Дорога к рабству oor Engels
Дорога к рабству
ru
Дорога к рабству (книга)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
The Road to Serfdom
ru
Дорога к рабству (книга)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но традиция и прочная вера предпочтительней, если вы спускаетесь по узкой священной дороге к рабству.
Why are they running?Literature Literature
Уоддингтон (которому предстояло стать особой мишенью для атаки фон Хайека на марксистов в «Дороге к рабству»).
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doLiterature Literature
Но традиция и прочная вера предпочтительней, если вы спускаетесь по узкой священной дороге к рабству.
Behind it is a failed amusement parkLiterature Literature
На него указал еще Хайек, когда остроумно посвятил свою книгу «Дорога к рабству» «социалистам всех партий».
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
В книге «Дорога к рабству) впервые опубликованной в 1944 году, Хаейк написал:
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
Наибольшее влияние на её политические взгляды во время обучения в университете оказала работа Фридриха фон Хайека «Дорога к рабству» (1944), в которой вмешательство правительства в экономику страны рассматривалось как предтеча авторитарного государства.
This is a hold- upWikiMatrix WikiMatrix
Одно из его утверждений — «знание — это дорога от рабства к свободе».
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usWikiMatrix WikiMatrix
Иначе ты причинишь боль десяткам, сотням потерянных душ, следующих по дороге, ведущей от рабства к свободе.
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
Иначе ты причинишь боль десяткам, сотням потерянных душ, следующих по дороге, ведущей от рабства к свободе.
It' s not your faultLiterature Literature
Тем самым для нас, африканцев, будут созданы условия, чтобы начать долгий путь по дороге, ведущей к искоренению наследия рабства, колониализма и расизма, которые постоянно сопровождают нас в нашей повседневной жизни
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upMultiUn MultiUn
Тем самым для нас, африканцев, будут созданы условия, чтобы начать долгий путь по дороге, ведущей к искоренению наследия рабства, колониализма и расизма, которые постоянно сопровождают нас в нашей повседневной жизни.
I really think we must leaveVeniceUN-2 UN-2
Не заманил ли он меня на дорогу, ведущую к смерти или к некому худшему рабству?
That is what I would sayLiterature Literature
активнее привлекать общины населения африканского происхождения Латинской Америки и Карибского региона к осуществлению проекта "Дорогой рабства", с тем чтобы повышать международную осведомленность об истории этих общин;
I' il take a shower.I' il leave on my own laterUN-2 UN-2
В 1944 году Дорога к рабству была опубликована чикагским издательством.
You don' t think that' s strange?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Теория Хайека базируется на этом же принципе, популяризированном в знаменитой Дороге к рабству.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Довер и округ Кент были глубоко разделены по вопросу о рабстве, и город был остановкой на т. н. «подпольной железной дороге» из-за его близости к рабовладельческому Мэриленду и свободным от рабства Пенсильвании и Нью-Джерси.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.WikiMatrix WikiMatrix
Книга Вальтера Липпмана[11], The Good Society стала временным манифестом в преддверии появления Дороги к рабству, для той группы интеллектуалов, которые были относительно вытеснены в эпоху триумфального кейнсианства.
Why would she hide them from him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Дорога к демократии всегда была каменистой – достаточно взглянуть на столетие волнений в Европе и на трудности, с которыми столкнулись США, когда пыталась избавиться от рабства и боролись за права негритянского населения.
I am not dead yetNews commentary News commentary
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.