доверительная область oor Engels
доверительная область
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
confidence region
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Задача проверки гипотез первого типа легко решается с помощью доверительных областей.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Доверительные области для регрессии.
There are some things I value more than my lifeLiterature Literature
Обычно стараются определить доверительные области, имеющие минимальные размеры при данной вероятности α.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
Для сравнения найдем прямоугольную доверительную область с коэффициентом доверия не меньше α = 0,95.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
Иными словами, нас интересует доверительная область для двумерного векторного параметра (mx , Dx ).
Richard, come play with usLiterature Literature
Доверительные области для функции распределения.
Forget some insult you wanted to hurl at me?Literature Literature
Доверительная область (6.38) представляет собой множество внутренних точек этого случайного эллипсоида.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
Методы определения доверительных областей.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksLiterature Literature
Как явствует из этого соглашения, компания «Прайсуотерхаус» будет выполнять функции агента правительства в области доверительного управления.
Now, what are these pills?UN-2 UN-2
Организации Объединенных Наций следует взять на себя роль посредника, чтобы содействовать укреплению доверительных отношений между партнерами в области развития.
Clause # now reads as followsUN-2 UN-2
Фонд будет иметь доверительного управляющего, обладающего административной компетенцией в области управления финансовыми активами Фонда.
What you doing up there?UN-2 UN-2
Необходимо соблюдение уже принятых обязательств в области содействия развитию и восстановление доверительных отношений между развивающимися и развитыми странами
She' s playing the hookerMultiUn MultiUn
Подтвержден обоюдный настрой на развитие сотрудничества в различных областях и углубление доверительного политического диалога между Россией и Алжиром в соответствии с подписанной в апреле 2001 г. двусторонней Декларацией о стратегическом партнерстве.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channelmid.ru mid.ru
Доверительный фонд для присуждения премии имени Сасакавы за деятельность в области предотвращения бедствий
I think I saw Childs outside the main entrance of the campUN-2 UN-2
Средства Фонда ПРООН-Испании для осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, находящиеся в доверительном управлении
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitUN-2 UN-2
замена долговых обязательств обязательствами в области природоохранной деятельности (зачастую в увязке с национальными доверительными фондами);
And the CMO was pleased to get the report?UN-2 UN-2
Аудиторские риски, связанные с осуществлением проектов на основе национального исполнения, остаются неизменными, главным образом в силу некачественного исполнения национальными партнерами по осуществлению своих обязанностей в области доверительного управления из-за регулярного возникновения проблем с производственными возможностями и/или непринятия механизмов согласованного подхода к переводу наличных средств, предназначенных для оценки, выявления и смягчения последствий рисков, связанных с возможностями партнеров по осуществлению.
They left him out thereUN-2 UN-2
Это касается также поставщиков услуг в области создания фондов доверительного управления и компаний, а также банков, которые не применяют базовых стандартов должной осмотрительности, оказывая услуги или содействуя в отмывании и сокрытии незаконных средств в офшорных финансовых центрах.
rectangular mitt-type flannelUN-2 UN-2
Инвестированные средства Фонда ПРООН — Испании для осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, находящиеся в доверительном управлении
You' re travelling alone?UN-2 UN-2
Во многих государствах действуют дополнительные требования для таких областей коммерческой деятельности, как корпоративное управление и доверительные операции, которые считаются уязвимыми для мошеннических сделок, а также для таких областей, как торговые сделки, заключаемые по телефону или через Интернет.
Who works out in # minutes?UN-2 UN-2
Российско-узбекские отношения характеризуются интенсивным и доверительным политическим диалогом, носят традиционно дружественный характер, активно развиваются в различных областях.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnmid.ru mid.ru
Российско-таджикские отношения характеризуются интенсивным и доверительным политическим диалогом, носят традиционно дружественный характер, поступательно развиваются в различных областях.
Yo, what' s that?mid.ru mid.ru
Всего, инвестированные средства Фонда ПРООН — Испании для осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, находящиеся в доверительном управлении
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meUN-2 UN-2
Автор обосновывает выбор формы доверительных областей, а также рассматривает три подхода к их построению.
Please, God, let me out of here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ключевые слова: эконометрика, комплекснозначная экономика, доверительные границы, совместные доверительные области, интервальные оценки, линейное уравнение регрессии, статистика Хотеллинга (Hotelling).
Octopus bigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
150 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.