екать oor Engels
екать
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
to pronounce unstressed e as such rather than as i (as characteristic of some Central and Northern Russian dialects); opposed to и́кать (íkatʹ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вместе со своими друзьями ёкаи, Китаро сражается со всяческими монстрами и демонами из японского и западного фольклора.
She has her duty as a Norogv2019 gv2019
Глупые надменные волшебник и ёкай
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Сердце екает, когда он достает из кармана синюю пачку «Голуаза» и протягивает мне.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Этот термин пришел из оммёдо и обозначает экзорцизм ёкаев, демонов или призраков.
you know, he let us believe that there outside it was nothingWikiMatrix WikiMatrix
В желудке у нее ёкало при мысли о его письме и о том, что на него ответит мать.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Сердце екает, когда эхо слов Фроста проносится в голове: У нас есть друзья наверху.
That' s rightLiterature Literature
Катера с воздушным двигателем летают по мелководной глади с такой скоростью, что сердце екает, и впечатлений восхищенным туристам хватает потом на всю жизнь.
I could fix it for youjw2019 jw2019
Каждый раз, когда дверь открывалась или закрывалась, ее сердце екало.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himLiterature Literature
Сердце Шары екает: неужели это вид с полки С5–162, на которой стоит парное Ухо Жугова?
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
— Работая на мистера Гувера, идешь на службу, и каждое утро сердце у тебя екает от страха.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionLiterature Literature
Они управляют офисом под названием жизнь Хидзуми, главной задачей которого является услуги помощи и защиты жителей Сакурасин, городка, где люди и ёкаи мирно сосуществуют.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeWikiMatrix WikiMatrix
Кёгоку рассматривает фольклор про ёкаев как одну из форм сублимации и использует эту идею в своих романах.
We' re fuckedWikiMatrix WikiMatrix
– усмехнулся Гео-12. – Несколько веков здесь тружусь, но, когда иду через море Геенны, каждый раз сердце екает.
Subject: EU Anti-Trafficking DayLiterature Literature
При этой мысли сердце у меня екает (от ужаса?
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
Затем мы стали задом наперед спускаться по ступеням, и в животе у меня екало, будто бы мы спускались в бездонную яму.
It' s the Air Force!They' re responding!Literature Literature
Сердце екает от этого признания, и болезненная гримаса на лице Хита подсказывает, что он почувствовал то же самое.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Другой человек, которого все называли Старик Барнетт, екал зубы.
I would like very much to do that againLiterature Literature
Он не боялся встречи с русскими, с племенем Фоскара, но у него сердце екало от встречи с этими иноземцами.
Who are your # bands favorite of the #s?Literature Literature
Я смотрю на шрам у него на лице, протянувшийся от левого глаза до линии подбородка, и что-то екает у меня в груди
We' re almost clear, Hale, be carefulLiterature Literature
В родном городе автора Сакаиминато существует улица Мидзуки, посвященная призракам и ёкаям из его историй.
Yeah, maybe.Maybe soWikiMatrix WikiMatrix
После стольких лет, пусть я всего лишь и натурщица, я обычно чувствовала, как екало мое.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
В Бидзэн (префектура Окаяма) было рисовое поле, про которое люди говорили, что оно точно стало пристанищем для ёкай.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orLiterature Literature
Снизу стена выглядела не такой уж высокой, этажа в три, а сверху посмотреть — сердце ёкает.
Have you seen him?Literature Literature
Истории о ёкай можно услышать повсюду в Японии, и в каждом регионе будет своя версия.
Don' t keep saying you' re sorryLiterature Literature
Затаившись в глухих уголках разума, ёкай постоянно ищут возможность проявить себя.
Where' s my money?Literature Literature
114 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.