дистанционное преподавание oor Engels
дистанционное преподавание
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
distance teaching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В # году был создан Телемедицинский центр при Пекинском госпитале, основной задачей которого является телеконсультирование, дистанционное преподавание и обучение и проведение связанной с телемедициной работы
now thats what im talking aboutMultiUn MultiUn
Говоря более конкретно, Университет планирует подготовить магистерскую программу в области установления мира и урегулирования конфликтов к дистанционному преподаванию через систему Интернет, что позволит большому числу аспирантов и специалистов, работающих на местах, повысить квалификацию и обновить свои знания и навыки.
There, it' s doneUN-2 UN-2
Говоря более конкретно, Университет планирует подготовить магистерскую программу в области установления мира и урегулирования конфликтов к дистанционному преподаванию через систему Интернет, что позволит большому числу аспирантов и специалистов, работающих на местах, повысить квалификацию и обновить свои знания и навыки
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionMultiUn MultiUn
Центр установил связи в области телемедицины с больницами, обеспечивающими как комплексное, так и первичное медицинское обслуживание, в Специальном административном районе Китая Гонконг и провинциях Гуандун, Сычуань, Шаньдун, Шаньси, Хэбэй, Чжэцзян, Цинхай и Тибет и за последние годы провел более 1 000 мероприятий, связанных с телеконсультированием и дистанционным преподаванием и обучением.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersUN-2 UN-2
В некоторых случаях бывшие участники участвовали в подготовке программ преподавания дистанционного зондирования и ГИС в средней школе;
You know, after graduation, parents gave me the bootUN-2 UN-2
В некоторых случаях бывшие участники участвовали в подготовке программ преподавания дистанционного зондирования и ГИС в средней школе
You dirty bastard, I' m going to kill youMultiUn MultiUn
Кроме того, была проведена оценка посещенных объектов и лабораторий, используемых для преподавания дистанционного зондирования в соответствующих высших учебных заведениях.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESUN-2 UN-2
преподавание дистанционного зондирования в рамках университетской учебной программы в Непале: оценка отдачи от серии учебных курсов Организации Объединенных Наций;
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareUN-2 UN-2
b) преподавание дистанционного зондирования в рамках университетской учебной программы в Непале: оценка отдачи от серии учебных курсов Организации Объединенных Наций
We were in the same class back thenMultiUn MultiUn
преподавание дистанционного зондирования – новое направление деятельности учебных заведений в развивающихся странах: оценка учебных курсов Организации Объединенных Наций/Швеции участником из Непала;
I don't have toUN-2 UN-2
f) преподавание дистанционного зондирования- новое направление деятельности учебных заведений в развивающихся странах: оценка учебных курсов Организации Объединенных Наций/Швеции участником из Непала
Do everything.For you to stayMultiUn MultiUn
Преподавание основ дистанционного зондирования и ГИС было включено также в учебные программы средних школ;
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserUN-2 UN-2
В вопросниках будут затронуты также примеры успешного и неудачного внедрения или расширения преподавания дистанционного зон-дирования в учебных заведениях, а также причины успехов или неудач
She' il be by to pick it upMultiUn MultiUn
Следует брать на вооружение такие модели образования, как традиционные способы обучения и преподавания, дистанционное обучение, обучение для взрослых и программы обучения, адаптированные к потребностям общин.
All you did was eat, sleep and cryUN-2 UN-2
Благодаря содействию бывших участников курсов преподавание основ дистанционного зондирования и ГИС стало включаться также в учебные программы средних школ
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearMultiUn MultiUn
повысить осведомленность участников о современных методах дистанционного зондирования и передовых методах преподавания;
But you took his ordersUN-2 UN-2
d) повысить осведомленность участников о современных методах дистанционного зондирования и передовых методах преподавания
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Весь имеющийся опыт и существующие технологии открывают широкие возможности для разработки учебно-методических материалов, которые могли бы помочь региональным центрам в преподавании предмета дистанционного зондирования и ГИС
Interrogate himMultiUn MultiUn
Весь имеющийся опыт и существующие технологии открывают широкие возможности для разработки учебно-методических материалов, которые могли бы помочь региональным центрам в преподавании предмета дистанционного зондирования и ГИС.
I will have to confiscate your side armUN-2 UN-2
Все согласились с тем, что цель преподавания предмета дистанционного зондирования и ГИС должна состоять в том, чтобы привить учащимся навыки и развить у них способности, необходимые для активной трудовой деятельности по завершении данной программы
Expenditure incurred before the date onwhich a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleMultiUn MultiUn
Все согласились с тем, что цель преподавания предмета дистанционного зондирования и ГИС должна состоять в том, чтобы привить учащимся навыки и развить у них способности, необходимые для активной трудовой деятельности по завершении данной программы.
So it was a mutantUN-2 UN-2
все бывшие участники курсов выражают признательность Организации Объединенных Наций, СИДА и Стокгольмскому университету за неустанные усилия, которые они прилагали в течение 13 лет, в целях совершенствования преподавания дистанционного зондирования и ГИС в высших учебных заведениях стран Латинской Америки и Карибского бассейна путем организации Международных учебных курсов Организации Объединенных Наций/Швеции по вопросам дистанционного зондирования для преподавателей.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedUN-2 UN-2
Задача этого проекта заключается в разработке и обеспечении учебных и наглядных пособий для учащихся и учителей школ, а также для студентов и преподавателей колледжей по вопросам использования дистанционного зондирования для целей преподавания различных предметов, в частности географии, биологии и экологии на примерах, полученных в Гималайском регионе
Do not remove the padlocksMultiUn MultiUn
Задача этого проекта заключается в разработке и обеспечении учебных и наглядных пособий для учащихся и учителей школ, а также для студентов и преподавателей колледжей по вопросам использования дистанционного зондирования для целей преподавания различных предметов, в частности географии, биологии и экологии на примерах, полученных в Гималайском регионе.
Find a bit darker oneUN-2 UN-2
Выбран интерактивный и максимально практический метод преподавания, включающий аудиторные занятия и технологии электронного (дистанционного) обучения, такие как «Blackboard» и посещение сайтов заводов Howden.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meCommon crawl Common crawl
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.