женское платье oor Engels
женское платье
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
robe
en
(woman’s) dress
Он в зелёном женском платье.
He is wearing a green women's robe.
dress
en
(woman’s) dress
Том носит женское платье.
Tom is wearing a women's dress.
woman's dress
[ woman’s dress ]
en
(woman’s) dress
А вы знаете, что, когда меня обучали этому мастерству, то не позволяли носить женское платье целых три года.
When I trained, I was not permitted to wear a woman's dress for three years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он в зелёном женском платье.
Neveryou mindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Слишком сильно напоминает женское платье.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townLiterature Literature
В каменном очаге горел огонь, и какие-то одетые в женское платье девицы прилаживали вертел.
Call me when you grow upLiterature Literature
Некоторые верховники были одеты в мужскую одежду, некоторые — в женские платья.
So how do we get inside, genius?Literature Literature
Так мужчины, изображая из себя священников или судей, надевают женское платье.
You' il have to excuse meLiterature Literature
Потом Шон стал носить женские платья постоянно.
Read what they doLiterature Literature
Нет, это перемена в самой Орландо толкнула ее выбрать женское платье, женский пол.
Vengeance is sweetLiterature Literature
Поэтому они переодевали мальчика в женское платье.
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради этого я, конечно, сниму один башмак, но никто не заставит меня одеться в женское платье.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orLiterature Literature
Оказывается, он обнимал Альфреда, одетого в женское платье и в парике блондинки.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
Почему вы носите женское платье, Халор?
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
Спустя пять минут Риптон услыхал наверху нежный шелест женского платья.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
Мы подходили к той сцене, где бог ведет царя Пентея в женском платье.
Where were all the cats?Literature Literature
Одетые в женское платье?
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1522 году доктор Вертт из Шамбурга переоделся в женское платье, чтобы присутствовать при родах.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
В своей книге «Гибель „Титаника“» Лоренс Бизли не упоминал о женском платье.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
Мы же не можем звать тебя Женское Платье.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
Как только детский локон срезан, девочка надевает женское платье.
That' s not your sonLiterature Literature
А я из Ирландии и говорю правду что и раньше видела много мужчин в женских платьях.
Capital requirements (implementation plan) (voteLiterature Literature
Или он думает, будто жизнь — представление на подмостках, где кривляются мальчишки в женских платьях?
That is what we tried to get this minister to do at committeeLiterature Literature
Он идет в другую комнату и, порывшись там в деревянном ящике, находит женское платье.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Они могут внести раскол в собственные жизни, например, мальчики наедине с собой начинают одеваться в женские платья.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
Дописывает ли кто-нибудь ее статью о стандартизации размеров женского платья?
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
Вот только, если я все-таки умер, почему меня похоронили в женском платье?
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Вынув меч, он разрубил ее длинный панцирь, и перед ним предстала Бругильда, лежащая в легком женском платье.
What are you doing?Literature Literature
759 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.