горное убежище oor Engels
горное убежище
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
mountain refuge
en
Any shelter or protection from distress or danger located in a predominantly mountainous area.(Source: RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Всем известно, что васконские горные убежища неприступны
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Literature Literature
В каком-то смысле это горное убежище спасло мне жизнь.
Oh.- * On my gravy trainLiterature Literature
Всех, кто прибыл вчера вечером, я приветствую в нашем маленьком горном убежище.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
Этого они не знали, но, возможно, какая-нибудь находка в горном убежище Эли Ланда поможет им найти ответ.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYLiterature Literature
– Больше похоже на маленькую часовню, чем на горное убежище, – сказал я Хроудланду.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Мелани припарковала арендованную машину на круговой подъездной дорожке горного убежища Адама Лэнгфорда.
A- negative' s all we gotLiterature Literature
Они скрываются в горных убежищах и придерживаются своих кланов, отвергая любое вмешательство извне.
You' re luckyLiterature Literature
Они вполне успеют разгромить его и вернуться в свои горные убежища прежде, чем мы сумеем вмешаться.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
А остаток может быть продан или использован теми людьми, кто должен оставаться в пещерах или горных убежищах.
It always happens to meLiterature Literature
У вас есть отличное горное убежище и много пищи.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что я слышал, подтверждает – она была всеобщей любимицей в горном убежище.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
Милли, которая по крайней мере выбралась из горного убежища.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Переходя через ручей к своему горному убежищу, я сказал птице: — Иногда я задумываюсь, доживу ли до весны.
Breast CancerLiterature Literature
Два месяца ушло у сира Дэвида на то, чтобы найти горное убежище — он определил его по строительным документам.
We should look for the missing firstLiterature Literature
Он как дракон, плывущий в глубоких водах, или как тигр, который чувствует себя хозяином в своем горном убежище.
Jack Sparrow sent me to settle his debtLiterature Literature
В этом горном убежище есть своё водоснабжение, есть автономная электростанция и тепло.
Answer as simply and honestly as possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между тем, вместо бесцельного ожидания, почему бы не поохотиться на Чизельдайна в его горном убежище?
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
Несколько месяцев спустя Годайго спустился из своего горного убежища и передал регалии преемнику — императору Комё.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Наши праотцы были отправлены в это потайное горное убежище потому, что им предназначалось стать истинными Людьми Звезд.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
Три машины поедут впереди в горное убежище.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
В этом горном убежище, на полпути к небесам?
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
Потревоженные незваными гостями, эти силы могли покинуть свое горное убежище и обрушить кару на народы пустыни.
That' s very un- Goa' uld- likeLiterature Literature
У него было горное убежище, о котором никто не знал, хорошее место, чтобы скрыться, возможно, до Рождества.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
«Я думал, что большинство орков вернутся на север, в безопасность их горных убежищ.
But he went down with the shipLiterature Literature
Ноябрьский выпуск 1938 года расточал похвалы горному убежищу, отделанному с альпийским шиком.
single-step type-approvalLiterature Literature
89 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.