Дагестанские Огни
Dagestanskiye Ogni
дагестанский oor Engels
дагестанский
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Daghestani
Dagestan; Dagestani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общественные объединения национальных меньшинств объединяют граждан русской, украинской, молдавской, цыганской, литовской, греческой, еврейской, польской, татарской, казахской, татаро-башкирской, дагестанской, азербайджанской и других национальностей.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.UN-2 UN-2
В 2016 году в «Дагестанской правде» Ш. М. Омарова называют лидером дагестанской фармакологии и апитерапии.
I see, I' m sorry I didn' t tell youWikiMatrix WikiMatrix
В то же время Сванидзе продолжал свою научную деятельность: он основал и редактировал журнал «Вестник древней истории», изучал нахско-дагестанские языки, а также переводил на русский язык «Витязь в тигровой шкуре» средневекового грузинского поэта Шота Руставели.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitWikiMatrix WikiMatrix
представителей других национальностей. В органах полиции Гусарского, Хачмазского, Балакенского, Загатальского, Гахского, Огузского, Габелинского районов, где компактно проживают народы дагестанского происхождения, работает # лиц данной национальности
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backMultiUn MultiUn
В вагоне пахло дагестанским коньяком, то и дело звучали разноголосые звонки мобильных телефонов.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
Обозреватель газеты «Дагестанская правда» Тагират Гасанова писала: «Мой младший сын после этих «горцев» стал точно также таращить глаза, сопровождая каждое слово междометиями а-ля Иразиев.
It' s the senior class trip!Aw!WikiMatrix WikiMatrix
Что касается сельского населения, то оно, по-видимому, в основном сохраняло ещё долгое время свои старые языки, родственные современным дагестанским, прежде всего лезгинскому.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryWikiMatrix WikiMatrix
За последний год Хьюман Райтс Вотч документировала пять случаев нападений и притеснений в отношении дагестанских адвокатов.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CAShrw.org hrw.org
Все мероприятия записываются на видео и демонстрируются по местному телеканалу «Лакия», а порой по дагестанскому телевидению.
I saw you on the SixWikiMatrix WikiMatrix
Если дагестанский народ желает сохранить свои законы и обычаи, то они должны быть сохранены.
only the hard, only the strongLiterature Literature
(Москва, 1 августа 2011 г.) – Российские власти должны немедленно прекратить уголовное преследование известного дагестанского адвоката Сапият Магомедовой, которая занимается делами о нарушениях прав человека, и привлечь к ответственности сотрудников полиции за применение к ней физического насилия, заявила Хьюман Райтс Вотч.
I see you speak Englishhrw.org hrw.org
Теймураз набросился на дагестанских Дидо, чтобы расчистить горные перевалы для русской армии, несбывшейся его мечты.
It' s not something I can talk aboutLiterature Literature
Эти грабительские походы подняли население дагестанских аулов с оружием против турецких янычар.
That' s the boy, LouWikiMatrix WikiMatrix
На Северном Кавказе сохранялось торжество безнаказанности за прошлые нарушения и убийства активистов, фиксировались новые случаи нападений и убийств, общая ситуация с положением правозащитников, адвокатов и независимых журналистов в этом регионе вызывает крайнюю тревогу. 2012 год начался с убийства адвоката и местного жителя дагестанскими силовиками и произвольного задержания полицией сотрудника Сводной мобильной группы российских правозащитных организаций в Чечне.
I' il meet you in the lab in an hourhrw.org hrw.org
Шесть человек погибли и три получили ранения в результате взрыва, произошедшего 13 апреля 1994 года на станции «Дагестанские огни» (Российская Федерация) в пассажирском поезде Москва-Баку.
I guess that proves our theoryUN-2 UN-2
Беларусь не подаёт признаков отступления и объявила главного акционера “Уралкалия” Сулеймана Керимова [анг], дагестанского олигарха и сенатора, имеющего тесные связи с Кремлём, в международный розыск через Интерпол.
I' il clip off somethinggv2019 gv2019
Затем он сдался дагестанской милиции.
Don' t come near my sonLiterature Literature
Недавно дагестанский борец и чемпион по смешанным единоборствам Расул Мирзаев, ударил русского человека в ночном клубе.
You seem to know a lot about the mangv2019 gv2019
А в ночь на понедельник, 2 ноября, в дагестанском городе Хасавюрт спецназовцы штурмом взяли одну из квартир в пятиэтажке на улице Щорса.
You' re a witch, a pervert!Common crawl Common crawl
После дагестанской агрессии чеченцы оказались еще более изолированными, чем прежде.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
По состоянию на 1 января 2003 года, действуют созданные представителями 22 национальностей и зарегистрированные органами юстиции 116 общественных объединений и их союзов (ассоциаций), в том числе: азербайджанских - 4, армянских - 3, арабских - 1, афганских - 1, татарских и башкирских - 5, грузинских - 1, греческих - 2, дагестанских - 1, еврейских - 46, казахских - 1, корейских - 1, латышских - 1, литовских ‐ 8, молдавских - 1, немецких - 9, польских - 13, русских - 6, сирийских - 1, украинских - 5, цыганских - 3, чувашских - 1 и эстонских - 1.
You' ve got to be prepared for that, okay?IUN-2 UN-2
«Нино, – думал я, – ты достойна лучшей жизни, чем жизнь в этом дагестанском ауле».
She wants to rule with himLiterature Literature
Так, Генеральная прокуратура Российской Федерации обратилась в суд с заявлением о признании экстремистскими материалы сайта "Кавказ-Центр", разместившего статьи экстремистского содержания "Это их цивилизация", "В Беслане вспомнили про письмо Шамиля Басаева Владимиру Путину", "Джамаат "Шариат" обещает атаковать Сочи и синагогу в Шамилькале", "Дагестанский Фронт: Джихад продолжается".
To lead the infiltrator past this lineUN-2 UN-2
В 59 воскресных школах родные языки факультативно или в кружках изучают 2 597 учащихся: немецкий – 644, корейский – 322, иврит – 173, татарский - 244, польский – 327, украинский – 169, армянский – 92, греческий – 45, азербайджанский – 99, чеченский – 85, белорусский – 63, диалект казаков – 46, чувашский –28, болгарский –25, казахский – 120, русский – 53, персидский (иранский) – 20, дагестанский – 15, таджикский – 14, чешский - 13 учащихся.
You have to put all this in?UN-2 UN-2
Опубликовано более 13 тыс. страниц различных материалов, большая часть из которых на двух языках (русском и родном), в том числе 333 страницы – на бурятском, 1046 – на чеченском, 1037 – на черкесском, 2183 – на дагестанском, 737 – на крымско-татарском.
she' s hanged herselfUN-2 UN-2
175 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.