дорога национального значения oor Engels
дорога национального значения
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
national road
en
road which usually crosses an entire country, or a large part of it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако отмечается существенный прогресс в модернизации и расширении пропускной способности маршрутов Азиатских автомобильных дорог и дорог национального значения.
I can' t help a man who' s dead!UN-2 UN-2
Другие основные дороги национального значения
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationUN-2 UN-2
Они включают точные технические инструкции, но касаются только тех туннелей, которые находятся на автомобильных дорогах национального значения и автомагистралях
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .MultiUn MultiUn
Они включают точные технические инструкции, но касаются только тех туннелей, которые находятся на автомобильных дорогах национального значения и автомагистралях.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .UN-2 UN-2
Эта проблема усугубляется тем, что, хотя наши шоссейные дороги национального значения составляют приблизительно лишь # процента от всех дорог, на них приходится # процентов общего автомобильного движения, что приводит к очень большой плотности движения
i'm not beating these men to scare youMultiUn MultiUn
Эта проблема усугубляется тем, что, хотя наши шоссейные дороги национального значения составляют приблизительно лишь 2 процента от всех дорог, на них приходится 40 процентов общего автомобильного движения, что приводит к очень большой плотности движения.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyUN-2 UN-2
Национальные дороги второстепенного значения
You got it, you know?UN-2 UN-2
Брестская, 133. Объект расположен рядом с перекрестком дорог местного и национального значения, неподалеку от центра города, рядом размещен строительный супермаркет (2400 кв.м.).
I remember that for # years we have fought these machinesCommon crawl Common crawl
Министерство курирует региональное развитие и развитие инфраструктуры всей страны, которое включает в себя модификацию и модернизацию государственной сети дорог международного и национального значения.
You wanted to be actorsWikiMatrix WikiMatrix
В частности, речь идет о поставленных задачах, предусматривающих, чтобы к 2020 году в Нидерландах не осталось дорог, качество которых оценивалось бы одной или двумя звездами, чтобы качество всех дорог национального значения в Новой Зеландии соответствовало уровню «четыре звезды», чтобы качество 90 процентов дорог в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии оценивалось не ниже трех звезд, а также о рекомендациях в отношении организации для пешеходов дорог через линейные поселения качеством не ниже четырех звезд, которые будут разработаны Азиатским банком развития.
Come on.Where do you think you are?UN-2 UN-2
автомобильной дороге Джмалийе- Макне на шоссе национального значения (движение прервано
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedMultiUn MultiUn
автомобильной дороге Джмалийе — Макне на шоссе национального значения (движение прервано);
It' s too good to be trueUN-2 UN-2
На министерство также возложена задача управления транспортной инфраструктуры Республики Польши, включая строительство автострад и скоростных дорог, дорог республиканского значения, сети железных дорог, аэропортов, и национального морского транспорта.
But-- But I' m not going back up thereWikiMatrix WikiMatrix
Протяженность автомобильных дорог, составлявшая в # году # км, увеличилась в # году до # км, включая # км автострад # км национальных дорог # км дорог провинциального значения, не считая деревенских и лесных дорог
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.MultiUn MultiUn
Национальная дорога 93 имеет важное значение как для грузовых перевозок, так и для поездок на личном транспорте, между северо-восточными районами Норвегии (область Финнмарк) и Финляндией, Швецией и южной Европой, а также южными районами Норвегии.
its qualitative and quantitative composition is not as statedUN-2 UN-2
Вдоль дорог национального значения под номерами 13 и 7 за последние годы были единичные случаи нападений.
Come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Явление Эль‐Ниньо нанесло серьезный урон национальной инфраструктуре, и необходимо восстановить дороги в сельской местности, имеющие важное значение для женщин.
Get the lights!UN-2 UN-2
Протяженность автомобильных дорог, составлявшая в 1920 году 18 000 км, увеличилась в 1998 году до 62 364 км, включая 1 528 км автострад, 31 320 км национальных дорог, 29 516 км дорог провинциального значения, не считая деревенских и лесных дорог.
Steady, boysUN-2 UN-2
На начальном периоде, т.е. с 1 июля 2011 г., электронная оплата будет взиматься на около 579 км автомагистралей, около 554 км скоростных дорог и около 432 км дорог государственного значения, что составляет в сумме 1565 км дорог, которыми управляет Генеральная дирекция национальных дорог и автомагистралей.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesviatoll viatoll
Делегация отметила, что работа по воплощению в жизнь концепции создания центров содействия развитию должна осуществляться одновременно с работой по восстановлению национальной дорожной сети- как магистральных дорог, так и дорог местного значения, связывающих деревни с региональными рынками
My very first clientMultiUn MultiUn
Делегация отметила, что работа по воплощению в жизнь концепции создания центров содействия развитию должна осуществляться одновременно с работой по восстановлению национальной дорожной сети — как магистральных дорог, так и дорог местного значения, связывающих деревни с региональными рынками.
Fifty- three ships have jumpedUN-2 UN-2
В том же году протяженность автодорог национального и регионального значения в стране составила 473 438 км, а протяженность сельских дорог – 3 563 983 км.
Then we' il make an appointment at the genetics labUN-2 UN-2
В Габрово пересекаются две из основных национальных дорожных артерий имеющих большое значение для Европейской дорожной сети, а именно дорога Е-85, как часть Панъевропейского транспортного коридора No.
Close the gates.Set palatine freeCommon crawl Common crawl
UNJLC сообщает, что хотя дорожную сеть теоретически можно разделить на четыре категории (национальные дороги, приоритетные региональные дороги, второстепенные региональные дороги и дороги местного значения), эта классификация не имеет большого практического использования, потому что некоторые дороги просто не существуют.
Welost the war because the Russians betrayed our trustWikiMatrix WikiMatrix
В контексте нынешнего обзора хода достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ), усилия правительства по обеспечению бесплатными медицинскими услугами матерей и детей в возрасте до пяти лет, его успешные программы борьбы с ВИЧ/СПИДом и малярией, его программа коммерциализации в интересах мелких и зачастую крайне бедных фермеров, а также строительство дорог районного значения, связывающих изолированные деревни с национальной дорожной сетью, имеют особое значение.
Get him off of me!UN-2 UN-2
56 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.