с дистанционным управлением
remotely operated
Дистанционное управление oor Engels
Дистанционное управление
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
remote control
Я купил Тому пожарную машину с дистанционным управлением, и, похоже, он ей очень доволен.
I bought Tom a remote controlled fire truck and he seems very happy with it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дистанционное управление
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
remote control
en
device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away
Я купил Тому пожарную машину с дистанционным управлением, и, похоже, он ей очень доволен.
I bought Tom a remote controlled fire truck and he seems very happy with it.
distant control
telecontrol
Аппаратура телеметрических измерений и дистанционного управления, включающая наземную аппаратуру
Telemetry and telecontrol equipment, including ground equipment
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
RC · remote · telecommand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
remote control, remote
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потом загнал своих людей в шаттл, и пилот с помощью дистанционного управления привел в действие насосы.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
Базовые станции могут быть с местным или дистанционным управлением.
But I' m not a cookWikiMatrix WikiMatrix
И... и... пульт дистанционного управления.
Let' s show ' em what we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
октября в селе Авлеви Карельского района на мине с дистанционным управлением подорвался грузинский полицейский автомобиль
This is my favourite ledger, this is!MultiUn MultiUn
Япония с роботами, электрическими игрушками и машинами с дистанционным управлением.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, с помощью пульта дистанционного управления можно выключить звук, возвращаясь к роскоши немого кино.
Want to put him in leg irons?Literature Literature
Это части самолётов на дистанционном управлении.
I always knew you' d leave here somedayQED QED
И когда сегодня вечером, все шаттлы вернутся в ангар, мы взорвём их с помощью дистанционного управления.
Everything is forgotten once I' m with youLiterature Literature
Но уже спустя минуту-другую она нетерпеливо выключила его и бросила на диван пульт дистанционного управления.
Make zero, a little behind the centerLiterature Literature
b) проектирование ЯИЭ с учетом их функ-ционирования в космической среде в автономном режиме или с дистанционным управлением
I was frightenedMultiUn MultiUn
Она на дистанционном управлении.
Not this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По приказу Познера установки дистанционного управления срочно упаковали и перевезли в Центр.
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
Для этого их нужно было двое: один в камере со мной, другой возле пульта дистанционного управления.
Could we have this page?Literature Literature
d) Неисправность рычага открытия дверей с дистанционным управлением или предупредительных устройств.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieUN-2 UN-2
Ты изучаешь пульт дистанционного управления более внимательно.
Aren' t you hot?Literature Literature
Арт согласился бы смотреть что угодно по моему выбору, но я не умел обращаться с пультом дистанционного управления.
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
Я поглядел сквозь зеленое стекло на лаборантов: они испытывали дистанционное управление парой роботизированных рук.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night andwhich keep me awakeLiterature Literature
Затем, что самое ужасное из всего этого, она взяла пульт дистанционного управления
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
с) Использование беспроводных устройств дистанционного управления не допускается.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesUN-2 UN-2
Эти антенноголовые подчиняются дистанционному управлению откуда-то еще.
whats wrong, huh huhLiterature Literature
Женщины составляют 65% слушателей, записавшихся на курсы дистанционного управления и свыше 90% слушателей, записавшихся на краткосрочные курсы.
Are you continuing with Sumo?UN-2 UN-2
с) Использование беспроводных устройств дистанционного управления не разрешается;
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!UN-2 UN-2
Ее жизнь, которая до сих пор неудержимо, как паровозик с дистанционным управлением, стремилась вперед, заело, заклинило.
Great kings of menLiterature Literature
Мои родители вытерпели много моих научных проектов, включая мусорный бак с дистанционным управлением.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemQED QED
Перед тем, как покинуть базу, Хатч воспользовалась дистанционным управлением, чтобы увести «Альфу» подальше от берега.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
3251 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.