Женское обрезание oor Engels
Женское обрезание
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
female genital mutilation
en
controversial cultural ritual
Женское обрезание, ранние браки и телесные наказания в Эфиопии преследуются по закону.
Female genital mutilation, early marriage and corporal punishment were criminalized under Ethiopian law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
женское обрезание
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
female circumcision
en
operation involving removal of any of various parts of the female external genital organs
Но наказание за женское обрезание редко настигает виновных.
But punishment for the perpetrators of female circumcision remains rare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аджа Бабунг Сидибэ проводила женские обрезания на своём родном острове Джанджанбуре в Гамбии.
We need somebody who can move about the country without drawing attentiongv2019 gv2019
Районы распространения практики женского обрезания
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.UN-2 UN-2
Сохранение практики женского обрезания
Ambition depends on two things.MultiUn MultiUn
Совместная оценка совместной программы ЮНФПА–ЮНИСЕФ по борьбе с практикой калечащих операций на половых органах женщин/женским обрезанием.
Watch out, lvyUN-2 UN-2
В тот же месяц министр здравоохранения издал указ, запрещающий медицинским работникам совершать женское обрезание.
They' re done checking the houseCommon crawl Common crawl
Несмотря на эти юридические нормы в Мали глубоко укоренилась практика женского обрезания, которая существует и по сей день
What is that?!MultiUn MultiUn
Они сторонятся западной культуры и выступают за традиционные верования кикую, такие как женское обрезание.
What happen dad?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Они одобряют только те методы женского обрезания в Индонезии, которые не наносят женщинам вред.
Guess who' s a broken man?UN-2 UN-2
переподготовка лиц, производящих женское обрезание (оставивших этот род деятельности), для занятия другими, позволяющими заработать на жизнь, видами деятельности.
ls there any news, yes or no?UN-2 UN-2
Калечение женских половых органов (КЖПО)/женское обрезание
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell mewhat happenedUN-2 UN-2
Но наказание за женское обрезание редко настигает виновных.
[ Recording Of Woman ]I believe in youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Организация "Оркид проджект" (ОП) рекомендовала незамедлительно отменить принятое в 2010 году Постановление Министерства здравоохранения о женском обрезании
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.UN-2 UN-2
Пояснительное примечание к нему затрагивает множество современных проблем от терроризма до женского обрезания.
Could you get somebody to come and clear this away?WikiMatrix WikiMatrix
Некоторые ритуалы, например женское обрезание, носят не религиозный, а культурный характер.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
Женское обрезание- это культурная практика, глубоко укоренившаяся в обществе Мали
Combined use of regulated and unregulated fishing gearMultiUn MultiUn
Судан является страной, где наиболее широко распространена практика женского обрезания.
I' m sorry for youUN-2 UN-2
Эта женщина явилась сюда якобы для изучения женского обрезания
protection of the rural environmentLiterature Literature
Женское обрезание и полигамия запрещены законом, и мусульманам приходится мириться с этим.
punished for screwing up in the field?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В некоторых странах по‐прежнему широко распространен обычай женского обрезания/калечения женских гениталий.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateUN-2 UN-2
Он отмечает также распространенность практики женского обрезания среди женщин-мигранток.
He doesn' t look any differentUN-2 UN-2
Всемирную конференцию по женскому обрезанию?
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Literature Literature
Моя точка зрения относительно женского обрезания в одно мгновение изменилась навсегда.
I' il see you guys laterProjectSyndicate ProjectSyndicate
Совместная оценка совместной программы ЮНФПА–ЮНИСЕФ по борьбе с практикой калечащих операций на женских половых органах/женским обрезанием
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesUN-2 UN-2
Женское обрезание, ранние браки и телесные наказания в Эфиопии преследуются по закону.
What' d he expect you to do about it?UN-2 UN-2
Усилия по предотвращению калечащих операций на женских половых органах/женского обрезания принесли обнадеживающие результаты.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsUN-2 UN-2
968 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.