиняли в поддержке горнодобывающей отрасли, вторгающейся на территории яномамо.
I just got released from prisonWikiMatrix WikiMatrix
ЮНЕП и горнодобывающая промышленность совместно подготовили вариант ОГЧСМУ, учитывающий особенности горнодобывающей отрасли.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksUN-2 UN-2
Однако имеются важные различия между соответственно нефтегазовой и горнодобывающей отраслью
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeMultiUn MultiUn
Например, помощь должна предоставляться, в первую очередь, горнодобывающим отраслям, производителям сырья или контрактному производству готовой продукции;
I would, if I were themUN-2 UN-2
В период # годов наиболее высокими темпами в группе НРС росли горнодобывающие отрасли, нефтедобыча и строительство
Why aren' t you there?MultiUn MultiUn
новый Кодекс для горнодобывающей отрасли;
Let me tell you somethingUN-2 UN-2
Далее она рассматривает конкретные вопросы, касающиеся сельских районов, неформальных поселений, горнодобывающей отрасли, неадекватной системы регулирования и бюджетных ассигнований.
Dummy, the surveyors say they may have runinto some quicksand up aheadUN-2 UN-2
Он обеспокоен крайне опасными условиями труда, особенно в строительной и горнодобывающей отраслях.
Therefore, it must have been put there during the nightUN-2 UN-2
Что касается негативного влияния деятельности горнодобывающей отрасли на окружающую среду, то необходимо:
You need his energy when you' re starving and you can' t find himUN-2 UN-2
В отношении развития горнодобывающей отрасли все большое значение приобретает вопрос водоснабжения.
It' s a long drive down from the beachUN-2 UN-2
Как космическая техника может помочь энергетической и горнодобывающей отраслям (12 июля 2004 года).
I' m overworked.I need you in my firmUN-2 UN-2
Инициатива за гарантию ответственности горнодобывающей отрасли
Sounds like someone banging a pipe!UN-2 UN-2
1000 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.