женское преддверие oor Engels
женское преддверие
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
vulva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В преддверии Женского Дня с удовольствием представляем новый фильм Школы Своего Дела "Тайский Массаж".
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emCommon crawl Common crawl
В преддверии Женского праздника 8 марта и на протяжении всего месяца проходили акции в рамках белорусско-шведского проекта «Ради жизни».
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersCommon crawl Common crawl
В преддверии Международного женского дня PricewaterhouseCoopers представляет второе ежегодное исследование «Карьерные возможности женщин в бизнес-сфере».
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Common crawl Common crawl
6 марта 2007 года — В преддверии Международного женского дня PricewaterhouseCoopers представила совместный с Московским центром гендерных исследований отчет «Карьерные возможности женщин в бизнесе».
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoCommon crawl Common crawl
В преддверии отмечаемого завтра Международного женского дня мы рассчитываем на дополнительные действия Совета Безопасности в этой связи.
It' il only take a minuteUN-2 UN-2
В преддверии отмечаемого завтра Международного женского дня мы рассчитываем на дополнительные действия Совета Безопасности в этой связи
I' m excited to live aloneMultiUn MultiUn
Первая конференция по исследованиям в области женской проблематики была проведена в # году, и в преддверии этой конференции была создана целевая группа по изучению женской проблематики
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartMultiUn MultiUn
В преддверии Международного женского дня – 8 Марта в Национальном пресс-центре Узбекистана состоялось награждение победительниц конкурса «Атиргул», который традиционно проводится Творческим союзом журналистов Узбекистана среди работниц средств массовой информации.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeCommon crawl Common crawl
В 2015 году пять активисток феминистского движения были арестованы за выступления против сексуального насилия в преддверии 8 марта — Международного женского дня.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadgv2019 gv2019
Он сравнивает Шелдона с одноразовым женским очищающим продуктом, который могу использовать в преддверии лета.
I know how humiliating that admission isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первая конференция по исследованиям в области женской проблематики была проведена в 1985 году, и в преддверии этой конференции была создана целевая группа по изучению женской проблематики.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesUN-2 UN-2
Ташкент, 5 марта 2010 г. – В преддверии 8 марта - Международного женского дня, Программа Развития ООН (ПРООН) проводит выставку-распродажу изделий, изготовленных женщинами с инвалидностью.
A total of # people were arrestedCommon crawl Common crawl
Оно осуществляет также долгосрочную программу вручения премий и установления других льгот для работников в преддверии Дня независимости и Международного женского дня
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himMultiUn MultiUn
В период пребывания оратора на посту Директора Отдела по улучшению положения женщин Комитет проходил один из интересных этапов становления, вызывая повышенный интерес со стороны государств-членов, системы Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций, который частично объясняется тем вниманием, которое уделялось во всем мире женским вопросам в преддверии четвертой Всемирной конференции по положению женщин.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in thatfieldUN-2 UN-2
В субботу 6 марта, в преддверии Международного женского дня, в Российском культурном центре в Вашингтоне (представительство Россотрудничества в США) состоялся показ уникальной «музыкально-цветочной» коллекции шляп от Люди Хеттик (Ludi Hettick) с участием моделей от самых юных до пожилых.
Wait.. take thisCommon crawl Common crawl
В преддверии Международного женского дня PricewaterhouseCoopers представила совместный с Московским центром гендерных исследований отчет «Карьерные возможности женщин в бизнесе». Исследование показало, что доля женщин-руководителей в российском бизнесе пока очень незначительна и компании не предпринимают дополнительных усилий для достижения гендерного баланса.
You' re travelling alone?Common crawl Common crawl
Для стимулирования дискуссий в преддверии пятьдесят пятой сессии Женская национальная комиссия провела встречу с партнерами для обсуждения различных вопросов и сбора дополнительной информации о цели, касающейся образования, Пекинской платформы действий.
Can you hear my heart beat in this hurt?UN-2 UN-2
5 марта в преддверии Международного женского дня в РЦНК в Нью-Дели состоялась встреча российских соотечественниц. Более 40 женщин, многие из которых создали свою семью в индийской столице, пришли на вечер, чтобы поделиться новостями и отметить один из самых любимых праздников, который в Индии пока не особенно популярен.
No, you' re a privateCommon crawl Common crawl
Различные министерства получали награды в знак признания их достижений в осуществлении политики и стратегий, направленных на обеспечение учета гендерной проблематики, на протяжении пяти прошлых лет. 6 февраля в рамках мероприятий в преддверии Международного женского дня парламент провел внеочередное заседание, на котором постановил подготовить Доклад о Национальной конференции по вопросам репродуктивного здоровья, планирования семьи и полового воспитания (см.
I' ve already looked into itfor myselfUN-2 UN-2
К конкретным проектам, разработанным Сетью женщин за отчетный период, относятся планирование и проведение в # году второго Конгресса женщин Лихтенштейна под девизом "Сделаем женский труд творческим", проведение в # году в течение празднования по случаю # летия женского движения и кампании в преддверии парламентских выборов # года (см. замечания, относящиеся к статье
It' s not your faultMultiUn MultiUn
К конкретным проектам, разработанным Сетью женщин за отчетный период, относятся планирование и проведение в 2002 году второго Конгресса женщин Лихтенштейна под девизом "Сделаем женский труд творческим", проведение в 2004 году в течение празднования по случаю 20-летия женского движения и кампании в преддверии парламентских выборов 2005 года (см. замечания, относящиеся к статье 7).
for residue analysisUN-2 UN-2
6-го марта 2010-го года, в преддверии весны, клуб «Будем вместе» провёл очередной вечер, посвящённый Международному женскому дню. Всё началось с семинаров, которые были организованы отдельно для мужчин и для женщин.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toCommon crawl Common crawl
Я настоятельно призываю активизировать участие гражданского общества в осуществлении последующих шагов в рамках процесса пересмотра конституции в преддверии национального референдума, имея в виду все либерийское общество — женские и молодежные организации, общественные организации, религиозных и традиционных лидеров, частный сектор и лидеров общин.
He said they had no soulUN-2 UN-2
В преддверии Международного женского дня 8 марта, состоялась встреча акима области Нурмухамбета Абдибекова с женской общественностью региона.
He is jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В преддверии Международного женского дня специалисты-озеленители ВДНХ вырастили здесь семнадцать редких сортов тюльпанов.
I want you to get the man offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.