доброе отношение oor Engels
доброе отношение
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
good graces
en
kindly treatment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако одних только улыбок и наклонов головы недостаточно для создания добрых отношений.
Fuck you for not wearing a ringLiterature Literature
В интересах процветания АСЕАН важно поддерживать добрые отношении со всеми крупными державами.
there was a light breezeUN-2 UN-2
— По своему собственному дюрбрехтскому опыту я знаю, что доброе отношение приносит куда лучшие плоды, чем плетка.
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
Я отказываюсь соревноваться с вами за доброе отношение доктора Камерона.
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
Я знаю о вашем добром отношении ко мне и проекту.
But just how does your desire to stick withthe game concern me and my bank?Literature Literature
В заключение следует отметить, что существование мирного и стабильного Афганистана зависит от его добрых отношений с соседями.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youUN-2 UN-2
Устоявшиеся добрые отношения с хозяином бара были важнее любой сиюминутной выгоды.
Your protégé erred by ignoring my orderLiterature Literature
Он не имеет никакого права оборачивать самые безобидные и добрые отношения в нечто сомнительное.
Open the door now!Literature Literature
Дауд эль-Хоурани поддерживал добрые отношения с евреями, которые осели на окружавших его деревню землях.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainLiterature Literature
В редкую минуту добрых отношений с матерью Крейг спросил ее, что привлекает девушек в мужчине.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
Мы не должны ставить под угрозу наши добрые отношения с Бельмарком.
Cabbages.KnickersLiterature Literature
Мы с удовольствием общаемся с нашими иракскими братьями и высоко ценим существующие между нами добрые отношения
i should like to pay in vegetablesMultiUn MultiUn
Нам в первую очередь необходимо установить понимание и добрые отношения между людьми в различных общинах.
She' s the only eye witnessUN-2 UN-2
— Что бы ни произошло у нас в прошлом, жизнь идет, мы должны как-то восстановить наши добрые отношения.
meet the character requirements for the duties involvedLiterature Literature
Лайла надеялась, что еще не поздно возродить их прежние добрые отношения.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
С её стороны было бы крайне наивно принять жест с едой в качестве его доброго отношения.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Алекс: Я высоко ценю Бетани, у нас добрые отношения, и мы ладим.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphLiterature Literature
Помощник Райма был в добрых отношениях с репортером «Таймс» — молодым человеком, который иногда помогал им.
oh im so inferiorLiterature Literature
Насколько я заслуживаю это доброе отношение, не могу сказать; скажу только, что всегда стремлюсь делать им добро.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
Палестинская администрация не жалеет усилий для поддержания добрых отношений со своими братьями и соседями
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTMultiUn MultiUn
Мне бы не хотелось, чтобы они думали, что между нами нет добрых отношений или... уважения.
Do you know him?Literature Literature
Нельзя быть в добрых отношениях с теми, кто тебя ненавидит.
It was logged in as a B fileLiterature Literature
Как Вам известно, Судан граничит с # странами, с которыми поддерживает добрые отношения
They' re not marriedMultiUn MultiUn
Вечером, после ужина, приехал Лу Мэки, привез нам почту, свежую провизию, новости, советы, доброе отношение.
' Cause they know I' m with youLiterature Literature
Я чувствую их доброе отношение ко мне.
Hi, SergeantLiterature Literature
3384 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.