даго oor Engels
даго
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
dago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Даго
ru
Даго (народ)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Daju
ru
Даго (народ)
Hiiumaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спасибо, Даг.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отчетный период Библиотека им. Дага Хаммаршельда обновила два пособия по поиску: одно — по разоружению (на английском, испанском и французском языках), а второе — по наземным минам и взрывоопасным пережиткам войны (на английском и французском языках).
A good startUN-2 UN-2
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Слово предоставляется Его Превосходительству достопочтенному Дагу Шейну Гибсону, министру иммиграции, труда и профессиональной подготовки Содружества Багамских Островов
Hi, this is Janet, the operatorMultiUn MultiUn
Рад тебя видеть, Даг.
Is that a Le Baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
отмечает проводимые Библиотекой им. Дага Хаммаршельда для представителей государств-членов и сотрудников Секретариата учебные курсы по вопросам пользования программой Cyberseek, веб-поиском, Интранетом, документацией Организации Объединенных Наций, системой United Nations Info Quest и Системой официальной документации Организации Объединенных Наций;
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateUN-2 UN-2
В подпункте (a) в колонке «Показатели достижения результатов» в конце предложения добавить слова «количество совместных и/или скоординированных проектов, осуществляемых Библиотекой им. Дага Хаммаршельда и другими библиотеками Организации Объединенных Наций; и «количество посещений веб-сайтов Библиотеки им. Дага Хаммаршельда с разбивкой по официальным языкам»
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedMultiUn MultiUn
Брифинг по учебной программе Библиотеки им. Дага Хаммаршельда
Are you all right?MultiUn MultiUn
Библиотека им. Дага Хаммаршельда в координации с другими библиотеками Организации Объединенных Наций, а также библиотеками системы Организации Объединенных Наций будет и далее принимать меры для превращения в виртуальную библиотеку, продолжая при этом заниматься сбором документов Организации Объединенных Наций в печатной форме, книг, серийных изданий и государственных документов, необходимых пользователям.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsUN-2 UN-2
Даг Хаммаршельд был найден мертвым, но не тронутым пламенем.
Into the air, Junior Birdman!UN-2 UN-2
А это Даг, мой помощник.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мне жаль, что я так накинулась на Дага.
• Trade-marksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Может, он еще не дошел до офиса Дага?
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
Неоднократное применение этого преобразования удалит из дага все узлы, соответствующие бесполезному коду.
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
В 2014 году Центр дал старт проекту «Друзья Дага Хаммаршельда: восстановить веру в человечество».
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverUN-2 UN-2
Перемещение персонала и библиотечных фондов Библиотеки им. Дага Хаммаршельда скажется на ее способности оказывать услуги Секретариату и представительствам в период перестройки, хотя для делегаций запланирован небольшой информационный центр как часть временного конференционного пункта
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesMultiUn MultiUn
Спокойно, Даг.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте мы с вами поприветствуем Софи Кинток и Дага Чейза!
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
Но почему ты, Даг?
About a third of the married men claim at least one experienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый пункт нашей основной повестки дня — «Пути и средства достижения ядерного разоружения» — это пункт, который Генеральный секретарь Даг Хаммаршельд назвал однажды «сложной постоянной составляющей» повестки дня Организации Объединенных Наций в области международного мира и безопасности.
You recognize either one of these girls?UN-2 UN-2
Продюсер подхватила Дага под руку и повела нас в зеленую комнату через декорации.
Yeah, I...I don' t want youLiterature Literature
Со времен Дага Хаммаршельда ни один лидер ООН не пользовался таким признанием, как Аннан.
You could, butNews commentary News commentary
Заткнись, Даг.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даг кивнул с полным пониманием последней саркастической фразы.
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
Дага Хаммаршельда, в долгосрочной перспективе будут размещены следующим образом: a) при варианте строительства здания на Северной лужайке или здания DC-5 эти подразделения будут размещены в этих зданиях; и b) при сохранении статус-кво вариант, рассчитанный на среднесрочный период, будет действовать в течение неопределенного срока (там же, пункт 65).
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyUN-2 UN-2
Даг, уже слишком поздно, понимаешь?
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.