дистанцио́нное управле́ние oor Engels
дистанцио́нное управле́ние
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
remote control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дистанционное управление
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
remote control
en
device used to operate an appliance or mechanical toy from a short distance away
Я купил Тому пожарную машину с дистанционным управлением, и, похоже, он ей очень доволен.
I bought Tom a remote controlled fire truck and he seems very happy with it.
distant control
telecontrol
Аппаратура телеметрических измерений и дистанционного управления, включающая наземную аппаратуру
Telemetry and telecontrol equipment, including ground equipment
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
RC · remote · telecommand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
remote control, remote
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потом загнал своих людей в шаттл, и пилот с помощью дистанционного управления привел в действие насосы.
Bitch even took the frame off itLiterature Literature
Базовые станции могут быть с местным или дистанционным управлением.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsWikiMatrix WikiMatrix
И... и... пульт дистанционного управления.
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
октября в селе Авлеви Карельского района на мине с дистанционным управлением подорвался грузинский полицейский автомобиль
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!MultiUn MultiUn
Япония с роботами, электрическими игрушками и машинами с дистанционным управлением.
Oh, the soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, с помощью пульта дистанционного управления можно выключить звук, возвращаясь к роскоши немого кино.
Number: Two per sideLiterature Literature
Это части самолётов на дистанционном управлении.
But British officers don' t understand my method, sirQED QED
И когда сегодня вечером, все шаттлы вернутся в ангар, мы взорвём их с помощью дистанционного управления.
They usually use their kids for beggingLiterature Literature
Но уже спустя минуту-другую она нетерпеливо выключила его и бросила на диван пульт дистанционного управления.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
b) проектирование ЯИЭ с учетом их функ-ционирования в космической среде в автономном режиме или с дистанционным управлением
The question may be askedMultiUn MultiUn
Она на дистанционном управлении.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По приказу Познера установки дистанционного управления срочно упаковали и перевезли в Центр.
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
Для этого их нужно было двое: один в камере со мной, другой возле пульта дистанционного управления.
Really... that' s him?Literature Literature
d) Неисправность рычага открытия дверей с дистанционным управлением или предупредительных устройств.
My father was a newspapermanUN-2 UN-2
Ты изучаешь пульт дистанционного управления более внимательно.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
Арт согласился бы смотреть что угодно по моему выбору, но я не умел обращаться с пультом дистанционного управления.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLiterature Literature
Я поглядел сквозь зеленое стекло на лаборантов: они испытывали дистанционное управление парой роботизированных рук.
Here' s your diaperLiterature Literature
Затем, что самое ужасное из всего этого, она взяла пульт дистанционного управления
Are you on drugs?Literature Literature
с) Использование беспроводных устройств дистанционного управления не допускается.
God does not need a radio to spread His word, IrisUN-2 UN-2
Эти антенноголовые подчиняются дистанционному управлению откуда-то еще.
I do believe in god, by the wayLiterature Literature
Женщины составляют 65% слушателей, записавшихся на курсы дистанционного управления и свыше 90% слушателей, записавшихся на краткосрочные курсы.
What is the surprise here?UN-2 UN-2
с) Использование беспроводных устройств дистанционного управления не разрешается;
if thats ok with youUN-2 UN-2
Ее жизнь, которая до сих пор неудержимо, как паровозик с дистанционным управлением, стремилась вперед, заело, заклинило.
Look at him todayLiterature Literature
Мои родители вытерпели много моих научных проектов, включая мусорный бак с дистанционным управлением.
The Golden SnitchQED QED
Перед тем, как покинуть базу, Хатч воспользовалась дистанционным управлением, чтобы увести «Альфу» подальше от берега.
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
3251 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.