пульт дистанционного управления
remote · remote control · remote control unit
пульта дистанционного управления oor Engels
пульта дистанционного управления
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
remote-control activation mechanism
remote-control mechanism
Эти устройства предназначены для подавления радиосигналов, подаваемых с пульта дистанционного управления для подрыва самодельного взрывного устройства.
These devices were designed to disturb the signals from a remote-controlled mechanism intended to detonate an IED.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И... и... пульт дистанционного управления.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, с помощью пульта дистанционного управления можно выключить звук, возвращаясь к роскоши немого кино.
I' m Willa' s brother.Half- brotherLiterature Literature
Но уже спустя минуту-другую она нетерпеливо выключила его и бросила на диван пульт дистанционного управления.
What is this?Literature Literature
Для этого их нужно было двое: один в камере со мной, другой возле пульта дистанционного управления.
Other banks have offered to bail us outLiterature Literature
Ты изучаешь пульт дистанционного управления более внимательно.
Is the only wayLiterature Literature
Арт согласился бы смотреть что угодно по моему выбору, но я не умел обращаться с пультом дистанционного управления.
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
Затем, что самое ужасное из всего этого, она взяла пульт дистанционного управления
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
Если дверь открывается пультом дистанционного управления, стукните раз.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
В раю у каждого мужчины будет три пульта дистанционного управления и все сиденья в туалетах будут подняты.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
Кроме того, вы сможете использовать свое устройство как пульт дистанционного управления для остановки, паузы или перемотки видео.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingsupport.google support.google
Скорее всего, он предпочел бы увидеть торт в виде автомобильного колеса или пульта дистанционного управления.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
По стоял перед камином, держа в одной руке пульт дистанционного управления, а в другой — незажженную сигару.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
Ворвавшись в дверь, Сэмми достал из кармана маленький пульт дистанционного управления.
Ted, what do you think?Literature Literature
Например, пульт дистанционного управления по сути заменяет ноги, когда нужно переключить каналы.
The one who gets herLiterature Literature
- Но вскоре, наскучив такой игрой, она взяла пульт дистанционного управления и переключилась на другую программу.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
Найдя пульт дистанционного управления, он повозился с ним, пока не погасил световую панель в стене над кроватью.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableLiterature Literature
Руди нажимает кнопку на пульте дистанционного управления, и собака внутри дома умолкает.
Who makes out with their wife?Literature Literature
Усевшись на единственный в комнате стул, он взял с пола пульт дистанционного управления и переключил канал.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
Она взяла пульт дистанционного управления и направила на телевизор, перещелкивая каналы.
Where' s Chris?!Literature Literature
Со своего дерева он активирует датчик давления — для этих целей можно доработать любой пульт дистанционного управления.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
Вопрос 3: «Что это за пульты дистанционного управления, с которыми выступают некоторые люди?»
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
система должна быть снабжена соответствующей функцией, позволяющей безопасным образом отключить систему парковки посредством команды с пульта дистанционного управления;
I asked aroundUN-2 UN-2
Современным людям, которые управляют домашними приборами при помощи пульта дистанционного управления, это легко понять.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.jw2019 jw2019
Поэтому я и пользуюсь пультом дистанционного управления.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLiterature Literature
«Сегодня у людей в головах пульты дистанционного управления.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
1001 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.