Екатерина II oor Engels
Екатерина II
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Catherine II of Russia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Краткое правление Петра III закончилось дворцовым переворотом, и Екатерина II вернула Шаховского на государственную службу, назначив его сенатором.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusWikiMatrix WikiMatrix
Гвардейцы возвели на престол Елизавету и Екатерину II, убили императоров Петра III и Павла I.
Cheer up, buckarooLiterature Literature
Его важнейшим шагом было обращение к Екатерине II с просьбой прийти на помощь православным в Польше.
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
Из окон отеля открывается прекрасный вид на Царицынский лесопарк - резиденцию Русской Императрицы Екатерины II.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletCommon crawl Common crawl
Екатерина II направила российских ученых в европейские университеты для изучения древнееврейского языка.
I read it much better than I speak itjw2019 jw2019
Её рождение не обрадовало бабушку Екатерину II, которая на поздравление Храповицкого заметила: «Много девок, всех замуж не выдадут».
Jock, man, can I have a word with you?WikiMatrix WikiMatrix
Город был основан в 1778 году указом императрицы Екатерины II и изначально назывался Павловск.
Why don' t I have an answer yet?Common crawl Common crawl
Он расположен на возвышенности, верхняя часть которой занята Большим дворцом, любимым местом пребывания Екатерины II.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Его бабка Екатерина II в свое время стремилась произвести впечатление на Вольтера и Дидро.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersLiterature Literature
Самодержец был обязан править в согласии с аристократией и поместным дворянством, как это делала Екатерина II.
That' s a giftold maids seem to haveLiterature Literature
После визита Императрицы Екатерины II был разработан новый регулярный план города, предусматривающий квартальную систему.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursWikiMatrix WikiMatrix
В центральной зале установлена статуя Екатерины II.
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
Как непохож сегодня Эрмитаж на тихий уголок императорского дворца, созданный усилиями Екатерины II в 18-м веке.
It won' t take longCommon crawl Common crawl
Казакова (1738 — 1812), одну из главных фигур в правление Екатерины II; В.И.
She always wore a new silk dressLiterature Literature
Блестящий вельможа новой эпохи царствования, состоявший в ближайшем окружении Екатерины II, вероятно, считал родительские хоромы старомодными и архаичными.
I want you to do me a favorCommon crawl Common crawl
Чижовым, вылепившим модель статуи Екатерины II, и А.М.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersCommon crawl Common crawl
В конце XVIII века Екатерина II издала Указ о переселении армян из Крыма в Приазовье.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryWikiMatrix WikiMatrix
Вышел указ императрицы Екатерины II о передаче Воткинского завода в государственную казну.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdCommon crawl Common crawl
После небольшой проверки Екатерина II дала согласие.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?WikiMatrix WikiMatrix
В 1763 году императрица Екатерина II разделила Сенат на департаменты и два из них перевела в Москву.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youCommon crawl Common crawl
Мечты и планы императрицы Екатерины II хорошо известны, но он их не разделяет.
They blubber and cryLiterature Literature
Фатали-хан отправил к Екатерине II ключи от города Дербент и вновь поппросил его принять в подданство России.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "WikiMatrix WikiMatrix
Составляет комментарии к Гельвецию, причем предусмотрительно вставляет туда небольшое посвящение Екатерине II.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
чтобы усмирить восстание американских колонистов. Екатерина II ответила, что она не торгует русскими солдатами.
You' re spoiling him!Common crawl Common crawl
Екатерине II не была чужда старинная мечта России – открыть путь в Индию.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
266 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.