звуковой фильм oor Engels
звуковой фильм
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
sound film
talkie
en
A movie with sound.
Хожу в Биршорне на звуковые фильмы.
Go over Beershorn to the talkies.
talking film
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вам уже случалось смотреть звуковой фильм?
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Мы беседовали о звуковых фильмах.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
Хожу в Биршорне на звуковые фильмы.
Both of them, and good people go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звуковые фильмы поначалу называли «говорящими», хотя иногда и «картинами с диалогами».
How many reports do they require?Literature Literature
Рассказ, между прочим, экранизировали, фильм назывался «Вы уволены», это был второй звуковой фильм в истории кино.
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
"Мы подошли к концу 1928 года, когда Вы приступили к работе над Вашим первым звуковым фильмом ""Шантаж""."
Breast CancerLiterature Literature
Но, наверное, одна из самых известных проблем, возникших вместе со звуковыми фильмами, это проблема голоса.
She wouldn' t sayLiterature Literature
Сестра отца говорит, что он снялся в кино, в одном из первых звуковых фильмов.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Проект был пионерским трудом в области звукового фильма.
No, you' re readyjw2019 jw2019
Это звуковой фильм с Локвудом и Ламон.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сам сделал один хороший звуковой фильм.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
К концу 1929 года все крупные киностудии выпускали только звуковые фильмы.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalWikiMatrix WikiMatrix
Следующий шаг - звуковой фильм, а затем - видеокамера.
Yes, I love youLiterature Literature
В 1933 году Гендов снялся в первом звуковом фильме Болгарии Бунтът на робите.
Okay, gentlemenWikiMatrix WikiMatrix
Все хотят делать звуковые фильмы, кроме Питера.
We don' t have time to waitLiterature Literature
Наряду с «Шантажом» Альфреда Хичкока, фильм стал одним из первых британских звуковых фильмов.
To what do I owe the honour of this visit?WikiMatrix WikiMatrix
Как показали события, легче оказалось перелететь через Атлантику, чем сделать звуковой фильм.
Sole articleLiterature Literature
Первым звуковым фильмом актёра был Mon coeur et ses millions (1931) с Сюзи Прим.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsWikiMatrix WikiMatrix
«Певец джаза» вовсе не был первым звуковым фильмом.
You bring trouble!Literature Literature
Это будет первый звуковой фильм Хичкока, тщательно продуманный и последовательный, наполненный диалогами.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayLiterature Literature
Результатом их работы стал двадцатиминутный звуковой фильм «Сентиментальный романс».
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
Студентом я смотрел звуковые фильмы вместе с немногими однокашниками, которым такое было интересно.
So, today you do the carryingLiterature Literature
Поначалу звуковые фильмы снимали ночью, чтобы свести к минимуму посторонние шумы.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
"Последний раз мы с ним сотрудничали в 1929 году, он составлял диалоги к первому моему звуковому фильму– ""Шантаж ""."
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
Через несколько лет эта лента стала самым кассовым звуковым фильмом Голливуда.
Sergeant, you should see thisLiterature Literature
200 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.