женское личное имя oor Engels
женское личное имя
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
female given name
ru
имя собственное, используемое для идентификации женщины
en
first name given to women
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мартин: Мартин — мужское личное имя, женское личное имя — Мартина.
You' re not getting into the spirit of thisWikiMatrix WikiMatrix
Женское личное имя.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon systemwas quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.WikiMatrix WikiMatrix
Таким образом, Мазеса, прибавив женское окончание, превратил родовое прозвище в личное имя.
You really did that?Literature Literature
В «Словаре древнерусских личных собственных имён», составленном Н. М. Тупиковым и изданном в 1903 году, содержится 5300 мужских и 50 женских имён.
Finally, the charlotte payneWikiMatrix WikiMatrix
Наш национальный женский форум, учрежденный в 2008 году, является форумом высокого уровня; он рассматривает исключительно конкретные проблемы женщин, и им руководит лично глава государства.
Cucumbers and gherkinsUN-2 UN-2
В 1997 году на основе сотрудничества правительства с Программой развития Организации Объединенных Наций в Гайане создан Институт подготовки женских руководящих кадров, который наряду с выдвижением женщин на ответственные государственные посты помогает им утвердиться в личной жизни.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offUN-2 UN-2
В 2008 году на государственной службе состояли в общей сложности 7 840 мужчин и 22 304 женщины, среди которых были 318 административных руководителей-мужчин и 162 административных руководителя-женщины; 249 мужчин и 399 женщин, занимавших посты на государственной службе в силу оказанного им политического (личного) доверия; 7 273 кадровых государственных служащих мужского пола и 21 743 кадровых государственных служащих женского пола.
No, just sick of petty corruption downtownUN-2 UN-2
В 2003 году на государственной службе состояли в общей сложности 6 429 мужчин и 13 141 женщина, среди которых были 316 административных руководителей-мужчин и 169 административных руководителей-женщин; 207 мужчин и 239 женщин, занимавших посты на государственной службе в силу оказанного им политического (личного) доверия; 5 906 кадровых государственных служащих мужского пола и 12 733 кадровых государственных служащих женского пола.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsUN-2 UN-2
В 2007 году на государственной службе состояли в общей сложности 7 276 мужчин и 19 500 женщин, среди которых были 326 административных руководителей-мужчин и 153 административных руководителя-женщины; 334 мужчин и 504 женщины, занимавших посты на государственной службе в силу оказанного им политического (личного) доверия; 6 616 кадровых государственных служащих мужского пола и 18 843 кадровых государственных служащих женского пола.
I' m so glad you got back soonUN-2 UN-2
Это делалось в стремлении содействовать подготовке женских кадров к баллотированию на местных выборах, состоявшихся в ноябре 2008 года, и вооружению их знаниями и навыками, наращиванию их личного и институционального потенциала и расширению возможностей для создания ими широкой сети контактов, необходимых для проведения эффективных кампаний.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IUN-2 UN-2
Проведение калечащих операций на женских половых органах представляет собой одно из наиболее широко распространенных и систематических нарушений всеобщего права человека на личную неприкосновенность, совершаемых в отношении миллионов женщин и девочек по всему миру, причиняя им физические и психологические страдания и нанося непоправимый ущерб их жизни.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisUN-2 UN-2
Организация ставит перед собой следующие задачи: увеличить участие женщин в директивных органах за счет расширения их участия в политической деятельности; улучшить положение в области охраны здоровья женщин за счет развертывания кампаний за использование безопасной традиционной практики в отношении женщин; расширить возможности женщин, чтобы они могли эффективно действовать в личной и общественной жизни; помочь женщинам приобрести знания и навыки, необходимые для развития; и воспитывать в девочках женские качества, которые потребуются им, чтобы стать полноценными членами общества в зрелом возрасте.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanUN-2 UN-2
Развитие образования, вероятно, является наиболее эффективной и широко распространенной стратегией достижения этих целей, поскольку с ростом уровня женского образования женщины приобретают навыки и возможности, позволяющие им добиваться улучшения условий своей жизни, а также возможности выбора различных путей обеспечения их личной безопасности и благополучия, в то время как необразованные женщины не способны заявить о своих правах и продолжают поддерживать взаимоотношения, где их права нарушаются, живут в условиях ограниченных возможностей и практически не имеют доступа к сфере правосудия и услуг.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badUN-2 UN-2
Проведение калечащих операций на женских половых органах представляет собой одно из наиболее широко распространенных и систематических нарушений всеобщего права человека на личную неприкосновенность и оскорбление человеческого достоинства миллионов женщин и девочек во всем мире, которые подверглись этим операциям или продолжают находиться под угрозой их проведения, наносящее им непоправимый физический и психологический ущерб.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionUN-2 UN-2
14 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.