дагерротипия oor Engels
дагерротипия
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
daguerrotypy
Калотипия Толбота и дагерротипия Дагера имели принципиальные различия.
Talbot's calotypy and Daguerre's daguerrotypy had distinctions in kind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это - дагерротип Дарлы, сделанный сто лет назад.
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В марте 1839-го во Франции появились первые фотографии (дагерротипы).
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
На дагерротипе, снятом после церемонии, Кэтрин украшает изумруд Мэйфейров.
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
По большей части, это дагерротипы, разумеется.
Why aren' t you there?Literature Literature
Хороший сын, позирующий для дагерротипа по случаю дня рождения;
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
Все и без него знают, как действуют дагерротипы!
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BLiterature Literature
Убирайтесь к дьяволу, вы и ваш дагерротип!
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
Помните дагерротип и его сходство со старым портретом?
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
У меня есть, между прочим, старинный дагерротип Камиллы Пуатье, которая, надо думать, была очень красива.
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
Дагерротипия применена впервые в большом масштабе. 5.
Language of the case: SpanishLiterature Literature
До знакомства с Дагерром Ньепс получал отпечатки на камне, на олове и свинце, даже на бумаге, но уже после его смерти, именно серебряная пластинка, названная дагерротипом, завоевала любовь современников.
Just follow me in hereCommon crawl Common crawl
У этих образцов были качества органических дагерротипов.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Literature Literature
В 1856 году Брэди создал первую рекламу, поместив объявление в «New York Herald», предлагающее бумагу для производства «фотографии, амбротипов и дагерротипов».
frankly i received it tooWikiMatrix WikiMatrix
Дагерротип – не только орудие для изображения природы... [он] дает ей возможность воспроизводить себя.
There was no evidenceLiterature Literature
С этими словами она вытащила из-за пазухи дагерротип отца и прижала его к губам.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
Фотография появилась в Мексике в виде дагерротипа уже через шесть месяцев после его открытия и быстро распространилась по стране.
He' s been in there five hoursWikiMatrix WikiMatrix
В конце июня 1855 года, когда был сделан данный дагерротип, леди Аде было сорок лет.
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
Превосходные амбро- и дагерротипы!
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
Содружество двух энтузиастов и их эксперименты с солями серебра привели к изобретению дагерротипии - методу получения позитивного, зеркально отражённого изображения на серебряной пластине.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeCommon crawl Common crawl
Фотографии, дагерротипы, старые газетные вырезки, карты со специфическими отметками.
Cooperation between host StatesLiterature Literature
Иногда в выброшенных коробках и чемоданах они находили старые фотографии и дагерротипы.
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
Я показываю ему дагерротипы, и лицо его светлеет.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
Однако, несмотря на высокие цены, спрос на дагерротипы был велик.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
На выставке впервые представлены дагерротипы из частного собрания М. Голосовского, такие как: «забавные вещицы» - стереоскопические снимки выпускника Императорской академии художеств И. Ф. Александровского - группа из трех человек, читающих газету и портрет молодого офицера (1853).
adequate response to food aid and food security requirementsCommon crawl Common crawl
Калотипия Толбота и дагерротипия Дагера имели принципиальные различия.
I' il see you soon, and we' il talkCommon crawl Common crawl
75 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.