дорога путь oor Engels
дорога путь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
road way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В зависимости от загруженности дорог путь от отеля до больницы занимает от одиннадцати до семнадцати минут.
But you pretended to be blindLiterature Literature
Он путешествовал по безлюдной дороге, путь был пустынен, но потом он увидел крестьянина с воловьей упряжкой.
We all work our butts offLiterature Literature
Это дорога, путь, на котором мы открываем себя Христу, Божией благодати.
Can you describe the blazes?Literature Literature
И вот, дорогая, путь в другую жизнь.
I promise you we' re gonna get your daughter backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто хотел быть святым в глазах Иеговы, тот пошел этой „дорогой“, „путем святости“...
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledjw2019 jw2019
Даже зная дорогу, путь в царский дворец в Канкъйу займет как минимум три месяца.
We lost a couple of good, little men out there tonightLiterature Literature
– спросила Лола, отлично зная, что это коварный и дорогой путь
Are you happy like this?Literature Literature
Судьба, ожидающая умерших, часто выражается в категориях дороги, пути, конкретной последовательности событий.
Brett, that means you and Ray tooLiterature Literature
Из Авиньона есть только две дороги — путь наверх и путь вниз, что, в сущности, одно и то же.
It' s better if you go back insideLiterature Literature
Склиз остался валяться в пыли, а когда через несколько минут я выехал на дорогу, путь домой был открыт.
They run offLiterature Literature
Но если убрать ее с дороги путем законного брака, тогда другое дело.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeLiterature Literature
Но он был всего лишь грязной дорогой, путем, который использовал другой человек, чтобы достичь своей собственной цели.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Literature Literature
Сельская дорога, путь скота на водопой, лесная тропа были изогнутыми в соответствии с рельефом местности.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
Но он был всего лишь грязной дорогой, путем, который использовал другой человек, чтобы достичь собственной цели.
It' s in your genes, KentLiterature Literature
Техническое обслуживание и ремонт 864 км дорог (путей подвоза материальных средств)
Thanks for coming here to puke!UN-2 UN-2
(Смотри также Авиация; Дороги/пути; Железные дороги; Корабли/лодки; Космические полеты; Навигация/местоопределение; Расстояние; Транспорт; Туризм; Чаевые)
We discuss these, as we do with anumber of representatives in the area of trade.jw2019 jw2019
Пять минут растянулись до десяти, когда Элли застряла на проселочной дороге, – путь преградило стадо коров.
Malformed URL %Literature Literature
Программой нового правительства Литовской Республики предусмотрена либерализация работы железных дорог путем введения равных условий деятельности для частных и государственных операторов
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconMultiUn MultiUn
Программой нового правительства Литовской Республики предусмотрена либерализация работы железных дорог путем введения равных условий деятельности для частных и государственных операторов.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereUN-2 UN-2
Впрочем эта главная дорога из Рангуна в Мандалай стала известна как Бирманская дорога – путь, по которому в Китай переправлялось американское военное оснащение.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastjw2019 jw2019
В 1985 окончил Московский ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени институт железнодорожного транспорта по специальности «Строительство железных дорог, путь и путевое хозяйство».
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!WikiMatrix WikiMatrix
развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита следует рассмотреть возможность повышения оперативной независимости линейных управлений железных дорог путем осуществления надлежащих планов реструктуризации;
l`ve been recalled to my regimentUN-2 UN-2
Высадившись в Неаполе в 50 году н. э., Павел со своими спутниками проделал по Эгнациевой дороге путь в 16 километров, направляясь на северо-запад, в Филиппы.
You seem to know a lot about the manjw2019 jw2019
Рижский аэропорт совета, возглавляемого Петерс, LVRTC - Dripe, Латвии воздушным движением - tautpartijietis Marsan, Латвийская железная дорога - путь Latvijas izbijušais министр Янис Круминьш и совет Андрей Požarnovs (ТБ / LNNK).
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesCommon crawl Common crawl
g) развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита следует рассмотреть возможность повышения оперативной независимости линейных управлений железных дорог путем осуществления надлежащих планов реструктуризации
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pMultiUn MultiUn
5027 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.