дорога с интенсивным движением oor Engels
дорога с интенсивным движением
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
busy road
Наиболее высоким уровням шума подвергаются жители многоквартирных городских домов, проживающих, работающих или учащихся вблизи дорог с интенсивным движением, железнодорожных путей и аэропортов.
Annoyance from noise is reported mostly by urban dwellers living, working or studying in the vicinity of busy roads, railway tracks and airports.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Остальные три участка располагались вблизи дорог с интенсивным движением, и на них показатели скорости осаждения оказались выше.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomUN-2 UN-2
на дорогах с интенсивным движением в соответствующем направлении необходимо предусматривать полосы замедления для транспортных средств, осуществляющих левый поворот*;
staff recruitment and training requirementsUN-2 UN-2
Каркасная конструкция и смеси-наполнители для проезжей части дорог с интенсивным движением
Better not lock the doorUN-2 UN-2
на дорогах с интенсивным движением в соответствующем направлении необходимо предусматривать полосы замедления для транспортных средств, осуществляющих левый поворот;
I think it' s happyUN-2 UN-2
на дорогах с интенсивным движением в соответствующем направлении необходимо предусматривать полосы замедления для транспортных средств, осуществляющих левый поворот*
Sounds all rightMultiUn MultiUn
на дорогах с интенсивным движением в соответствующем направлении необходимо предусматривать полосы замедления для транспортных средств, осуществляющих левый поворот
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchMultiUn MultiUn
Остальные три участка располагались вблизи дорог с интенсивным движением, и на них показатели скорости осаждения оказались выше
All you did was eat, sleep and cryMultiUn MultiUn
На дорогах с интенсивным движением в соответствующем направлении необходимо предусматривать полосы замедления для транспортных средств, осуществляющих левый поворот.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneUN-2 UN-2
4- полосная дорога с интенсивным движением через исторический центр города.
How lucky to have a family!QED QED
Они вышли из такси и переходили дорогу с интенсивным движением там, где не было ни светофора, ни пешеходного перехода.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsWHO WHO
построены переходы через дороги с интенсивным движением (подземные переходы (ПП)), в некоторых случаях в них в ряд располагаются ряды торговых точек;
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *UN-2 UN-2
Наиболее высоким уровням шума подвергаются жители многоквартирных городских домов, проживающих, работающих или учащихся вблизи дорог с интенсивным движением, железнодорожных путей и аэропортов.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?UN-2 UN-2
Наиболее высоким уровням шума подвергаются жители многоквартирных городских домов, проживающих, работающих или учащихся вблизи дорог с интенсивным движением, железнодорожных путей и аэропортов
MECHANICAL TESTSMultiUn MultiUn
Потому что мы собираемся ввести систему выплат в условиях перегрузки дорог, дорожные сборы, налоги на бензин, которые будут входить в систему платежей за пользование дорогами с интенсивным движением в час- пик.
Put away your catalogues and take out your readersQED QED
Они несколько смелее, чем большинство других пастушковых и их часто видят с вздернутым вертикально хвостом медленно шествующими по открытым участкам болот или даже в дренажных канавах вдоль дорог с интенсивным движением.
We' il pair upWikiMatrix WikiMatrix
В частности, методики EC4MACS предусматривают расчет "коэффициента городского приращения" для корректировки концентрации PM2,5 в городах и "коэффициента уличного приращения" для учета концентрации диоксида (NO2) на особо загрязненных участках около дорог с интенсивным движением автотранспорта.
You gotta look out for number oneUN-2 UN-2
Езда по дорогам с малой интенсивностью движения и в сопровождении инструктора на отдельном мотоцикле или легковом автомобиле
I do all my own stuntsUN-2 UN-2
Источником наибольшего воздействия атмосферных загрязнителей на человека является дорожное движение, причем становится все более очевидной непосредственная связь между респираторными проблемами, особенно у детей, и проживанием вблизи дорог с интенсивным движением либо дорог с большим объемом движения большегрузных транспортных средств
Medical products, appliances and equipmentMultiUn MultiUn
Источником наибольшего воздействия атмосферных загрязнителей на человека является дорожное движение, причем становится все более очевидной непосредственная связь между респираторными проблемами, особенно у детей, и проживанием вблизи дорог с интенсивным движением либо дорог с большим объемом движения большегрузных транспортных средств.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.UN-2 UN-2
Уже на стадиях предварительного планирования новых школ следует привлекать для консультаций органы по надзору за безопасностью дорожного движения и органы здравоохранения, с тем чтобы школы сооружались, по возможности, вблизи от жилых районов и дальше от дорог с интенсивным движением транспорта.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualUN-2 UN-2
a) Уже на предварительных стадиях планирования новых школ следует привлекать для консультаций органы по надзору за безопасностью дорожного движения и органы здравоохранения, с тем чтобы школы сооружались по возможности вблизи от жилых районов и дальше от дорог с интенсивным движением транспорта
The committee shall adopt its rules of procedureMultiUn MultiUn
Уже на предварительных стадиях планирования новых школ следует привлекать для консультаций органы по надзору за безопасностью дорожного движения и органы здравоохранения, с тем чтобы школы сооружались по возможности вблизи от жилых районов и дальше от дорог с интенсивным движением транспорта.
He hit againUN-2 UN-2
- уже на предварительных стадиях планирования новых школ следует привлекать для консультаций органы по надзору за безопасностью дорожного движения и органы здравоохранения, с тем чтобы школы располагались по возможности вблизи от жилых районов и дальше от дорог с интенсивным движением транспорта; (4.4 m))
No, you' re a privateUN-2 UN-2
Как правило, большинство железнодорожных переездов располагается либо на пересечении железнодорожных путей и дорог с низкой интенсивностью движения, либо на второстепенных железнодорожных линиях.
Could you get somebody to come and clear this away?UN-2 UN-2
В тех случаях, когда состоящую более чем из двух полос дорогу с интенсивным движением приходится пересекать значительному числу пешеходов, в качестве надлежащего решения могут использоваться пешеходные мосты и подземные переходы, если они обслуживаются надлежащим образом, освещены и доступны для всех пользователей, включая лиц с ограниченной мобильностью.
AlI I am is the guy who slept with his motherUN-2 UN-2
79 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.