Большой Екатерининский дворец
Catherine Palace
екатерининский oor Engels
екатерининский
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Catherine; Catherine's
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 7 лет Карл Фридрих поступил в Екатерининскую народную школу.
Just forget about thatLiterature Literature
Это был Екатерининский дворец, который Петр построил, чтобы подарить его своей супруге Екатерине.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
Одни клялись, что русские спасли мозаики до того, как нацисты вошли в Екатерининский дворец.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
Бо́льшая часть поврежденных кораблей села на Екатерининском тракте, и они несколько месяцев вели партизанскую войну.
Okay, tell meLiterature Literature
Он дошел до Екатерининской улицы, свернул у памятника императрице и вошел в здание Чека
God!He looks exactly like youLiterature Literature
В самом элитном конногвардейском полку из 132 екатерининских офицеров осталось... только двое!
Well, we can' t because of Pillow PantsLiterature Literature
Получил место в Екатерининской больнице, потому и прибыл к нам сюда.
Why don' t you wave to him?Literature Literature
От Бальниса я пошел в Екатерининский парк и катался на лодке.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
Тогда же назначен он заседать в советах Смольного монастыря и Екатерининского института.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
Ходил бриться, стоял от дождя под навесом на Екатерининской.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
2 июля 2007 года на рассмотрение Одесского горсовета был вынесен проект решения «О комплексной реставрации и благоустройстве Екатерининской площади г. Одессы с воспроизведением ее исторического вида».
And what boat is this?WikiMatrix WikiMatrix
В 1901 году инженер В. Н. Печковский предложил построить дачный вокзал в середине Невского проспекта, у Казанского собора, и соединить его эстакадно-подземной дорогой (над Екатерининским и Обводным каналами и соответственно под Забалканским проспектом) с Балтийским и Варшавским вокзалами.
It' s who gave Emma the dollWikiMatrix WikiMatrix
Транзитные пассажиры могут остановиться в гостинице Анжело Аэропорт-Отель , из которой можно напрямую попасть в терминал А аэропорта по крытому переходу ( длиной 50м ) или в других гостиницах Екатеринбурга: Атлантик и Екатерининская , которые ближе других расположены к аэропорту.
So you' re not stealing?Common crawl Common crawl
Трудно нанести большее посмертное оскорбление человеку, которого так и не смогли купить при жизни куда более щедрые вельможи екатерининской эпохи.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellCommon crawl Common crawl
Географическое название в первой строке — это название моста через Екатерининский канал.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
Башни церквей на Травничке (Благовещения Пресвятой Богородицы на Слупи), Аполлинария, Катерины стоят в одной линии и имеют одинаковые архитектурные характеристики, что порождает версию о запланированном расположение этих святилищ в начальной планировке Нового города, хотя фактические храмовые сооружения строились постепенно (Словены 1347, Карлов 1352, Екатерининская 1355, Травничек 1360, святой Аполлинарий 1362).
Think about it all you want toWikiMatrix WikiMatrix
Федор Степанович Кечекьян был городским врачом, гласным Городской Думы Нахичевани-на-Дону, членом Финансовой комиссии Городской Думы, членом Больничной комиссии Городской Думы, членом «Нахичеванского армянского благотворительного общества», членом правления «Нахичеванского отдела общества спасения на водах», членом Попечительного совета Екатерининской женской гимназии, членом Попечительного совета «Женских коммерческих курсов», кавалером Ордена Святой Анны третьей степени.
Sorry, not interestedWikiMatrix WikiMatrix
31 декабря, накануне нового, 1810 года, давался бал у екатерининского вельможи.
the procedures under which the programme is to be monitoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В четверг, пятницу и воскресенье с 15.00 до 16.00 в клубе Планетанго, в субботу с 16.00 до 17.00 в Екатерининском Саду!
The Frogs, sirCommon crawl Common crawl
По завещанию Потапова дом перешёл к причту Екатерининского собора, в нём разместилось приходское училище (по другим данным, училище размещалось в доме уже в 1867 году).
You did wellWikiMatrix WikiMatrix
В новом фильме, который будет транслироваться на канале PBS, Дмитрий и его прекрасная коллега и друг, американская певица сопрано, Рене Флеминг, исполняют оперные партии в красивейших местах Санкт-Петербурга, таких как: Эрмитаж, Екатерининский театр в Зимнем Дворце, также на фоне замечательных золотых фонтанов, в золотой бальной комнате в Петергофе, в белом бальном зале изумительного Юсуповского дворца.
Maybe an astrological sign?Common crawl Common crawl
Кроме того, в период 1805-1810 гг. происходило возобновление работы российских лож после екатерининского запрещения 1792 года.
Combating the trafficking of women and children (voteCommon crawl Common crawl
Изначально там размещалась Екатерининская женская гимназия города Нахичевани-на-Дону.
i'll take care of it. don't worryWikiMatrix WikiMatrix
Вместо комнат Екатерининского дворца эти двери ведут в другие секции моей частной коллекции.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
И к 1770 году под надзором Растрелли кабинет преображается в знаменитую Янтарную комнату, существенно увеличившись в размерах и роскоши. В начале Великой Отечественной войны гитлеровцы, ограбив Екатерининский дворец, похитили и Янтарную комнату, перевезя ее в Кенигсберг (сейчас Калининград).
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesCommon crawl Common crawl
118 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.