звуково́й уда́р oor Engels
звуково́й уда́р
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
sonic boom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
звуковой удар
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
sonic boom
en
A noise caused by a shock wave that emanates from an aircraft or other object traveling at or above sonic velocity.
Израильский военный самолет преодолел звуковой барьер над Газой, что вызвало звуковой удар.
Israeli military aircraft broke the sound barrier over Gaza, causing sonic booms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Звуковой удар и радуга возникают одновременно!
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
октября произошло в общей сложности # воздушных нарушений, вызвавших в различных районах Ливана звуковые удары при преодолении звукового барьера
You' re a freaking doctorMultiUn MultiUn
Он создаст звуковой удар, который, как я уже сказал, будет весьма разрушителен.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Артобстрелы и звуковые удары
You did a fine job, majorUN-2 UN-2
контроль путем проведения военных операций, ракетных обстрелов и звуковых ударов, создаваемых самолетами при преодолении звукового барьера.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingUN-2 UN-2
— Впервые мы зафиксировали изменения приблизительно через две минуты после первого звукового удара.
I was frightenedLiterature Literature
Израиль терроризирует палестинское гражданское население с использованием танков, самолетов и звуковых ударов в результате преодоления самолетами звукового барьера.
Sent it to him, wrapped in blue paperUN-2 UN-2
Раздалось что-то вроде звукового удара, и комета прошила рыбину от морды до хвоста.
Our forward shields are down!Literature Literature
Со времени вывода поселенцев Израиль подвергал Газу интенсивным бомбардировкам и звуковым ударам и возродил практику целенаправленных убийств боевиков.
We rode out to the four windsUN-2 UN-2
Израильские силы также подвергли Газу непрекращающимся артиллерийским обстрелам и звуковым ударам, создав для населения Газы царство террора.
is it the fruit cocktail thing again?UN-2 UN-2
Тахион содрогнулся от звукового удара и близости такой массы людей.
We therefore have two options.Literature Literature
Со времени вывода поселенцев Израиль подвергал Газу интенсивным бомбардировкам и звуковым ударам и возродил практику целенаправленных убийств боевиков
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressMultiUn MultiUn
За спиной полыхнула серия ярких вспышек, потом очередь долгих и далеких звуковых ударов.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Через некоторое время нас стали направлять в наименее населённые районы из-за постоянных жалоб на звуковые удары.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
Кнут рассекает воздух у ее смертоносной левой ноги и от этого получается небольшой звуковой удар.
You got any more harsh digs?Literature Literature
Артиллерийские обстрелы и звуковые удары
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowUN-2 UN-2
Будьте осторожны, Бэрри, вот- вот случится звуковой удар
Laugh it up for the camera.- Smile!opensubtitles2 opensubtitles2
Невероятное зрелище и звуковой удар каждый раз производили на него одно и то же впечатление.
What the fuck is goin ' on?Literature Literature
Звуковой удар был настолько сильным, что Артём почувствовал его телом сквозь пластины броника.
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
– Помнишь тот странный звуковой удар, что сбил меня с ног у парка в субботу вечером?
You know, why not just ask for a massage?Literature Literature
Ошеломляющий грохот, который слышал Маск, был звуковым ударом, а не взрывом.
Two coffees, four doughnuts, # centsLiterature Literature
"Оглушительный звуковой удар буквально толкает ""ЧАРК"" вперед с невозможной скоростью."
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
Это был первый случай, когда звуковой удар прошёл через всю нашу великую страну.
You' ve got to get me out of thisLiterature Literature
Эти звуковые удары повсюду сеяли страх среди населения, особенно среди детей.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.UN-2 UN-2
Эхо звукового удара осталось не услышанным по обе стороны безлюдных Дарданелл.
There was no evidenceLiterature Literature
128 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.