Дорога к славе oor Engels
Дорога к славе
ru
Дорога к славе (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Glory Road
ru
Дорога к славе (фильм)
en
Glory Road (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не сможет одно появление пробить ему дорогу к славе.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Слизерин облегчит тебе дорогу к славе, без сомнений.
Awaiting execution... and they released usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она раскроет твое сердце и покажет тебе дорогу к славе.
Shut the door!Literature Literature
Через месяц мы будем идти по дороге к славе и богатству
And here' s a bonus: we have no phonesopensubtitles2 opensubtitles2
Создается впечатление, что единственной эффективной дорогой к славе является кровь: унаследованная или пролитая.
It' s just a weapon!Literature Literature
Но ты верно говоришь: праведники не всегда торят дорогу к славе.
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
Грэм и Милли на парковке — Дорога к славе не бывает легкой.
My view is you should take on the good things about the eastLiterature Literature
Дорога к славе, путь к победе, вымощены из двух вещей:
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, если честно, мы здесь вот зачем: чтобы найти для Аглирты новую дорогу к славе.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
У Урсув Суурт тоже была забавная традиция приветствовать смерть, как дорогу к славе.
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
Через месяц мы будем идти по дороге к славе и богатству.
This is my favourite ledger, this is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внешне напоминающие его верных солдат, эти жуткие воины будут новым легионом, его дорогой к славе.
I don' t understandLiterature Literature
Участие в сражении не было дорогой к славе, как они это себе представляли.
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
Несмотря на свое секретное прошлое, самый большой потенциал Путина на дороге к славе -- и власти – это его угрюмая жесткость.
next it was yeon who cut off their goodsNews commentary News commentary
Они проведут первый настоящий урок, и Ниалл ступит на дорогу, ведущую к славе и богатству.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Я направил вас на дорогу, ведущую к славе и богатству.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
К сожалению, дорога к международной славе закончилась поражением по пенальти против Перу, но футбольная лихорадка уже началась.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?gv2019 gv2019
Но, несмотря на эти трудности, медикам книга понравилась, и с нее началась дорога Генри к славе.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
Работать в зоне военных действий опасно, но служит прямой дорогой к журналистской славе.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Не ищешь ли ты легкой и быстрой дороги к богатству и славе?
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
Конечно, только трудные дороги приводят к истинной славе.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Literature Literature
Дорогие гости, к сожалению, Слава не мог сегодня приехать.
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1950-1960-е годы путь, которым шел он, был дорогой к известности и славе.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLiterature Literature
Прямой дорогой вы идете к славе.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaLiterature Literature
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.