дорога по льду oor Engels
дорога по льду
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
ice road
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она наконец приняла обличие Белого бизона, который должен был проложить нам последнюю дорогу по льду.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLiterature Literature
Уже сейчас взбешенный Владыка ветров был вдесятеро сильнее, чем в ту пору, когда он преграждал нам дорогу по льду озера.
And we used to watch cable?Literature Literature
В период зимы 2000—2001 года были проложены новые дороги по льду и начался следующий этап строительства, включая начало бурения на острове.
We can forgive, but Koman' s life is goneWikiMatrix WikiMatrix
Поскольку немцы удерживали южный берег Ладожского озера, единственным маршрутом была «Дорога жизни» по льду Ладоги.
Rubik- dzhan- What?Literature Literature
Армии, следовавшей этим путем, чтобы сократить дорогу, приходилось идти по льду.
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
Скоро я вскрою его и, вместо того чтобы идти по льду, двинусь по дороге, которая приведет меня к Эстер.
I make my own luckLiterature Literature
И вагон отъехал, гремя и тряски по льду дороги.
Wednesday # MayQED QED
Езда по льду не похожа на езду по обычной дороге.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
Езда по льду не похожа на езду по обычной дороге.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
Дочь сказала, что гуляла с подругами, а по дороге домой поскользнулась на льду, упала и расшиблась.
Usable in all waysLiterature Literature
Вы ходите по тонкому льду, моя дорогая.
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы-то этой дорогой летом никогда не ездили, только зимой, по льду.
You know.I' d like to killLiterature Literature
Я бросил конверт на пассажирское сиденье и по дороге к дому четыре раза едва не поскользнулся на льду.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
«Уже почти завоёванную победу в классе у них украл заблокировавший дорогу на 12 м участке Джон Вульф...он шёл вторым, когда его машину снесло по льду прямо в на краю трассы, вырвало правую переднюю стойку и развернуло поперёк трассы.
Hit your entry points hard on my commandWikiMatrix WikiMatrix
На мотосанях разрешается ездить только по льду, на дорогах и в лесу запрещается.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Стремясь как можно быстрее избавиться от терпящей муки беременной женщины, он нажал на газ, и машина рванулась вперед, заскользив по покрывшему дорогу льду.
Please come in, Professor BorgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В конце января 1942 года полевое управление армии, переправленное по льду Ладожского озера на волховское направление, объединило соединения и части Синявинской оперативной группы 54-й армии, занимавшие оборону на рубеже от южного побережья Ладожского озера до Кировской железной дороги.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumWikiMatrix WikiMatrix
Теперь ближе к делу, в путь мы отправились на лыжах с детьми 6 лет, конечно же не планируя ограничиться только посещением точки, но логичным образом продолжить маршрут через остров Верперлуда и далее прокатиться по льду залива до Ольгино. Дорога на электричке заняла всего полчаса и уже в 10:13 мы прибыли на ст. Лисий Нос. В 11:24 вышли на пустой пляж, пройдя по посёлку 1,8 км и зайдя по пути в магазин.
Why do you think I ride alone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.